Введение

Роман Пола Остера. Нью-Йоркская трилогия — это серия романов американского писателя Пола Остера. Изначально публиковалась по частям: «Город стекла» (1985), «Призраки» (1986) и «Запертая комната» (1986), а затем была собрана в один том. Трилогия представляет собой постмодернистскую интерпретацию детективного и таинственного жанра, исследующую различные философские темы.

Город стекла

В первой истории, "Город стекла", автор детективной прозы становится частным сыщиком и погружается в безумие, оказываясь вовлеченным в расследование дела. Она исследует различные уровни идентичности и реальности: от Пола Остера, автора романа, до безымянного "автора", который описывает события как реальные, до "Пола Остера, писателя" – персонажа истории, до "Пола Остера, детектива", существование которого в романе под вопросом, до Питера Стиллмана-младшего, Питера Стиллмана-старшего и, наконец, до Дэниела Квинна, главного героя. "Город стекла" имеет межтекстуальную связь с "Дон Кихотом" Мигеля де Сервантеса. Главный герой, Дэниел Квинн, не только разделяет инициалы с рыцарем, но и когда Квинн находит "Пола Остера, писателя", тот пишет статью об авторстве "Дон Кихота". Остер называет эту статью "воображаемой интерпретацией" и в ней рассматривает возможные личности Сиде Хамете Бененгели, рассказчика "Дон Кихота".

Призраки .

Вторая история, "Призраки", рассказывает о частном сыщике по имени Блю, которого обучал Браун. Он расследует дело человека по имени Блэк, живущего на Оранжевой улице, по заказу клиента по имени Уайт. Блю составляет письменные отчеты для Уайта, который оплачивает его работу. Блю испытывает разочарование и теряет себя, все больше погружаясь в жизнь Блэка.

Запертая комната

"Закрытая комната" – это история писателя, испытывающего недостаток вдохновения для создания художественных произведений. Фэншоу, его друг детства, успешно творил, и когда он исчезает, писатель публикует его работы и занимает его место в семье. Имя "Пол Остер" не упоминается в этой истории, как это происходит в "Городе стекла", но Остер разрушает четвертую стену, рассуждая о написании предыдущих книг трилогии: "Я не смог бы начать эту книгу. То же самое относится и к двум книгам, которые ей предшествуют – "Городу стекла" и "Призракам". Он также ссылается на явно автобиографические эпизоды, такие как его встреча с композитором Вышнеградским, когда Остер был молодым человеком в Париже. Название отсылает к жанру "загадки запертой комнаты" – популярной форме раннего детективного романа.

Издания

Остер, Пол. "Нью-Йоркская трилогия". (Лондон: Faber and Faber, 1987)
Переиздание 2006 года, выпущенное Penguin Books, имеет новые обложки в стиле бульварных журналов, созданные художником комиксов Артом Шпигельманом.