Мария даш Невеш: Первая женщина-премьер-министр Сан-Томе и Принсипи
Maria das Neves
Мария да Невес – первая женщина-премьер-министр Сан-Томе и Принсипи. Экономист, политик, занимала ключевые посты в правительстве и международных организациях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политик из Сан-Томе, первая женщина-премьер-министр
Santomese politician, first female prime minister
Мария дас Невес Сеита Баптиста де Суза (род. 1958) занимала пост 11-го премьер-министра Сан-Томе и Принсипи. Она была ключевой фигурой в Движении за освобождение Сан-Томе и Принсипи – Социал-демократической партии (MLSTP PSD) и стала первой женщиной, возглавившей правительство в стране.
Maria das Neves Ceita Baptista de Sousa (born 1958) served as the 11th prime minister of São Tomé and Príncipe. She was a key figure in the Movement for the Liberation of São Tomé and Príncipe Social Democratic Party (MLSTP PSD) and became the first woman head of government in the country.
Карьера
Мария дас Невес получила экономическое образование на Кубе со специализацией в области государственных финансов. До назначения главой правительства Мария дас Невес работала государственным служащим в Министерстве финансов, Всемирном банке и Детском фонде ООН (ЮНИСЕФ). Она вышла замуж, и когда ее две дочери выросли, заняла ряд важных государственных должностей: министра экономики (1999–2001), министра финансов (2001–2002) и министра торговли, промышленности и туризма (2002). В 2001 году Фрадик де Менезес был избран президентом при поддержке Партии центра. Однако в парламенте не было явного большинства, что привело к нестабильному сосуществованию с несколькими непродолжительными кабинетами, возглавляемыми оппозицией. Под руководством социалиста Габриэля Коста была сформирована трехпартийная коалиция, и дас Невес вошла в ее состав.
Maria das Neves received education as an economist in Cuba with specialization in public finances. Before becoming head of government, Maria das Neves worked as a civil servant in the Ministry of Finance, in the World Bank and the UN Children's Fund (UNICEF). She married and when her two daughters had grown up, she held major government posts: Minister of Economics (1999–2001), Minister of Finance 2001/02 and Minister of Trade, Industry, and Tourism (2002). In 2001 Fradique de Menezes was elected President with support of the Centre Party. But there was no clear majority in parliament, and the result was an unstable cohabitation with a number of short lived cabinets headed by the opposition. A three party coalition was formed under the socialist Gabriel Costa and das Neves was member of the government.
Премьер-министр Сан-Томе и Принсипи
Она занимала пост премьер-министра с 7 октября 2002 года по 18 сентября 2004 года и была первой женщиной-главой правительства в истории страны. Президент Фрадик де Менез назначил дас Невеса премьер-министром после того, как трехпартийное правительство национального единства во главе с Габриэлем Коста распалось из-за жалоб армии на недавние назначения на должности. Страна находилась в трудном положении, будучи обремененной огромными долгами и зависящей от иностранной помощи. В стране существовали разногласия и шла борьба за власть. После подписания соглашения о поставках нефти с Нигерией, 16 июля 2003 года произошел военный переворот. Президент находился за границей, и армия с участием наемников предприняла действия, арестовав дас Невеса и других должностных лиц правительства. Организаторы переворота обвиняли власти в коррупции и заявляли, что будущие доходы от нефти не будут распределены справедливо. В результате международного давления было достигнуто соглашение, и Менезес был восстановлен в должности через неделю. Дас Невес был госпитализирован после перенесенного легкого сердечного приступа. Она подала в отставку с поста премьер-министра, но согласилась остаться на этой должности, когда президент Менезес выразил ей свое доверие. Президент Менезес освободил ее от должности 15 сентября 2004 года и попросил ее партию предложить кандидатуру нового премьер-министра после появления обвинений в коррупции в отношении нее и членов ее правительства. Она отрицала свою причастность к каким-либо коррупционным схемам. Через три дня после ее отставки было сформировано новое правительство во главе с Дамиао Ваз д’Альмейдой. Дас Невес была избрана депутатом парламента.
She held the post of Prime Minister from 7 October 2002 until 18 September 2004, and was the nation's first female head of government. President Fradique de Menezes appointed das Neves as Prime Minister after the three party Government of National Unity led by Gabriel Costa collapsed following complaints from the army over recent promotions. The country was in a difficult situation, being heavily indebted and dependent on aid. There were disagreements and power struggles. When an oil agreement was signed with Nigeria, there was a military coup on 16 July 2003. The President was abroad and the army and mercenaries took action, arresting das Neves and other government officials. The coup leaders complained about corruption and said that the forthcoming oil revenues would not be distributed fairly. Following international pressure, an agreement was reached and Menezes reinstated after a week. das Neves
was hospitalized after suffering a mild heart attack. She resigned as Prime Minister, but accepted to continue when President Menezes reaffirmed his confidence in her. President Menezes dismissed her from the post on 15 September 2004 and asked her party to choose a new Prime Minister, after allegations of corruption were brought against her and members of her government. She denied participating in any corrupt practices. Three days after her dismissal, a new government led by Damião Vaz d'Almeida was sworn in. Das Neves was elected an alternate to parliament and became an MP.
После этого
Мария дас Невес является членом Совета женщин-лидеров мира, международной сети действующих и бывших президентов и премьер-министров, целью которой является объединение влиятельнейших женщин-лидеров по всему миру для совместных действий по вопросам, имеющим критическое значение для женщин и равноправного развития.
Maria das Neves is a member of the Council of Women World Leaders, an international network of current and former women presidents and prime ministers, whose mission is to mobilize the highest level women leaders globally for collective action on issues of critical importance to women and equitable development.