Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Мэйтленд, 8-ші Лаудердейл графы, (26 қаңтар 1759 – 10 қыркүйек 1839) – Шотландияның Ұлы мөрінің сақтаушысы және Лордтар палатасындағы шотланд өкілі.
James Maitland, 8th Earl of Lauderdale, (26 January 1759 – 10 September 1839) was Keeper of the Great Seal of Scotland and a Scottish representative peer in the House of Lords.
Алғашқы жылдар
Рато қасындағы Халтуон үйінде дүниеге келген, Джеймс Мэйтлендтің, 7-ші Лаудердейл графының үлкен ұлы және мұрагері, ол 1789 жылы оның орнына келді. Ол даулы шотланд саясаткері және жазушысы болды. Оның тәлімгері білімді доктор Эндрю Далзелл болды, ал Джеймс Мэйтленд кейін Эдинбург және Глазго университеттерінде оқыды, білімін Парижде аяқтады, онда ол радикалды идеяларға бейімделгендігі айтылады.
Born at Haltoun House near Ratho, the eldest son and heir of James Maitland, 7th Earl of Lauderdale, whom he succeeded in 1789, he became a controversial Scottish politician and writer. His tutor had been the learned Dr. Andrew Dalzell and James Maitland then attended the universities of Edinburgh and Glasgow, completing his education in Paris where, it is said, he became radicalised.
Парламенттік мансап
1780 жылы үйіне оралғаннан кейін ол адвокаттар факультетінің мүшесі болып қабылданды және сол жылы парламентке сайлауда жеңіске жетті. 1780 жылдан 1784 жылға дейін ол Ньюпорт округінен, ал 1784 жылдан 1789 жылға дейін Малмсбери округінен парламент депутаты болды. Халық палатасында ол белгілі виг саясатшысы Чарльз Фоксты қолдады, пікірсайыстарға белсенді қатысты және Уоррен Хейстингстің импичменті ісін басқарғандардың бірі болды. 1789 жылдан бастап Лордтар палатасында, ол Шотландиядан сайланған өкіл ретінде, жас Уильям Питт пен Англия үкіметінің Франция саясатына қарсы күресті.
Upon his return home in 1780, he was admitted a member of the Faculty of Advocates and successfully stood for election to parliament the same year. From 1780 until 1784 he was a member of parliament representing Newport and from 1784 to 1789, Malmesbury. In the House of Commons he supported the prominent Whig Charles Fox and took an active part in debate and was one of the managers of the Impeachment of Warren Hastings. From 1789, in the House of Lords, where he was a Scottish representative peer, he was prominent as an opponent of the policy of William Pitt the Younger and the English government with regard to France.
Француз төңкерісі
1792 жылы Джон Мурдың серігімен Лорд Лаудердейл Францияға тағы бір сапар жасады. Түйлериге жасалған шабуыл және король Людовик XVI-ның тұтқындалуы графтың француз астанасына келгенінен үш күн өткен соң орын алды. 2 қыркүйектегі жаппай қырғыннан кейін, британ елшісі Парижден кеткеннен соң, граф 4 қыркүйекте Парижден Кале қаласына аттанды. Бірақ ол келесі айда Парижге қайта оралды және 5 желтоқсанға дейін Лондонға бармады. Франциядан оралғаннан кейін, ол 1792 жылдың тамыз айының басынан желтоқсан айының ортасына дейінгі Франциядағы тұру кезеңіндегі Журналды жариялады. Антиквар Эндрю Томсонның сөзіне сүйенсек, "Джеймс Мэйтленд, Лаудердейлдің 8-ші графы, "Азамат Мэйтленд" деп танылған. Ол радикал болған, француз революциясы кезінде Парижде болып, Жан-Поль Мараттың жеке досы болған. Ол Шотландияға сирек барып тұратын". Граф 1792 жылы Британдық халықтың достастары қоғамын құруға көмектескен.
In 1792, in the company of John Moore, Lord Lauderdale travelled again to France. The attack on the Tuileries and the imprisonment of King Louis XVI took place three days after the earl's arrival in the French capital. After the massacres of 2 September, the British ambassador having left Paris, the earl left Paris on the 4th for Calais. However, he returned to Paris the following month and did not leave for London until 5 December. Upon his return from France, he published a Journal during the residence in France from the beginning of August to the middle of December 1792. According to the antiquarian Andrew Thomson, "James Maitland 8th Earl of Lauderdale was known as 'Citizen Maitland'. An extremist, he was in Paris during the French Revolution and was a personal friend of Jean Paul Marat. He rarely visited Scotland". The earl had helped to found the British Society of the Friends of the People in 1792.
Жаңа жұртшылық
1806 жылы ақпанда Гренвилл үкіметі құрылған кезде Лаудердейл Біріккен Корольдіктің бароны Лаудердейл атанды және Жеке кеңес мүшесі болып тағайындалды. 1806 жылдың шілдесінен бастап қысқа мерзімге Шотландияның Ұлы мөрінің сақтаушысы қызметін атқарды. Бұл еңбек француз және итальян тілдеріне аударылып, автор мен лорд Брогам арасында пікір қақтығысына себеп болды; «Ұлыбританияның қағаз валютасының құнсыздануы дәлелденді» (1812) және осы сияқты басқа да жазбалар жарық көрді. «Зерттеу» бюджеттің артық немесе кемшілігінің экономикалық салдарына және оның экономиканың өсуіне немесе төмендеуіне тигізетін әсеріне алғаш рет назар аударды, сонымен қатар кейіннен кеңінен қолданылатын кейнсиандық экономикалық теориялардың негізін қалады.
Upon the formation of the Grenville administration in February 1806, Lauderdale was made a peer of the United Kingdom as Baron Lauderdale of Thirlestane and sworn a member of the Privy Council. For a short time from July 1806 he was keeper of the Great Seal of Scotland. This work, which was translated into French and Italian, produced a controversy between the author and Lord Brougham; The Depreciation of the Paper currency of Great Britain Proved (1812); and other writings of a similar nature. The "Inquiry" was the first work to draw attention to the economic consequences of a budget surplus or deficit and its influence on the expansion or contraction of the economy, and was thus the basis of the later Keynesian economic theories which are now widely applied.
Өлім
Ол 80 жасында Бервикширдегі Лаудер қаласының жанындағы Тирлестен қамалында қайтыс болды. Ол Хаддингтондағы Сент-Мэри колледждік шіркеуіндегі Мейтленд мазараттарында, сондай-ақ Лаудердейл дәлізі деп аталатын жерде жерленген.
He died at Thirlestane Castle, near Lauder, Berwickshire, at 80. He is buried in the Maitland vault, also called the Lauderdale Aisle, at St Mary's Collegiate Church, Haddington.