Джеймс Мейтленд, 8-й граф Лаудердейл: Жизнь и политическая деятельность
James Maitland, 8th Earl of Lauderdale
Джеймс Мейтленд, 8-й граф Лаудердейл: биография шотландского политика и писателя. Член парламента, хранитель печати Шотландии, его политическая карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Мэтлэнд, 8-й граф Лодердейл (26 января 1759 – 10 сентября 1839) был хранителем Большой печати Шотландии и шотландским пэром-представителем в Палате лордов.
James Maitland, 8th Earl of Lauderdale, (26 January 1759 – 10 September 1839) was Keeper of the Great Seal of Scotland and a Scottish representative peer in the House of Lords.
Ранние годы
Родился в Халтун-хаусе близ Ратхо, будучи старшим сыном и наследником Джеймса Мэтленда, 7-го графа Лодердейла, которому он последовал в 1789 году. Он стал противоречивой фигурой в шотландской политике и литературе. Его обучал ученый доктор Эндрю Далзелл, после чего Джеймс Мэтленд посещал университеты Эдинбурга и Глазго, а завершил образование в Париже, где, по слухам, подвергся радикализации.
Born at Haltoun House near Ratho, the eldest son and heir of James Maitland, 7th Earl of Lauderdale, whom he succeeded in 1789, he became a controversial Scottish politician and writer. His tutor had been the learned Dr. Andrew Dalzell and James Maitland then attended the universities of Edinburgh and Glasgow, completing his education in Paris where, it is said, he became radicalised.
Парламентская карьера
По возвращении домой в 1780 году он был принят в члены Факультета адвокатов и успешно избран в парламент в том же году. С 1780 по 1784 год он представлял Ньюпорт в парламенте, а с 1784 по 1789 год – Малмсбери. В Палате общин он поддерживал известного вига Чарльза Фокса, активно участвовал в прениях и был одним из руководителей процесса импичмента Уоррена Гастингса. С 1789 года, в Палате лордов, где он был шотландским пэром-представителем, он выступал заметным противником политики Уильяма Питта Младшего и английского правительства по отношению к Франции.
Upon his return home in 1780, he was admitted a member of the Faculty of Advocates and successfully stood for election to parliament the same year. From 1780 until 1784 he was a member of parliament representing Newport and from 1784 to 1789, Malmesbury. In the House of Commons he supported the prominent Whig Charles Fox and took an active part in debate and was one of the managers of the Impeachment of Warren Hastings. From 1789, in the House of Lords, where he was a Scottish representative peer, he was prominent as an opponent of the policy of William Pitt the Younger and the English government with regard to France.
Французская революция
В 1792 году, в компании Джона Мура, лорд Лаудердейл вновь отправился во Францию. Нападение на Тюильри и заключение короля Людовика XVI произошли через три дня после прибытия графа во французскую столицу. После сентябрьских массовых убийств, после того как британский посол покинул Париж, граф покинул Париж 4 сентября и направился в Кале. Однако он вернулся в Париж в следующем месяце и не отбыл в Лондон до 5 декабря. По возвращении из Франции он опубликовал «Дневник пребывания во Франции с начала августа до середины декабря 1792 года». По словам антиквара Эндрю Томсона, «Джеймс Мэйтленд, 8-й граф Лаудердейл, был известен как “Гражданин Мэйтленд”. Будучи экстремистом, он находился в Париже во время Французской революции и был личным другом Жана Поля Марата. Он редко посещал Шотландию». Граф оказал содействие в основании Британского общества друзей народа в 1792 году.
In 1792, in the company of John Moore, Lord Lauderdale travelled again to France. The attack on the Tuileries and the imprisonment of King Louis XVI took place three days after the earl's arrival in the French capital. After the massacres of 2 September, the British ambassador having left Paris, the earl left Paris on the 4th for Calais. However, he returned to Paris the following month and did not leave for London until 5 December. Upon his return from France, he published a Journal during the residence in France from the beginning of August to the middle of December 1792. According to the antiquarian Andrew Thomson, "James Maitland 8th Earl of Lauderdale was known as 'Citizen Maitland'. An extremist, he was in Paris during the French Revolution and was a personal friend of Jean Paul Marat. He rarely visited Scotland". The earl had helped to found the British Society of the Friends of the People in 1792.
Новый пэрство
После образования администрации Гренвилла в феврале 1806 года Лаудердейл был возведен в пэры Соединенного Королевства под титулом барона Лаудердейла из Тирлестейна и принес присягу как член Тайного совета. Некоторое время, начиная с июля 1806 года, он занимал должность хранителя Великой печати Шотландии. Эта работа, переведенная на французский и итальянский языки, вызвала полемику с лордом Брогемом; «Доказательство обесценивания бумажной валюты Великобритании» (1812) и другие труды аналогичного содержания. «Исследование» стало первым произведением, обратившим внимание на экономические последствия бюджетного профицита или дефицита и их влияние на расширение или сокращение экономики, и таким образом заложило основу для последующих кейнсианских экономических теорий, которые в настоящее время широко применяются.
Upon the formation of the Grenville administration in February 1806, Lauderdale was made a peer of the United Kingdom as Baron Lauderdale of Thirlestane and sworn a member of the Privy Council. For a short time from July 1806 he was keeper of the Great Seal of Scotland. This work, which was translated into French and Italian, produced a controversy between the author and Lord Brougham; The Depreciation of the Paper currency of Great Britain Proved (1812); and other writings of a similar nature. The "Inquiry" was the first work to draw attention to the economic consequences of a budget surplus or deficit and its influence on the expansion or contraction of the economy, and was thus the basis of the later Keynesian economic theories which are now widely applied.
Смерть
Он умер в замке Тирлестейн, близ Лаудера, в Бервикшире, в возрасте 80 лет. Похоронен он в склепе Мэйтлендов, также известном как Лаудердейл-айл, в коллегиальной церкви Святой Марии в Хэддингтоне.
He died at Thirlestane Castle, near Lauder, Berwickshire, at 80. He is buried in the Maitland vault, also called the Lauderdale Aisle, at St Mary's Collegiate Church, Haddington.