Бюрен-на-Ааре: История и современность швейцарского города.

Введение

Бюрен-ан-дер-Ааре (обычно сокращается как Büren a. A., что означает Бюрен на Ааре) — исторический город и муниципалитет в административном округе Зеланд кантона Берн в Швейцарии.

История

Бюрен-ан-дер-Аар впервые упоминается в 1185 году как Буирро. В 1236 году он упоминается как Бурон. Самые ранние следы присутствия человека в Бюрене — разрозненные предметы эпохи неолита и культуры Ла-Тен. Римская дорога между Авентикумом и Салодурумом (Солотурн) проходила через территорию, которая впоследствии стала муниципалитетом. Римские руины включают часть дороги и веху в Бюренмусе, канал в Бургвеге и, возможно, усадьбу на Кирхматте. Над городом, на холме Шлоссхубель, находился средневековый замок Страсберг, резиденция барона Страсберга. Город был построен на узкой полосе земли между горой Штедиберг и рекой Аар. В 1260 году город получил хартию от Берхтольда I Страсберга, которая была подтверждена в 1288 году. Под управлением баронов город стал центром господства Бюрен. В XIII и XIV веках графы Нойшателя усилили свое влияние в этом господстве. В 1345 году финансовые трудности вынудили Имера Страсберга заложить часть прав в городе Солотурну. В 1369 году Солотурн также получил право взимать пошлины и сборы в Бюрене. В 1375 году Энгерран де Куси осадил город, но не смог его захватить. После смерти Имера город унаследовали графы Ной-Кибург, которые затем продали его Австрии. Во время войны при Земпахе Бюрен был осажден и взят Берном, а в 1388 году перешел под совместное управление Берна и Солотурна. В 1393 году захваченные земли были окончательно разделены, и Бюрен стал столицей нового бернского воеводства. В 1620 году на главной улице был построен замок Бюрен, который служил официальной резиденцией бернского фогта. За последние два десятилетия (1979/85 и 2004/09) площадь застроенных территорий увеличилась, а сельскохозяйственных земель уменьшилась. Из застроенной площади на жилые и общественные здания приходилось 7,0%, а на транспортную инфраструктуру — 3,3%. Из лесных земель 32,9% общей площади покрыто густыми лесами, а 1,6% — садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных угодий 40,2% используется под посевы, 5,1% — под пастбища, а 1,1% — под сады и виноградники. Из водных ресурсов 3,9% приходится на озера, а 3,2% — на реки и ручьи.

Büren an der Aare is first mentioned in 1185 as Buirro. In 1236 it was mentioned as Buron. The earliest trace of humans in Büren are scattered neolithic and La Tene items. The Roman era road between Aventicum and Salodurum (Solothurn) runs through the area that would become the municipality. Roman ruins include part of the road and a milestone at Bürenmoos, a canal at Burgweg and what may have been a country estate on Kirchmatt. Above the town, on the Schlosshubel hill, was the high medieval Strassberg Castle, the home of the Baron of Strassberg. The town was built on a narrow strip of land between the Städtiberg and the Aare. The town received a town charter from Berchtold I of Strassberg in 1260, which was confirmed in 1288. Under the Barons, the town became the center of the Büren Herrschaft. During the 13th and 14th centuries, the Counts of Neuchâtel gained power in the Herrschaft. In 1345, financial difficulties forced Imer of Strassberg to pledge some rights in the town to Solothurn. In 1369 Solothurn also acquired the right to collect duties and tolls in Büren. In 1375 Enguerrand de Coucy besieged the town, but did not take it. After Imer's death the town was inherited by the Counts of Neu Kyburg, who then sold it to Austria. During the Sempach War, Büren was besieged and captured by Bern and in 1388 it was placed under joint Bern Solothurn control. In 1393, the captured land was finally divided and Büren became the capital of a new Bernese bailiwick. In 1620 25 Büren Castle was built on the main street as the official residence of the Bernese bailiff. Over the past two decades (1979/85 2004/09) the amount of land that is settled has increased by and the agricultural land has decreased by
Of the built up area, housing and buildings made up 7.0% and transportation infrastructure made up 3.3%. Out of the forested land, 32.9% of the total land area is heavily forested and 1.6% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 40.2% is used for growing crops and 5.1% is pastures, while 1.1% is used for orchards or vine crops. Of the water in the municipality, 3.9% is in lakes and 3.2% is in rivers and streams.

Герб

Герб города изображает красное поле с серебряной медвежьей лапой, выходящей из левого верхнего угла щита.

Объекты наследия национального значения

Замок Бюрен признан объектом культурного наследия Швейцарии национального значения. Весь старый город Бюрен-ан-дер-Аар входит в Инвентарь объектов швейцарского наследия.

Политика

На федеральных выборах 2015 года самой популярной партией была SVP с 36,1% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были SP (16,6%), BDP (15,4%) и FDP (10,1%). Всего на федеральных выборах было подано 1164 голоса, а явка избирателей составила 47,6%. На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией была SVP, получившая 28,7% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были BDP (19,1%), SPS (18,3%) и FDP (9,5%). Всего на федеральных выборах было подано 1136 голосов, а явка избирателей составила 47,4%.

Экономика

В 2013 году в муниципалитете было занято в общей сложности 1893 человека. Из них 112 человек работали в 32 предприятиях первичного сектора экономики. В 2014 году численность работников первичного сектора увеличилась на 165 и осталась прежней. Меньшинство (30,0% работников первичного сектора) работало в очень малых предприятиях (менее десяти работников). Там было одно малое предприятие с 30 сотрудниками и одно среднее предприятие со 164 сотрудниками. Во вторичном секторе работало 1048 рабочих на 55 отдельных предприятиях. В 2014 году численность работников вторичного сектора уменьшилась на 157 и увеличилась на 1. Меньшинство (19,6% работников вторичного сектора) работало в очень малых предприятиях. Всего насчитывалось 7 малых предприятий с 250 сотрудниками и 3 средних предприятия с 466 сотрудниками. В секторе услуг было создано 733 рабочих места на 182 предприятиях. В 2014 году численность работников сектора услуг уменьшилась на 9 и на 8 соответственно. Большинство (61,3% работников сектора услуг) работало в очень малых предприятиях. Всего в 7 предприятиях работало 194 человека, а в одном предприятии среднего размера – 86 человек. В 2014 году в общей сложности 1,5% населения получали социальную помощь. В 2000 году в муниципалитет приезжало на работу 881 человек, а уезжало 993. Муниципалитет является нетто-экспортером рабочей силы, при этом на каждого прибывшего в муниципалитет приходится примерно 1,1 уезжающего. Из числа работающего населения 13,9% пользовались общественным транспортом для поездок на работу, а 51,5% – личным автомобилем. В 2009–2010 учебном году в Бюрен-ан-дер-Ааре училось 370 учеников. В муниципалитете было 3 детских сада с общей численностью 60 учеников. Из числа учеников детского сада 23,3% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а 28,3% говорили на другом родном языке, чем язык обучения. В муниципалитете было 11 классов начальной школы и 207 учеников. Из числа учеников начальной школы 16,4% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а 15,9% говорили на другом родном языке, чем язык обучения. В том же году в 6 классах неполной средней школы училось 103 ученика. 10,7% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а 32,0% говорили на другом родном языке, чем язык обучения. В 2000 году в Бюрен-ан-дер-Ааре училось 31 ученик из другого муниципалитета, а 79 жителей посещали школы за пределами муниципалитета.

as of 2013, there were a total of 1,893 people employed in the municipality. Of these, a total of 112 people worked in 32 businesses in the primary economic sector. In 2014 the primary sector numbers had increased by 165 and remained constant respectively. A minority (30.0% of the primary sector employees worked in very small businesses (less than ten employees). There was one small business with a total of 30 employees and one mid sized business with a total of 164 employees. The secondary sector employed 1,048 workers in 55 separate businesses. In 2014 the secondary sector numbers had decreased by 157 and increased by 1 respectively. A minority (19.6% of the secondary sector employees worked in very small businesses. There were 7 small businesses with a total of 250 employees and 3 mid sized businesses with a total of 466 employees. Finally, the tertiary sector provided 733 jobs in 182 businesses. In 2014 the tertiary sector numbers had decreased by 9 and 8 respectively. A majority (61.3% of the tertiary sector employees worked in very small businesses. There were 7 small businesses with a total of 194 employees and one mid sized business with a total of 86 employees. In 2014 a total of 1.5% of the population received social assistance. In 2000, there were 881 workers who commuted into the municipality and 993 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 1.1 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 13.9% used public transportation to get to work, and 51.5% used a private car. During the 2009–10 school year, there were a total of 370 students attending classes in Büren an der Aare. There were 3 kindergarten classes with a total of 60 students in the municipality. Of the kindergarten students, 23.3% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 28.3% have a different mother language than the classroom language. The municipality had 11 primary classes and 207 students. Of the primary students, 16.4% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 15.9% have a different mother language than the classroom language. During the same year, there were 6 lower secondary classes with a total of 103 students. There were 10.7% who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 32.0% have a different mother language than the classroom language. as of 2000, there were 31 students in Büren an der Aare who came from another municipality, while 79 residents attended schools outside the municipality.

Преступление

В 2014 году уровень преступности, включающий более 200 преступлений, перечисленных в швейцарском Уголовном кодексе (от убийства, грабежа и нанесения телесных повреждений до взяточничества и фальсификации на выборах), в Бюрене-ан-дер-Ааре составлял 47 на тысячу жителей. Это примерно три четверти от среднего показателя по всей стране. В тот же период уровень преступлений, связанных с наркотиками, составлял 4,4 на тысячу жителей, что несколько меньше половины общенационального уровня.