Введение
Энсенада — город в муниципалитете Энсенада, штат Нижняя Калифорния, расположенный на Тихоокеанском побережье Мексики. Расположенный в заливе Баия-де-Тодос-Сантос, в 2018 году население города составляло 279 765 человек.
Ensenada is a city in Ensenada Municipality, Baja California, situated on the Pacific Coast of Mexico. Located on the Bahía de Todos Santos, the city had a population of 279,765 in 2018,
Ensenada was founded in 1882, when the small community of Rancho Ensenada de Santos was made the regional capital for the northern partition of the Baja California Territory. The city grew significantly with the proliferation of mines in the surrounding mountains. While the Mexican Revolution curtailed much of Ensenada's expansion, the onset of Prohibition in the United States transformed the city into a popular tourist destination for Americans seeking entertainment and alcohol. Ensenada's reputation as a resort town was cemented by the 1950s and 1960s, which saw a construction boom and the city's rise in international prominence outside of North America. Today, Ensenada is a major economic and cultural hub for Baja California. The city is home to numerous universities, like the Ensenada Institute of Technology and the Autonomous University of Baja California, Ensenada. Ensenada is an important biotechnology hub and is home to numerous research institutions, like the Ensenada Center for Scientific Research. The city is a member of the UNESCO Creative Cities Network.
Энсенада был основан в 1882 году, когда небольшое поселение Ранчо Энсенада-де-Сантос стало региональной столицей северной части Территории Нижней Калифорнии. Город значительно вырос благодаря развитию горнодобывающей промышленности в окрестных горах. Мексиканская революция замедлила развитие Энсенады, но введение сухого закона в США превратило город в популярное туристическое направление для американцев, искавших развлечения и алкоголь. Репутация Энсенады как курортного города окончательно сформировалась в 1950-х и 1960-х годах, когда наблюдался строительный бум и возросшая международная известность города за пределами Северной Америки. Сегодня Энсенада является крупным экономическим и культурным центром Баха-Калифорнии. В городе расположены многочисленные университеты, такие как Технологический институт Энсенады и Автономный университет Баха-Калифорнии, Энсенада. Энсенада — важный центр биотехнологий, где находятся многочисленные научно-исследовательские учреждения, такие как Центр научных исследований Энсенады. Город входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО.
Ensenada is a city in Ensenada Municipality, Baja California, situated on the Pacific Coast of Mexico. Located on the Bahía de Todos Santos, the city had a population of 279,765 in 2018,
Ensenada was founded in 1882, when the small community of Rancho Ensenada de Santos was made the regional capital for the northern partition of the Baja California Territory. The city grew significantly with the proliferation of mines in the surrounding mountains. While the Mexican Revolution curtailed much of Ensenada's expansion, the onset of Prohibition in the United States transformed the city into a popular tourist destination for Americans seeking entertainment and alcohol. Ensenada's reputation as a resort town was cemented by the 1950s and 1960s, which saw a construction boom and the city's rise in international prominence outside of North America. Today, Ensenada is a major economic and cultural hub for Baja California. The city is home to numerous universities, like the Ensenada Institute of Technology and the Autonomous University of Baja California, Ensenada. Ensenada is an important biotechnology hub and is home to numerous research institutions, like the Ensenada Center for Scientific Research. The city is a member of the UNESCO Creative Cities Network.
История
В то время, когда в регион прибыли первые европейские исследователи, его населяли народы, говорящие на языках юман-кочими. Такие группы, как килива, пайпай и кумейяай, существуют и по сей день. Эти коренные народы, занимавшиеся охотой и собирательством, жили в районе залива и внутренних долинах Сьерра-де-Хуарес и Сьерра-де-Сан-Педро-Мартир. У кумейяай было поселение, на месте которого сейчас расположен город, которое называлось Патай. Баия-де-Тодос-Сантос, у берегов которой теперь находится Энсенада, была впервые достигнута по морю испанским исследователем Хуаном Родригесом Кабрильо на кораблях «Сальвадор» и «Виктория». Город был основан 17 сентября 1542 года под названием Сан-Матео. В 1602 году, составляя карту побережья Калифорний в поисках безопасных гаваней для возвращающихся испанских галеонов из Манилы в Акапулько, Себастьян Вискаино переименовал город в Энсенада-де-Тодос-Сантос. Первое постоянное поселение было основано иезуитами в XVII или XVIII веке. После изгнания иезуитов в 1768 году доминиканцы взяли на себя роль представителей Европы в нынешней Энсенаде. В 1805 году Хосе Мануэль Руис Карилло получил разрешение поселиться в Энсенаде, был назначен губернатором Нижней Калифорнии и построил в Энсенаде дом, который простоял до конца века, несмотря на то, что в 1853–1854 годах его ненадолго занял Уильям Уокер, самопровозглашенный «президент» Республики Нижняя Калифорния. В 1882 году Энсенада была объявлена столицей Нижней Калифорнии, и английская мексиканская земельная и колонизационная компания предприняла попытки развития региона. Эти попытки были прерваны Мексиканской революцией, которая разорила эту местность. В 1915 году столица была перенесена в Мехикали, а в 1930 году население Энсенады составляло всего 5000 человек. В начале XX века название города было сокращено с Энсенада-де-Тодос-Сантос до Энсенада, чтобы избежать путаницы с городом Тодос-Сантос в Нижней Калифорнии Сур.
Климат
Среднее количество осадков составляет в год, выпадая преимущественно в зимние месяцы. Климат Энсенады мягкий, полузасушливый (Köppen BSk), как и в большей части северо-западной Нижней Калифорнии. В холодные месяцы с ноября по февраль осадки редки, а средняя температура составляет. С другой стороны, самые сухие месяцы – с июня по сентябрь – поддерживают среднюю температуру. Для Энсенады, расположенного на теплом летнем побережье, климат сильно подвержен влиянию холодного Калифорнийского течения. Благодаря этому течению, поздним летом и в начале осени обычно наблюдаются самые теплые периоды. Ветры Санта-Ана – распространенное явление в Южной Калифорнии – также вызывают повышение температуры в любое время года. Во время ветров Санта-Ана направление ветра меняется, принося теплый воздух из внутренних районов к побережью. Снегопады редки, последний зарегистрированный случай был в январе 2007 года, когда небольшое количество снега выпало на холмах к югу от города. Как и на Южном побережье Калифорнии, в Энсенаде периодически наблюдаются явления "майской серости" и "июньской хмурости" – морской слой облаков.
For Ensenada's warm summer coastal location, the city's climate is greatly affected by the offshore cold California Current. Due to the current, the late summer and early fall seasons are typically the warmest periods for the city. Santa Ana winds – observed in much of Southern California as well – are responsible for temperature rises at any time of the year. During Santa Anas, wind direction changes and brings warm air from the interior to the coast. Snowfall is rare with the last recent one in January 2007, when the hills south of the city received small amounts of snowfall. Similar to the South Coast of California, Ensenada experiences the periodic May Gray and June Gloom marine layer effects.
Демография
Население Энсенады отличается космополитическим составом. Отражая культурную динамику города, здесь представлено множество этнических групп и национальностей. Энсенада – третий по величине город в Нижней Калифорнии, после Тихуаны и Мехикали. Основным языком города является испанский, хотя английский язык используется в туристических зонах и в центре города.
Туризм
Энсенада расположена к югу от границы с Соединенными Штатами, соединенная через четырехполосную платную дорогу MX 1D и двухполосную бесплатную дорогу, что делает ее естественным местом для туристов, совершающих короткие поездки на автомобиле. Близость Энсенады к Калифорнии также делает ее популярным направлением для коротких круизных рейсов из портов Лос-Анджелеса и Лонг-Бич. По состоянию на 2005 год четыре круизные компании использовали суда, которые еженедельно заходили в Энсенаду, однако одно из этих судов – Monarch of the Seas, принадлежащее Royal Caribbean Cruise Lines – прекратило рейсы в Тихом океане в середине октября 2008 года. Всемирно известная внедорожная гонка Baja 1000 проводится в Энсенаде каждый год в конце ноября, а гонка Baja 500 – в начале июня. Энсенада круглый год служит отправной точкой для любителей внедорожного спорта, желающих исследовать Нижнюю Калифорнию. Водные виды спорта и близость к океану являются неотъемлемой частью туристической индустрии и ее влияния на экономику города. В Энсенаде и прибрежных городах Большой Энсенады есть несколько известных мест для серфинга, таких как пляж Сан-Мигель, трейлер-парк Калифорния, Stacks и 3 M's (Tres Emes на испанском языке), расположенные на северном побережье города. Остров Тодос-Сантос – небольшой остров к западу от Энсенады (около двух часов на лодке) и всемирно известное место для серфинга. На острове Тодос-Сантос проводились различные соревнования по серфингу, такие как Billabong XXL. Высота волн на острове может превышать 18 метров, а в декабре 2006 года Брэд Герлах, победитель Big XXL 2006 года, поймал волну высотой 21 метр. Туристы также останавливаются в городе по пути к другим пунктам назначения южнее, где расположены места для виндсерфинга. Морские мероприятия, связанные с городом, включают в себя глобальную международную яхтенную гонку Ньюпорт-Энсенада, которая считается крупнейшим в мире международным парусным событием, начинающимся в Ньюпорт-Бич и заканчивающимся в Энсенаде. Традиционно в городе стартуют и/или финишируют пустынные гонки SCORE International Baja 1000 и Baja 500. Наблюдение за китами также стало туристической достопримечательностью благодаря ежегодной миграции серых китов из Аляски в лагуны Баха-Калифорнии-Сур. С декабря по март и в апреле-мае китов можно увидеть у побережья Энсенады. Недалеко расположен исторический миссионерский город Гваделупе, который был возрожден с 1905 по 1910 год благодаря иммигрантам-духовенным христианам, в основном Пригунам с Кавказа и Южной России. После Второй мировой войны большинство переехали в Калифорнию, чтобы присоединиться к более успешным родственникам, а многие оставшиеся вступили в смешанные браки с мексиканцами и живут в Энсенаде и Тихуане. Две семьи, оставшиеся в долине Гваделупе, открыли музеи, кафе и участвуют в винном туризме. Традиционная экономическая деятельность в Гваделупе – производство оливок и вина. В настоящее время около 90% винного производства в Мексике приходится на долины Гваделупе и прилегающую Калафию. Многие местные виноделы предлагают экскурсии и дегустации. Каждый год в августе в долине Гваделупе и городе Энсенада отмечается начало сезона сбора урожая вина, в течение двух недель проводятся различные культурные и кулинарные мероприятия под общим названием Fiestas de la Vendimia (Фестиваль сбора урожая). Это событие привлекает людей со всего мира. В Энсенаде есть улица под названием "La Calle Primera" или Адольфо Лопес Матеос ("1-я улица"). Это популярное туристическое место в Энсенаде благодаря многочисленным магазинам "Curios" (сокращение от "Curiosidades" – безделушки и сувениры), ресторанам, отелям, барам и популярным клубам, таким как Cantina Hussong's, Mini Bar, Shots Factory, ночной клуб Lutzenkirch и Papas & Beer. La Primera – очень оживленная улица, заполненная туристами и местными жителями. La Primera находится всего в одном квартале от Ventana al Mar ("Окно в море") – проспекта с набережной и морской стеной, где расположен огромный мексиканский флаг. Карнавал Энсенады – один из крупнейших в стране, тысячи людей собираются на улицах в течение шести дней и ночей. К югу от города на шоссе 1 находится один из крупнейших морских гейзеров в мире, в разговорной речи известный как La Bufadora ("Взрыв"). La Bufadora привлекает множество туристов. Улица, ведущая к смотровой площадке, является торговой зоной, где продаются различные подлинные мексиканские изделия искусства и ремесла; торговля с продавцами является обычной практикой. Здесь также есть рестораны морепродуктов и уличные торговцы, продающие "чуррос" (жареное тесто с корицей и сахаром) и другие деликатесы.
Исследования и производство
В Энсенаде развиваются научные исследования и естественнонаучные отрасли, с особым акцентом на морские науки. Утверждается, что Энсенада – город с самым высоким числом ученых на душу населения в Латинской Америке. Центр научных исследований и высшего образования Энсенады (CICESE) проводит исследования в области наук о Земле, прикладной физики, океанографии, коммуникаций, экспериментальной и прикладной биологии. Дополнительные исследования проводятся на кампусе Автономного университета Нижней Калифорнии, Энсенада (UABC), преимущественно в областях океанографии и образования, хотя существуют также группы, занимающиеся физикой, биологией и другими смежными науками. В городе расположен исследовательский кампус Национального автономного университета Мексики (UNAM), где находятся Институт астрономии и Центр нанонаук и нанотехнологий (CNyN). Национальная астрономическая обсерватория (Мексика) находится в горах Сьерра-де-Сан-Педро-Мартир к югу от города. Энсенада является домом для крупнейшего в Мексике кластера компаний, производящих биомедицинские устройства, и представляет собой развивающийся центр, привлекающий все больше исследователей в области биотехнологий. Уникальной особенностью города является близость его биотехнологического кластера к другому, более крупному кластеру в Сан-Диего, что способствует их взаимодействию.
Культура
Разнообразие Энсенады как города частично объясняется испанским, русским и американским влиянием. Испанские миссионеры и русские поселенцы заложили основы винодельческой промышленности в городе. Русские музеи в городе напоминают об этом периоде. Город известен своими праздниками и расслабленной атмосферой, здесь проводится множество мероприятий, включая Фестиваль сбора винограда (Fiestas de la Vendimia) и карнавал Энсенады. Фестиваль сбора винограда отмечает сезон сбора урожая, и в городе и близлежащей долине Гваделупа проходит ряд мероприятий. Традиционные блюда Энсенады – рыбные тако, которые возникли именно здесь, тако с креветками и севиче. Обычно их подают с авокадо и сальсой. Карпаччо – еще одно блюдо, характерное для этого портового города. Средиземноморский климат позволяет выращивать виноград и оливки, из которых производят вино и оливковое масло. Развитие этих продуктов дополняет испанскую, итальянскую, французскую и мексиканскую кухню в Энсенаде.
Спорт
В Энсенаде нет профессиональных спортивных команд по футболу, баскетболу или бейсболу, но город известен своими водными видами спорта. Здесь есть места для спортивной рыбалки, а также волны, привлекающие профессиональных серферов. Бейсбольная команда «Маринерос де Энсенада» выступает в Северной лиге Мексики и выиграла пять чемпионатов (2010, 2012, 2017, 2018, 2022). Помимо водных видов спорта, город известен как место для занятий велоспортом, включая как традиционный велоспорт, так и мотоспорт. Велогонка Росарито-Энсенада завершается в городе. Гонки Baja 500 и Baja 1000, которые начинаются и заканчиваются в городе и получили свои названия от дистанции в милях, являются гонками на мототранспорте, стартующими здесь. Чтобы соответствовать законам США о каботажных перевозках, многие круизные лайнеры, курсирующие между тихоокеанскими портами США, делают остановку в Энсенаде по пути следования.
Аэропорт
Город обслуживается аэропортом Энсенада, являющимся официальным пунктом въезда в Мексику.
В популярной культуре
Производственный завод Fender расположен в Энсенаде. Город является местом действия песни Нила Даймонда под названием "In Ensenada" из альбома Heartlight. Лайл Ловетт назвал свой альбом 1996 года "Дорога в Энсенаду" в отсылке к живописной прибрежной платной дороге между Тихуаной и Энсенадой. Уоррен Зевон упоминает Энсенаду в своей песне "Carmelita". Голливудский британский актёр Найджел Брюс, наиболее известный по роли доктора Уотсона в фильмах о Шерлоке Холмсе с Базилом Ратбоном, родился в Энсенаде в 1895 году, когда его родители отдыхали в городе. Ween упоминает Энсенаду в песне "Bananas and Blow". Актёр Брэндон Ли и его невеста должны были пожениться в Энсенаде 17 апреля 1993 года, но Ли погиб во время съёмок фильма "Ворон". В эпизоде сериала "Мистер Эд" Эд пытается убедить своего хозяина Уилбура взять его в Энсенаду на каникулы, а Уилбур пытается убедить свою жену. Первый эпизод телесериала "Simon & Simon" под названием "Details at Eleven" был частично снят в Энсенаде на проспекте Руис. В эпизоде "Probably" ("Вероятно") мультсериала "Южный парк" Кенни сбивает автобус, прибывший в Энсенаду. Когда он звонит домой, Картман считает, что Кенни звонит из ада и ошибочно принимает описание Энсенады за описание ада. В эпизоде 2006 года сериала "The O.C." Райан Этвуд (Бен Маккензи) и Сет Коэн (Адам Броди) отправляются в Энсенаду на поиски Кевина Волчока (Кэм Гиганде), совершившего непредумышленное убийство (в Калифорнии квалифицированное как убийство второй степени) Мариссы Купер (Миша Бартон), спровоцировав аварию, в результате которой машина Райана перевернулась и загорелась. Райан хочет противостоять Волчоку, но Сет, опасаясь, что Райан убьёт его врага, даёт ему неверный адрес, и Сет вместо этого навещает Волчока, советуя ему сдаться и позволить своему отцу, Сэнди (Питер Галлахер), договориться о сделке о признании вины. Райана и Сета находят Сэнди и Кирстен (Келли Роуэн), и все четверо возвращаются в Ньюпорт-Бич. Барбара Стэнвик и её семья отправляются в Энсенаду на рыбалку и кемпинг в триллере 1953 года "Jeopardy".