Соарес Самбу: политический путь гвинейского политика
Soares Sambú
Соарес Самбу – бисгайнский политик и инженер, бывший вице-президент Национальной народной ассамблеи и министр. Образование в СССР, активная карьера в PAIGC.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Соарес Самбу (ок. 1975 г.р.) — инженер и политик из Гвинеи-Бисау, депутат Национального народного собрания и министр при Президенте Совета министров, ведомство, которое выполняет функции заместителя главы правительства.
Bissau Guinean politician
Soares Sambú (c. 1975) is a Bissau Guinean engineer and politician who was deputy of the National People's Assembly and minister of the Presidency of the Council of Ministers, an agency that accumulates the functions of deputy head of government.
Биография и карьера
Он окончил инженерный вуз со специализацией в сельскохозяйственной области, когда она еще находилась в составе бывшего Советского Союза. Он начал политическую карьеру, вступив в Африканскую партию за независимость Гвинеи и Кабо-Верде (PAIGC), быстро занимая различные должности в 1990-х годах. В 1999 году он был назначен первым вице-президентом Национального народного собрания во втором многопартийном законодательном собрании. Он занимал этот пост до 2002 года, когда парламент был распущен. Он был руководителем избирательной кампании Африканской партии за независимость Гвинеи и Кабо-Верде (PAIGC) на парламентских выборах в марте 2004 года, на которых PAIGC получила наибольшее количество мест. После выборов 12 мая 2004 года он стал министром иностранных дел в составе правительства нового премьер-министра Карлоса Гомеса Жуниора. Правительство Карлоса Гомеса было распущено в ноябре 2005 года, и Самбу был заменен на посту министра иностранных дел. В правительстве премьер-министра Мартиньо Ндафа Каби, сформированном 17 апреля 2007 года, Самбу был назначен министром природных ресурсов; он сохранил должность министра природных ресурсов и окружающей среды в правительстве премьер-министра Карлоса Коррейи, назначенном 9 августа 2008 года. На парламентских выборах в ноябре 2008 года PAIGC получила большинство в 67 из 100 мест в Национальном народном собрании, и Самбу был избран депутатом от PAIGC в 12-м избирательном округе – Бафата-э-Коссе. 7 июня 2013 года он возглавил Министерство экономики и региональной интеграции, один из ключевых органов переходного правительства премьер-министра Руи Дуарте де Барроса, покинув пост в 2014 году для участия в законодательных выборах. Он был переизбран депутатом на всеобщих выборах в Гвинее-Бисау в 2014 году, став одним из 15 депутатов-диссидентов PAIGC, которые образовали независимое крыло партии. 16 июня 2016 года он вновь занял должность министра иностранных дел, международного сотрудничества и сообществ, назначенный премьер-министром Бациро Джа. В 2016 году, когда Умаро Сиссоко Эмбало стал премьер-министром, Самбу был назначен его политическим и дипломатическим советником. 2 августа 2017 года Жозе Марио Ваз назначил его министром председательства Совета министров, должность, фактически выполняющая функции заместителя премьер-министра. Он был депутатом парламента почти 20 лет, занимая должности председателя Постоянной комиссии по сельскому хозяйству, природным ресурсам, окружающей среде, рыболовству и туризму, а также президента Технической комиссии по разработке Земельного закона и другие важные должности внутри и вне государственных структур Гвинеи.
He graduated in engineering with focus on the agricultural area still in the former Soviet Union. He joined the political career by joining the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC), gaining positions quickly in the 1990s. He was promoted to the position of first vice president of the National People's Assembly in the second multi party legislature in 1999. It was in office until 2002, when parliament was dissolved. He was the campaign manager for the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) during the March 2004 parliamentary election, in which PAIGC won a plurality of seats; following the election, he became Minister of External Affairs on May 12, 2004, as part of the government of the new Prime Minister, Carlos Gomes Júnior. Carlos Gomes's government was dismissed in November 2005, and Sambu was replaced as Foreign Minister. In the government of Prime Minister Martinho Ndafa Kabi, named on April 17, 2007, Sambú was appointed as Minister of Natural Resources; he was retained as Minister of Natural Resources and the Environment in the government of Prime Minister Carlos Correia, appointed on August 9, 2008. In the November 2008 legislative election, PAIGC won a majority of 67 out of 100 seats in the National People's Assembly, and Sambú was elected to a seat as a PAIGC candidate in the 12th constituency, Bafata e Cosse. On June 7, 2013, he took over the Ministry of Economy and Regional Integration, one of the key branches of the transitional government of Prime Minister Rui Duarte de Barros, leaving office in 2014 to contest the legislative elections. He was re elected as a deputy in the general elections in Guinea Bissau in 2014, having become one of 15 dissident MPs of the PAIGC, which formed the independent wing of the party. On 16 June 2016 he became, for the second time, Minister for Foreign Affairs, International Cooperation and Communities, appointed by Prime Minister Baciro Djá. To Umaro Sissoco Embaló to assume like prime minister, in 2016, became political diplomatic adviser of this one; on August 2, 2017 José Mário Vaz appoints him as Minister of the Presidency of the Council of Ministers, a position that in practice exercises the functions of deputy prime minister. He has been an MP for nearly 20 years, where he held the positions of the Chairman of the Permanent Commission for Agriculture, Natural Resources, Environment, Fisheries and Tourism; President of the Technical Commission of the Elaboration of the Law of the Earth between other functions of relief inside and outside Guinean State.