Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эсминец боевого класса HMS Solebay был эсминцем Королевского флота (RN). Она была названа в честь битвы при Солебее, произошедшей в 1672 году между англо-французскими силами и голландским флотом во время Третьей англо-голландской войны. Solebay был построен компанией R. & W. Hawthorn, Leslie & Company Limited на реке Тайн. Спуск на воду состоялся 22 февраля 1944 года, а ввод в эксплуатацию – 25 сентября 1945 года.
Battle class destroyer
HMS Solebay was a of the Royal Navy (RN). She was named after the Battle of Solebay which took place in 1672 between an Anglo French force and the Dutch Navy during the Third Anglo Dutch War. Solebay was built by R. & W. Hawthorn, Leslie & Company Limited on the Tyne. She was launched on 22 February 1944 and commissioned on 25 September 1945.
История
Солебей должен был присоединиться к 19-й эсминцевой флотилии британского Тихоокеанского флота, но война против Японии закончилась, пока Солебей проходил обкатку в Средиземном море, и поэтому он вернулся в метрополию. Впоследствии он стал капитаном (D), или флагманским офицером, 5-й флотилии эсминцев, входившей в состав Домашнего флота, базировавшегося в Соединенном Королевстве. В июле того же года «Солебей» был поставлен на резерв вместе с остальной частью флотилии. В 1957 году «Солебей» вернулся на активную службу, став капитаном (D) 1-й эскадры эсминцев, которая служила в составе Домашнего и Средиземноморского флотов. В 1959 году, оставаясь в составе этой эскадры, «Солебей» был развернут на Дальнем Востоке. Там произошла трагедия с его сестринским кораблем, который столкнулся с индийским легким крейсером, а «Солебей» вместе с другим сестринским кораблем отбуксировал сильно поврежденный «Hogue» на ближайшую базу. После возвращения домой в 1960 году «Солебей» вновь участвовал в боевой службе в Средиземном море, когда он и остальная часть 1-й эскадры эсминцев были направлены в этот регион для смены 5-й эскадры эсминцев. Во время этого развертывания «Солебей» случайно протаранил свой сестринский корабль, флагманский корабль 7-й эскадры эсминцев, находясь на Мальте, задержав отход этой эскадры из Средиземного моря. Там же «Солебей» выполнял функции сопровождения королевской яхты HMY Britannia, перевозившей королеву Елизавету в сопровождении герцога Эдинбургского, находившихся с государственным визитом в Италии. Впоследствии «Солебей» вернулся в состав Домашнего флота. В ноябре-декабре 1961 года он вновь присоединился к яхте «Британия» и королеве, когда «Солебей» вошел в состав эскорта во время визита королевы в Западную Африку.
Solebay was intended to join the 19th Destroyer Flotilla of the British Pacific Fleet, but the war against Japan ended while Solebay was working up in the Mediterranean, and so she returned to Home Waters. She subsequently became Captain (D), or leader, of the 5th Destroyer Flotilla, part of the Home Fleet which was based in the United Kingdom. In July that year, Solebay was placed in Reserve with the rest of her flotilla. In 1957, Solebay returned to active service, becoming Captain (D) of the 1st Destroyer Squadron, which saw service with the Home and Mediterranean Fleets. In 1959, while still part of that squadron, Solebay deployed to the Far East. While there, tragedy struck her sister ship, , which had collided with the Indian light cruiser Solebay, along with another sister ship, towed the heavily damaged Hogue to a nearby base. After returning home in 1960, Solebay subsequently saw service once more in the Mediterranean, when she and the rest of the 1st Destroyer Squadron deployed to that region to relieve the 5th Destroyer Squadron. During this deployment Solebay accidentally rammed her sister ship , leader of the 7th Destroyer Squadron, while at Malta, delaying that Squadron's departure from the Mediterranean. While there, Solebay acted as escort for the royal yacht HMY Britannia, carrying Queen Elizabeth, accompanied by the Duke of Edinburgh, who were visiting Italy on a state visit. Solebay subsequently joined the Home Fleet. She once more joined up with the yacht Britannia and the Queen in November–December 1961, when Solebay formed part of the escort during the Queen's visit to West Africa.
Вывод из эксплуатации и утилизация
В 1962 году насыщенная событиями карьера «Солебей» завершилась, когда корабль был выведен из состава флота и поставлен на список реализации, став учебным кораблем порта, базирующимся в Портсмуте. На разбор он прибыл в Трон 11 августа 1967 года.
In 1962, Solebays eventful career came to an end, when she was decommissioned and placed on the disposal list, becoming the Harbour Training Ship, being based at Portsmouth. She arrived at Troon for breaking up on 11 August 1967.