Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский гонщик (родился 4 февраля 1979 года)
Italian racing driver (born 1979)
Джорджо Пантано (родился 4 февраля 1979 года) – итальянский профессиональный автогонщик, выступавший за команду Формулы-1 Jordan большую часть сезона 2004 года, после чего был заменен Тимо Глоком. Он также участвовал в гонках Формулы 3000. Он завершил карьеру в конце 2014 года. Пантано выступал в серии GP2 с момента её основания в 2005 году до своей чемпионской кампании в 2008 году, являясь рекордсменом по количеству стартов и побед в серии. По состоянию на 2011 год эти рекорды принадлежали Лука Филиппи (86 стартов) и Пастору Малдонадо (10 побед) соответственно.
Giorgio Pantano (born 4 February 1979) is an Italian professional racing driver who drove for the Jordan Formula One team for much of the 2004 season before being replaced by Timo Glock. He also raced in Formula 3000. He retired from racing at the end of 2014. He raced in the GP2 Series from its inaugural year in 2005 until his championship campaign in 2008, holding the record for most races competed and most races won in the series. As of 2011, these records have been taken over by Luca Filippi (86 starts) and Pastor Maldonado (10 wins) respectively.
Ранние годы
Родившийся в Конзельве, близ Падуи, Пантано обладает одним из лучших результатов в истории картинга, где он начал заниматься в девять лет. Нико Росберг вырос, повесив плакат Пантано на стену своей спальни, и позже описывал итальянца как "вероятно, лучший гонщик на картах за всю историю". Фернандо Алонсо однажды назвал Пантано "непобедимым" и признался, что в картинге он считал его "по-настоящему невероятным талантом".
Born in Conselve, near Padua, Pantano is the holder of one of the best records ever in karting, where he started at age nine. Nico Rosberg grew up with a poster of Pantano on his bedroom wall and later would describe the Italian as being "probably the best of all time in karts." Fernando Alonso once called Pantano "invincible" and that in karting he had looked up to him as being "a really incredible talent."
Формула Суперлиги
Не сумев найти место в Формуле-1 и не имея возможности вернуться в GP2, поскольку бывшим чемпионам это запрещено, Пантано присоединился к серии Superleague Formula, чтобы выступать за команду A. C. Milan. Пантано выиграл одну гонку за A. C. Milan на этапе в Мани-Кур.
Unable to find a drive in Formula One and unable to return to GP2 as former champions are not permitted, Pantano joined up with Superleague Formula to drive the A. C. Milan entry. Pantano won one race for A. C. Milan at the Magny Cours round.
После 2010 года
Пантано связывали с возвращением в IndyCar Series в 2010 году, где он должен был выступать за команду Panther Racing. Однако он подписал контракт на участие в Auto GP за Super Nova Racing, где занял 13-е место в чемпионате. В 2011 году Пантано вернулся в IndyCar Series в качестве замены травмированного Джастина Уилсона в гонках в Сономе и Балтиморе, и не планировал в ближайшее время снова участвовать в гонках в Европе. В 2012 году Пантано ненадолго вернулся в IndyCar, приняв участие в гонке Honda Indy 200 на трассе Mid-Ohio за команду Chip Ganassi Racing. Он финишировал 14-м, стартовав с 24-й позиции. В 2013 году Пантано соревновался в классе GTS серии International GT Open и выиграл чемпионат, одержав три победы и пять раз поднявшись на подиум в 13 гонках. Он также получил место в команде Thierry Boutsen Ginion на гонке Spa 24 Hours 2014 года, где разделил McLaren с Фредериком Вервишем, Оливье Гроцем и Каримом Оджеем.
Pantano was linked to a return to the IndyCar Series in 2010, driving a Panther Racing entry. He instead signed on to drive in Auto GP for Super Nova Racing, finishing 13th in the championship. Pantano returned to the IndyCar Series in 2011 as an injury replacement for Justin Wilson in races at Sonoma and Baltimore, and did not consider to racing again in Europe in the near future. Pantano made a brief return to IndyCar in 2012, racing at the 2012 Honda Indy 200 at Mid Ohio for Chip Ganassi Racing. He finished 14th after qualifying in 24th place. In 2013 Pantano competed in the International GT Open GTS class and won the championship with three wins and five podium finishes in 13 races. He also secured a drive at the 2014 Spa 24 Hours for Thierry Boutsen's Boutsen Ginion team, sharing a McLaren with Frédéric Vervisch, Olivier Grotz and Karim Ojjeh.
Резюме карьеры
Сезон Серия Команда Гонки Победы Поулы Быстрые круги Подиумы Очки Позиция 1999 Euro Open by Nissan Tecno Dinamica Attiva 6 0 0 0 0 7 21-е British Formula Three Championship Target Racing 1 0 0 0 0 0 Н/К Formula Palmer Audi Winter Series 4 0 0 0 2 52 3-е 2000 German Formula Three Championship Opel Team KMS 20 3 3 5 10 205 1-е Formula One Mild Seven Benetton Playlife Тест-драйвер 2001 International Formula 3000 Team Astromega 12 1 0 3 1 12 9-е Formula One West McLaren Mercedes Тест-драйвер 2002 International Formula 3000 Coloni F3000 12 3 1 2 7 54 2-е Formula One BMW WilliamsF1 Team Тест-драйвер 2003 International Formula 3000 Durango 10 2 2 2 4 41 3-е 2004 Formula One Jordan Grand Prix 14 0 0 0 0 0 24-е 2005 GP2 Series Super Nova Racing 23 0 1 0 6 49 6-е IndyCar Series Chip Ganassi Racing 2 0 0 0 0 48 26-е 2006 GP2 Series FMS International 15 3 0 0 4 44 5-е 2007 GP2 Series Campos Racing 21 2 1 1 6 59 3-е 2008 GP2 Series Racing Engineering 19 4 4 4 7 76 1-е International GT Open GTS Scuderia Latorre 2 0 0 0 1 6 25-е 2009 Superleague Formula A. C. Milan 14 1 0 0 3 286 7-е Eurocup Mégane Trophy Oregon Team 4 0 0 0 1 28 11-е 2010 Auto GP Super Nova Racing 10 0 0 1 1 8 13-е Trofeo Abarth Italia Forza Service 4 2 1 2 3 43 9-е 2011 IndyCar Series Dreyer & Reinbold Racing 3 0 0 1 0 37 36-е 2012 IndyCar Series Chip Ganassi Racing 1 0 0 0 0 16 31-е 2013 International GT Open GTS Bhaitech 15 3 0 1 5 56 1-е 2014 Blancpain GT Sprint Series Pro Bhaitech 13 0 0 0 0 19 14-е Blancpain Endurance Series Pro Am Boutsen Ginion Racing 1 0 0 0 0 0 Н/К
Season Series Team Races Wins Poles F. Laps Podiums Points Position 1999 Euro Open by Nissan Tecno Dinamica Attiva 6 0 0 0 0 7 21st British Formula Three Championship Target Racing 1 0 0 0 0 0 NC Formula Palmer Audi Winter Series 4 0 0 0 2 52 3rd 2000 German Formula Three Championship Opel Team KMS 20 3 3 5 10 205 1st Formula One Mild Seven Benetton Playlife Test Driver 2001 International Formula 3000 Team Astromega 12 1 0 3 1 12 9th Formula One West McLaren Mercedes Test Driver 2002 International Formula 3000 Coloni F3000 12 3 1 2 7 54 2nd Formula One BMW WilliamsF1 Team Test Driver 2003 International Formula 3000 Durango 10 2 2 2 4 41 3rd 2004 Formula One Jordan Grand Prix 14 0 0 0 0 0 24th 2005 GP2 Series Super Nova Racing 23 0 1 0 6 49 6th IndyCar Series Chip Ganassi Racing 2 0 0 0 0 48 26th 2006 GP2 Series FMS International 15 3 0 0 4 44 5th 2007 GP2 Series Campos Racing 21 2 1 1 6 59 3rd 2008 GP2 Series Racing Engineering 19 4 4 4 7 76 1st International GT Open GTS Scuderia Latorre 2 0 0 0 1 6 25th 2009 Superleague Formula A. C. Milan 14 1 0 0 3 286 7th Eurocup Mégane Trophy Oregon Team 4 0 0 0 1 28 11th 2010 Auto GP Super Nova Racing 10 0 0 1 1 8 13th Trofeo Abarth Italia Forza Service 4 2 1 2 3 43 9th 2011 IndyCar Series Dreyer & Reinbold Racing 3 0 0 1 0 37 36th 2012 IndyCar Series Chip Ganassi Racing 1 0 0 0 0 16 31st 2013 International GT Open GTS Bhaitech 15 3 0 1 5 56 1st 2014 Blancpain GT Sprint Series Pro Bhaitech 13 0 0 0 0 19 14th Blancpain Endurance Series Pro Am Boutsen Ginion Racing 1 0 0 0 0 0 NC
Формула Суперлиги
Год Команда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Место Очки2009 A. C. MilanAzerti Motorsport MAG MAG ZOL ZOL DON DON EST EST MOZ MOZ JAR JAR 7-е 286
Year Team 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rank Pts2009 A. C. MilanAzerti Motorsport MAG MAG ZOL ZOL DON DON EST EST MOZ MOZ JAR JAR 7th 286center|small|Source: