Введение

Форма обращения

"Королевское Высочество" – это форма обращения или упоминания некоторых членов королевских семей, как правило, принцев или принцесс. Короли и их супруги, а также правящие королевы, обычно именуются "Ваше Величество". При использовании в качестве прямой формы обращения, устной или письменной, она принимает форму "Ваше Королевское Высочество". При упоминании в третьем лице используется гендерное различие: "Его Королевское Высочество" или "Её Королевское Высочество" (оба сокращенно HRH), а во множественном числе – "Их Королевские Высочества" (TRH).

Происхождение

К XVII веку все местные правители в Италии приняли обращение "высочество", которое ранее использовалось исключительно королями и императорами. Согласно "Энциклопедии" Дени Дидро, обращение "Королевское Высочество" было учреждено по настоянию эрцгерцога Фердинанда Австрийского, кардинала-инфанта Испании, младшего сына короля Филиппа III Испанского. Эрцгерцог путешествовал по Италии по пути в Нидерланды и, встретив Виктора Амадея I, герцога Савойского, отказался именоваться просто "высочеством", пока герцог не станет обращаться к нему как к "Королевскому Высочеству". Таким образом, первое зафиксированное использование обращения "Королевское Высочество" датируется 1633 годом. Гастон, герцог Орлеанский, младший сын короля Франции Генриха IV, познакомился с этим обращением в Брюсселе и принял его для себя. Позже его дети также использовали его, считая своим правом как внуки Франции. К XVIII веку "Королевское Высочество" стало общепринятым обращением для членов континентальных правящих династий, глава которых носил наследственный титул короля или королевы. Обращения членов семей не наследственных правителей (например, императора Священной Римской империи, короля Польши, князей Молдавии и Валахии, а также родственников князей Оранских, обладавших наследственными правами лидерства, но не монархическим статусом в большей части Нидерландов и т.д.) были менее определенными и варьировались до начала XIX века. После роспуска Священной Римской империи в 1806 году ряд немецких князей-выборщиков и других, ставших суверенными правителями, приняли титул великого герцога и, вместе с ним, для себя, своих старших сыновей и супруг, обращение "Королевское Высочество" (Баден, Гессен, Мекленбург, Саксония-Веймар).

Африканское использование

Подавляющее большинство африканской знати, использующей такие титулы, как принц, вождь и шейх, отказывается от соответствующих обращений, часто встречающихся в Европе. Даже в случае вышеупомянутых титулов, они обычно существуют лишь как форма вежливости и могут быть признаны или не признаны правящим источником чести. Однако некоторые традиционные лидеры и члены их семей используют королевские обращения, исполняя свои официальные обязанности в качестве представителей суверенных или входящих в состав государства территорий, тем самым отличая свой статус от тех, кто может использовать или претендовать на традиционные титулы. Например, традиционные правители йоруба в Нигерии обычно именуются по схеме «Его Высочество X из Y», хотя это вводит в заблуждение, поскольку на английском языке их называют королями, а не принцами, что обычно подразумевается обращением «Его Высочество». Почетное обращение «Кабийеси» (в переводе с языка йоруба – «Тот, чьи слова не подлежат сомнению») также используется этим кругом знати в качестве эквивалента «Его Высочества» и других подобных обращений при полном наименовании титула на языке йоруба. Кроме того, жены короля народа зулу, хотя все имеют право на титул королевы, не используют обращение мужа «Его Величество», а вместо этого к каждой из них обращаются как к «Ее Высочеству», за исключением, возможно, главной жены. Другой пример: Зосимили Наа – это женский вождественный титул в Гане. Первой Зосимили была Ее Королевское Высочество, доктор Сьюзан Герлин. В 2022 году новым Зосимили Наа, Ее Высочество Наа Ифе Белл, было присвоено звание на красочной церемонии.

Дания

В отличие от некоторых других европейских королевств, королевство Дания сохраняет высший стиль «Королевское Высочество» исключительно за детьми монарха и детьми наследного принца; другие внуки датского монарха носят стиль «Высочество», например, принц Николай Дании.

Священная Римская империя

Титул эрцгерцога или эрцгерцогини Австрии традиционно сопровождался обращением «Королевское Высочество» для всех неправящих членов Дома Габсбургов, а позднее – Дома Габсбургов-Лотарингских. Несмотря на то, что Габсбурги владели имперской короной Священной Римской империи, она номинально являлась выборной должностью и не могла передаваться по наследству. Поэтому неправящие члены семьи приняли обращение, аналогичное членам наследственной королевской семьи Венгрии, Хорватии и Богемии и т.д. Это изменилось, когда Франциск I Австрийский распустил Священную Римскую империю в 1806 году, а Австрийское эрцгерцогство было возведено в ранг империи в 1804 году. Члены Дома Габсбургов-Лотарингских отказались от обращения «Королевское Высочество» в пользу обращения «Императорское и Королевское Высочество», чтобы отразить создание Австрийской империи. На Венском конгрессе в 1815 году бывшая императрица Мария-Луиза была восстановлена в своем имперском и королевском обращении и получила титул герцогини Пармы, Пьяченцы и Гуасталлы, а также восстановлена в своем титуле эрцгерцогини и имперской принцессы Австрии, королевской принцессы Венгрии, Хорватии и Богемии, который она носила до брака.

Бирма

Титул "Принц/Принцесса Бирмы" с соответствующим обращением "HRH"; прямой перевод с бирманского: Myint Myat Taw Mu Hla Thaw. В бирманском королевском порядке принца называли: Шве Ко Дау Гьи Фая; Тау Фя. Принцессу: Hteik Su Gyi Phaya или Hteik Su Myat Phaya; Су Фя. Этот титул использовался для королевских потомков короля Тибау, использующих данный королевский титул. Другие потомки королей династии Конгбаунг, принцы и принцессы, используют обращение "Его/Ее Императорское Высочество" (королевский титул). Бывший монарх после отречения от престола. Наследник престола.

Испания

В Испании принц или принцесса Астурийская, его или ее супруг, а также инфанты Испании носят титул Королевского Высочества. Инфанты – это дети монарха и дети принца или принцессы Астурийской. Супруги инфантов не становятся инфантами по браку и не носят титул Королевского Высочества, хотя обычно получают герцогский титул своего супруга вместе со стилем «Самый Превосходный», который также используется детьми инфантов и грандами Испании. Супруг правящей королевы носит титул принца и титул Королевского Высочества, однако последний мужской супруг, супруг королевы Изабеллы II, был возведен в достоинство короля-консорта с титулом Величества. Наконец, регент, назначенный вне королевской семьи в случаях, предусмотренных законом, будет пользоваться более скромным титулом «Высочество».

Швеция

Когда Виктория, наследная принцесса Швеции, вышла замуж за простолюдина Олофа Даниэля Вестлинга в 2010 году, шведский королевский двор объявил, что Вестлинг станет "Принцем Даниэлем" и "Герцогом Вестергётландским", что соответствовало стилю, используемому шведскими принцами по рождению, включая младшего брата Виктории, принца Карла Филиппа, герцога Вярмландского, то есть "Принц + Имя + Герцог [провинции]". Таким образом, Вестлинг был удостоен титула принца Швеции и получил обращение "Королевское Высочество", что сделало его официальным членом шведской королевской семьи. Принцесса Мадлен, герцогиня Хельсингландская и Гестрикландская, вышла замуж за британско-американского банкира Кристофера О’Нилла в 2013 году, но не приняла его фамилию, сохранив фамилию Бернадот, как и её дети, и сохранив обращение "Королевское Высочество". Кристофер О’Нилл сохранил своё имя, в отличие от своего зятя, принца Даниэля. Кристоферу О’Ниллу не был дарован королевский статус, и он остался частным лицом, поскольку хотел сохранить британское и американское гражданство и свой бизнес. Он отказался от шведского гражданства и по этой причине не мог стать членом шведской королевской семьи или герцогом Хельсингланда и Гестрикланда (титулы его жены). Чтобы их дети оставались членами шведской королевской семьи и имели право на наследование шведского престола, они должны быть воспитаны в Швеции и как члены Шведской церкви. Три сестры короля Карла XVI Густава получили почетные титулы принцесс (без гражданства) при выходе замуж за простолюдинов, но лишились обращения "Королевское Высочество", как и два дяди короля в начале XX века. В октябре 2019 года внуки короля Карла XVI Густава сохранили титулы принца или принцессы, но лишились обращения "Королевское Высочество", за исключением детей наследной принцессы Виктории.

Саудовская Аравия

Сыновья, дочери, а также внуки и внучки Ибн Сауда именуются "Его/Ее Королевское Высочество" (HRH), в отличие от представителей младших ветвей, которые именуются "Его/Ее Высочество" (HH). Кроме того, правящий король носит титул Хранителя двух священных мечетей.

Великобритания

В британском конституционном праве использование титула HRH или просто "Королевское Высочество" может быть предоставлено только патентными письмами. С 1917 года этот титул обычно ограничивался детьми монарха или внуками по мужской линии (то есть детьми сыновей монарха). Он, как правило, ассоциируется с титулом принца или принцессы (хотя это не всегда так, исключением является принц Филипп, герцог Эдинбургский, который получил этот титул в 1947 году до женитьбы на принцессе Елизавете, но официально не был провозглашен британским принцем до 1957 года). Если принц имеет другой титул, например, герцог (или принцесса – титул герцогини), то его/ее могут именовать HRH Герцог Коннахтский. Например, HRH Герцог Коннахтский был принцем и членом королевской семьи, в то время как не являющийся членом королевской семьи герцог, такой как герцог Девонширский, является членом пэража. Когда Эдуард VIII отрекся от престола в 1936 году, ему был дарован титул и стиль HRH Герцога Виндзорского. Его супруга стала Герцогиней Виндзорской, но ей было отказано в титуле HRH, и Эдуард в течение большей части своей жизни безуспешно пытался убедить корону даровать ей этот титул. Согласно патентным письмам, изданным королем Георгом V в 1917 году, сыновья и дочери суверена, а также внуки суверена по мужской линии имеют право на этот титул. Именно поэтому дочери герцога Йоркского, принцессы Беатрис и Евгения, носят статус HRH, а дети принцессы Анны, Питер Филлипс и Зара Тиндалл, – нет. Джеймс Маунтбеттен-Виндзор и леди Луиза, внуки королевы Елизаветы II, по просьбе своих родителей, принца Эдварда, герцога Эдинбургского, и Софи, герцогини Эдинбургской, именуются детьми герцога и, соответственно, известны как леди Луиза Маунтбеттен-Виндзор и граф Уэссекский. Согласно патентным письмам Георга V, право на этот титул имел только старший сын старшего из живущих сыновей принца Уэльского, но не младшие сыновья или дочери старшего из живущих сыновей принца Уэльского. Королева Елизавета II изменила это в 2012 году, незадолго до рождения принца Джорджа, чтобы все дети старшего из живущих сыновей принца Уэльского носили этот титул, вернувшись к положению, установленному королевой Викторией в 1898 году. О младших живущих сыновьях принца Уэльского упоминаний не было, в результате чего дети принца Гарри, герцога Сассекского, Арчи и Лилибет, автоматически не стали принцем и принцессой с префиксом HRH. После смерти королевы Елизаветы II оба ребенка получили право на титул HRH и титулы принца и принцессы соответственно. Герцог и герцогиня Сассекские подтвердили, что их дети будут использовать эти титулы в марте 2023 года. 18 января 2020 года королева Елизавета II объявила, что Гарри и Меган, герцог и герцогиня Сассекские, больше не будут использовать титул Его/Ее Королевского Высочества в связи с их решением отказаться от исполнения обязанностей членов королевской семьи, хотя юридически они по-прежнему имеют право на этот титул. 13 января 2022 года было объявлено, что принц Эндрю, герцог Йоркский, больше не будет использовать этот титул после скандального судебного процесса против него. В патентных письмах от 21 августа 1996 года указано, что супруга члена королевской семьи теряет право на титул HRH в случае развода. Примерами являются HRH Принцесса Уэльская и HRH Герцогиня Йоркская, чьи титулы изменились на Диану, Принцессу Уэльскую, и Сару, Герцогиню Йоркскую, соответственно. Эти титулы соответствуют титулам разведенной пэрессы.