Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иранский аятолла (1921–2007)
Iranian ayatollah (1921–2007)
Али Акбар Фейз Алени (علیاکبر فیض آلنی; 2 декабря 1921 – 30 июля 2007), более известный как Али Мешкини, был иранским духовнолицом и политическим деятелем.
Ali Akbar Feiz Aleni (علیاکبر فیض آلنی; 2 December 1921 – 30 July 2007), better known as Ali Meshkini, was an Iranian cleric and politician.
Жизнь
Мешкини был иранским азербайджанцем, родившимся в деревне недалеко от Мешкина Шахра у подножия горы Сабалан. Он родился как Āли, но предпочитал произношение Али на протяжении своей карьеры. Он сменил аятоллу Монтазери на посту председателя Совета экспертов Ирана после отстранения последнего. Совет экспертов избирает Верховного лидера Ирана и осуществляет надзор за его деятельностью. Мешкини возглавлял комиссию, разработавшую поправку 1989 года к конституции Ирана 1979 года. В рамках этой комиссии он также руководил одним из четырех комитетов, отвечавшим за разработку поправок, направленных на укрепление судебной власти. Таким образом, он оказал значительное влияние на изменение руководства судебной системы – от коллегиального органа, Верховного судебного совета, к единоличному руководству в 1989 году. Он был автором многочисленных книг по исламскому праву и общим вопросам ислама. Мохаммади Рейшахри, министр разведки Ирана в период с 1984 по 1989 год, был его зятем. Мешкини был председателем Общества преподавателей духовных семинарий Кума и одновременно являлся имамом пятничной молитвы в Куме. Несмотря на свой преклонный возраст и слабое здоровье, он баллотировался на переизбрание в Совет экспертов на выборах 2006 года.
Meshkini was an Iranian Azerbaijani born in a village near Meshkin Shahr and the Sabalan mountain. He was born as Āli, but preferred the pronunciation Ali during his career. He succeeded Ayatollah Montazeri as chairman of the Iranian Assembly of Experts after the latter was ousted. The Assembly of Experts selects the Supreme Leader of Iran and supervises his activities. Meshkini chaired the commission that drafted the amendment of 1989 to the 1979 constitution of Iran. Within the commission, he also chaired one of its four committees, the one tasked with drafting amendments that would strengthen the judiciary. As such, he was an influential force in changing the leadership of the judiciary from a triumvirate, the Supreme Judicial Council, to an individual in 1989. He was the author of many books on Islamic jurisprudence and general issues of Islam. Mohammadi Reyshahri, Iran's minister of intelligence from 1984 to 1989, was Meshkini's son in law. Meshkini was the chair of the Society of Seminary Teachers of Qom and also served as Friday prayer leader in Qom. Despite his old age and poor health, he became a candidate for re election in 2006 Assembly of Experts elections.
Цитаты и политические взгляды
Мешкини был известен своей непоколебимой поддержкой таких людей, как Ахмадинежад и сторонников жесткой линии в Иране. Он считал иранское реформистское движение "полной потерей времени" и неоднократно призывал к отставке таких политиков, как Мохаммад Хатами. После избрания Ахмадинежада Мешкини выступил на пятничной молитве в Ардебиле со словами: "Как председатель Ассамблеи экспертов Исламской Республики Иран, я с большим удовольствием объявляю, что доктором Махмудом Ахмадинежадом избран наш новый президент. С этого момента мы будем следовать его словам (с религиозной преданностью). Наш народ в Азербайджане последует за ним вместе с персами в том же духе братства, который мы сохраняли на протяжении десятилетий, как шииты". После израильско-ливанского конфликта Мешкини заявил, что "победа ливанской "Хезболлы" над сионистским режимом была божественным проявлением". Относясь к оккупации Ирака США, Мешкини сказал: "Задира отправился в военный поход и напал на другого задиру в сердце исламских стран. Посмотрите, что они сделали и что делают под предлогом свободы. Маска обмана сорвана с лиц Буша и Блэра. Стало ясно, что они оба – кровожадные Гитлеры".
Meshkini was known for his unyielding support of the likes of Ahmadinejad and the hardline politicians of Iran. He regarded the Iranian reformist movement "as a complete waste of time" and on several occasions called for the resignation of the likes of Mohammad Khatami. After the election of Ahmadinejad, Meshkini spoke at a Friday prayer in Ardebil saying: "As the Supreme Leader of The Assembly of Experts of the Islamic Republic of Iran, it gives me great pleasure to announce that Dr. Mahmoud Ahmadinejad is our new President. From this moment onwards, we will follow his words (religiously). Our people in Azerbaijan will follow him alongside the Persians in the same spirit of brotherhood that we have kept for decades as Shia's". After the Israel Lebanon conflict, Meshkini has been quoted to say that "victory of the Lebanese Hizbollah over the Zionist regime was a divine phenomenon." Referring to US occupation of Iraq, Meshkini said: "A bully has embarked on a military expedition and has attacked another bully in the midst of Islamic countries Look at what they have done and what they are doing under the pretext of freedom The mask of deception has been lifted from the face of Bush and Blair. It has become clear that they are both blood sucking Hitlers."