Введение
Тинтерн (Tyndyrn) — деревня в общине Долина Уай, на западном берегу реки Уай в Монмутшире, Уэльс, недалеко от границы с Англией, примерно в 8 км к северу от Чепстоу. Она популярна среди туристов, особенно благодаря живописным пейзажам и руинам Тинтернского аббатства. Современный Тинтерн сформировался в результате объединения двух исторических деревень: Тинтерн Парва, образующей северную часть деревни, и Чапел-Хилл, образующей южную часть. Деревня имеет статус охраняемой зоны. В 2022 году община была переименована из "Тинтерн" в "Долина Уай" и были внесены изменения в границы.
Tintern (Tyndyrn) is a village in the community of Wye Valley, on the west bank of the River Wye in Monmouthshire, Wales, close to the border with England, about 5 mile (8 km) north of Chepstow. It is popular with tourists, in particular for the scenery and the ruined Tintern Abbey. Modern Tintern has been formed by the coalescence of two historic villages: Tintern Parva, forming the northern end of the village, and Chapel Hill, which forms the southern end. The village is designated as a Conservation Area. In 2022 the community was renamed from "Tintern" to "Wye Valley" and had boundary changes.
Ранняя история
Название Тинтерн, возможно, происходит от валлийских слов din и d/teyrn, означающих «скалы короля». Переправа, известная как Тинтерн-Форд, простиралась через приливную реку Уай и использовалась ещё во времена Римской империи. После ухода римлян из Уэльса возникло королевство Гвент, и, согласно преданию, один из его королей VI века, Тевдриг, отрекся от престола и стал отшельником в Тинтерне. Он вернулся из уединения, чтобы победить вторгшихся саксов в битве, вероятно, у форда Тинтерна, который обозначен как место битвы VI века в документации картографической службы. Три каменных кургана на склоне холма, расположенные на высоте 200 и 1800 метров над и к западу от форда, местные жители называют «Камнями лона дьявола». Существует местное поверье, что это захоронения воинов, погибших в битве неподалеку. Несмотря на значительное расстояние и разницу в высоте между фордом и курганами, нельзя исключать связь между этими двумя местами. Местная легенда также указывает на место битвы у Понт-и-Сайсон — валлийского названия, означающего «Мост саксов» или «Английский мост», в долине Ангидди, однако, скорее всего, название связано с именем архитектора каменного моста.
Аббатство
Тинтернское аббатство было основано на берегу реки Вальтером де Клером 9 мая 1131 года, во время правления короля Генриха I. Оно стало вторым цистерцианским монастырем в Британии, а его монахи пришли из дочернего монастыря Сито во Франции. Сохранившиеся руины Тинтерна представляют собой сочетание строительных работ, выполненных на протяжении нескольких столетий. В период с 1270 по 1301 год аббатство было перестроено, и после завершения строительства в комплексе проживало около четырехсот монахов. Земли аббатства были разделены на сельскохозяйственные участки, или гра́нжи, а местные жители предоставляли сельскохозяйственную рабочую силу и обслуживали аббатство и многочисленных посетителей. На протяжении 400 лет аббатство доминировало в экономике окружающего региона. В течение некоторого времени эта территория оспаривалась валлийцами и англичанами, при этом ближайшее сражение выиграл в 1404 году Оуайн Глиндур у Крейг-и-Дорт недалеко от Монмута. Этот район также пострадал от Черной смерти, и считается, что в то время исчезла соседняя деревня Пентерри. Аббатство продолжало функционировать до роспуска монастырей в 1536 году.
Медь, железо и проволока
Предполагается, что монахи или миряне из аббатства Тинтерн использовали лесные угодья и энергию реки для работы железных кузниц, однако доказательств этому нет. Промышленная деятельность началась в 1568 году, когда недавно основанная Компания минеральных и батарейных работ построила проволочный завод. Возможно, там производили и латунь, но основное производство составляла железная проволока. Из неё изготавливали широкий ассортимент товаров: кардеры для шерстяной промышленности, гвозди, булавки, вязальные спицы и рыболовные крючки. Местоположение было удобным благодаря реке Уай, обеспечивавшей транспортировку, ручью Ангидди, предоставлявшему энергию воды, деревьям в окрестных лесах, используемым для производства древесного угля, и наличию в окрестностях запасов минералов. Компания начала сдавать свои предприятия в аренду. Среди арендаторов в XVII веке были сэр Базиль Брук, Томас Фоули, известный производитель железа, и его сын Томас Фоули. В XVII веке в долине были построены доменная печь и кузницы, которые функционировали вместе с проволочными цехами до конца XIX века. На протяжении 300 лет многочисленные заводы и кузницы вдоль долины Ангидди доминировали в деревне и близлежащих поселениях. В 1875 году была завершена ветка от железной дороги долины Уай к нижнему проволочному заводу через мост (так называемый «Мост проволочного завода»), но это произошло слишком поздно, чтобы предотвратить закрытие производства. В 1878 году новая компания арендовала участок для производства белой жести, но к 1895 году предприятие было закрыто, и сейчас видны лишь некоторые руины, связанные с ним пруды, каналы и водоотводные сооружения. В начале XX века мост использовался для конной трамвайной линии, а ныне служит туристической тропой к противоположному берегу. В марте 2021 года обнаруженная под землей конструкция, идущая параллельно ручью Ангидди, первоначально была принята за «секретную средневековую систему туннелей». Последующее исследование показало, что это оригинальная система каналов для одной из «пропавших» мельниц, связанных с аббатством Тинтерн.
Туристическая индустрия
К концу XVIII века в долине Уай начал развиваться туризм, и многие путешественники сплавлялись по реке, чтобы увидеть аббатство и другие "живописные" места в округе. Уильям Вордсворт остановился в этой деревне в 1798 году и написал стихотворение "Линии, написанные в нескольких милях выше аббатства Тинтерн". Открытие железной дороги долины Уай в 1870-х годах значительно увеличило поток туристов, и туризм стал основой экономики Тинтерна, оставаясь ею и по сей день. Отель "Роял Джордж" и отель "Уай Вэлли" – два из множества отелей, гостиниц и гостевых домов, расположенных вдоль главной дороги.
Тинтернское аббатство
Тинтернское аббатство было основано 9 мая 1131 года Уолтером де Клером, лордом Чепстоу. Оно стало первым цистерцианским монастырем в Уэльсе и вторым в Британии (после аббатства Уэверли). Аббатство пришло в руины после роспуска монастырей в XVI веке. Его руины воспевались в поэзии и живописи, начиная с XVIII века. В 1984 году Cadw приняло на себя ответственность за управление этим объектом. Тинтернское аббатство ежегодно посещают около 70 000 человек.
Святая Дева Мария на Капель-Хилл
По происхождению средневековая, считается, что часовня была основана для рабочих, строивших аббатство Тинтерн, однако местоположение Чапел-Хилл, согласно историку сэру Джозефу Брэдни, ранее было посвящено валлийскому святому V века – святому Андрасу. Церковь была отреставрирована Джоном Причардом в период с 1863 по 1868 год. В 1971 году, в знак признания работы Причарда, ей был присвоен статус II категории. Рередос Святой Марии был перенесен в близлежащую церковь Святого Михаила для обеспечения сохранности, но интересные архитектурные особенности включают в себя следующее: средневековая каменная кладка, сосредоточенная в восточной части; каменная резьба (трейсеры) XIV и XV веков; не датированная, но относящаяся к довикторианскому периоду каменная кладка, такая как купель, ниша, бассейн для святой воды и необычная башня с седловидной каменной крышей. Викторианские элементы ограничены расширенным притвором и южной стеной. Также под охраной как объекты II категории находятся: неоклассический памятник Дж. С. Брауну (ум. 1840), редкая пирамидальная гробница XVIII или XIX века, неоклассический или барочный саркофаг XVIII или XIX века Ричарда Уайта (ум. 1765), а также подпорная стена и прилегающая мощеная дорога, ведущая к церковному двору. Среди других интересных памятников – памятник Питеру Карру, погибшему в результате катастрофы на шахте Сенгенидд в 1913 году, и военная могила рядового Б. Б. Холла, гражданина США, служившего в полку Lancashire Fusiliers и погибшего в Коннахте. Церковь находится в частной собственности. Рабочее кладбище принадлежит Церкви в Уэльсе и обслуживается добровольцами.
Водяная мельница
Неиспользуемая водяная мельница расположена в районе Аббатской мельницы к северо-западу от аббатства. Информацию для посетителей и магазины можно найти поблизости.
Луна и Шестипенсовая
Бывший паб «Луна и шести пенсов» первоначально назывался «Рука масона», но сменил название в 1948 году после посещения Сомерсета Моэма, автора одноименного романа, написанного в 1919 году. Сейчас это три частных дома.
Церковь Святого Михаила, Тинтерн Парва
Церковь Святого Михаила в Тинтерн Парва восходит к средневековью: церковь на этом месте упоминается примерно в 1348 году. Она была значительно перестроена в 1846 году (хотя изображения свидетельствуют о том, что внешний вид до и после перестройки был относительно схожим) и с тех пор практически не изменилась. Южный притвор, возможно, датируется XV веком. На церковном дворе находятся различные памятники XIX века, в том числе мемориал в память Джона Лорейна Болдуина, бывшего хранителя аббатства.
Старый вокзал
Железнодорожная станция Тинтерн располагалась на бывшей железной дороге долины Уай. С севера, при приближении к Тинтерну, сразу после станции Тинтерн железная дорога переходила реку Уай, чтобы обойти деревню с противоположной стороны. Закрытая для пассажирских перевозок в 1959 году, станция, находящаяся в миле ходьбы от Тинтерна, сейчас служит туристическим центром.
Прогулки
В Тинтерне пролегает разветвленная сеть местных пешеходных троп, соединяющихся с двумя маршрутами протяженных переходов: с валлийской стороны неподалеку проходит Wye Valley Walk, а с английской стороны также находится тропа Оффа. Бывший железнодорожный мост к северу от аббатства пересекает реку Уай и открыт для публики. Он ведет с английской стороны реки к нескольким четко обозначенным пешеходным маршрутам, наиболее известным из которых является тропа к "Кафедре Дьявола", а также другим тропам, ведущим к валу Оффы.