Новости в девять часов: История легендарной программы BBC

Введение

Программа новостей BBC
программа на канале BBC News Channel

BBC Nine O'Clock News была программой новостей BBC, являвшейся флагманской новостной программой вещательной корпорации. Она была запущена 14 сентября 1970 года и выходила в эфир до 13 октября 2000 года, когда её заменили на BBC Ten O'Clock News.

История

"Новости в девять часов" были флагманским телевизионным выпуском новостей BBC на протяжении всего периода вещания, но формат претерпел значительные изменения за 30 лет. Он заменил выпуск "Главные новости", выходивший в 20:45, в ответ на запуск ITN "Новости в десять". Это был первый выпуск, который завершался музыкальной заставкой; в других выпусках в конце показывали прогноз погоды. Первую неделю телевизионный выпуск вел Роберт Дугалл, затем Ричард Бейкер и Кеннет Кендалл, каждый из которых последовательно представлял пять вечерних выпусков. Выбор этих троих был значимым, напоминая оригинальные телевизионные выпуски BBC 1955 года, которые они также вели. С 13 ноября 1972 года по 5 марта 1976 года в программе было два ведущих. Декорации, использованные в выпуске, были разработаны, чтобы отличаться от дневных выпусков; примером этого был сентябрь 1981 года, когда выпуск в девять часов имел отделку под дерево, в то время как другие выпуски использовали однотонный синий фон. В 1981 году традиционные "новостные дикторы" BBC, такие как Ричард Бейкер, перестали регулярно вести "Новости в девять часов" и были заменены журналистами — сначала Джоном Хамфрисом и Джоном Симпсоном, позже к ним присоединились другие журналисты, такие как Джулия Сомервилл, Сью Лоули и Майкл Бёрк. Однако два наиболее значительных обновления произошли 2 сентября 1985 года и 30 октября 1988 года. Помимо изменений в подаче, обновление 1985 года придало выпуску собственную музыкальную заставку, отличную от других выпусков BBC News. Также была внедрена компьютерная графика. В этот период выпуск снова стал вестись двумя ведущими, Джулия Сомервилл и Джон Хамфрис стали основными ведущими, Эндрю Харви заменял их, когда один из них был недоступен, а Николас Витчелл становился ведущим, когда ни один из них не мог вести. Хамфрис ушел в 1986 году, чтобы вести программу "Today" на BBC Radio 4, а Сомервилл перешла в ITN в следующем году. Мартин Льюис стал основным ведущим, его заменяли Витчелл и Бёрк. Среди других ведущих в этот период были Харви, Филипп Хейтон, Дебби Трауэр и Мойра Стюарт. Обновление 31 октября 1988 года было направлено не только на стиль, но и на содержание. Все больше внимания уделялось аналитике и специализированной журналистике. В то же время программа вернулась к одному ведущему, обычно Бёрку или Льюису поочередно. Хамфрис и Харви подменяли их, когда они были недоступны. В то время программа обычно длилась 28 минут. 13 апреля 1993 года все выпуски BBC News были обновлены с более единообразным оформлением. Этот выпуск и поздние выходные выпуски получили более темные декорации и стерео-оркестровую версию предыдущей моно-заставки. Льюис и Питер Сиссонс поменялись местами работы в 1994 году: Льюис стал основным ведущим "Новостей в шесть", а Сиссонс присоединился к Бёрку поочередно для ведения "Новостей в девять". Хамфрис и Витчелл были ведущими-заменителями. 10 мая 1999 года произошел более масштабный перезапуск всех новостных программ BBC News, после чего этот выпуск разделил общую тему и оформление со своими дневными аналогами. В этот период программа рекламировалась как BBC News at Nine. Джордж Алагия стал ведущим-заменителем примерно в этот период. В августе 2000 года генеральный директор BBC Грег Дайк объявил о планах перенести выпуск на 22:00, первоначально запланированных на 2001 год. Однако в ответ на предстоящее возвращение ITV News at Ten, этот срок был перенесен на 16 октября 2000 года. В результате последний выпуск, перед переходом к BBC Ten O'Clock News (2000–настоящее время), вели Джордж Алагия в Иерусалиме и Питер Сиссонс в Лондоне 13 октября 2000 года. Программа транслировалась на BBC One и вдохновила комедийное шоу BBC Two, выходившее в то же время, "Не новости в девять часов".

The Nine O'Clock News was the BBC's flagship TV news bulletin throughout its run but the format changed significantly over its 30 years. It replaced The Main News, which went out at 8:45pm, in a response to the launch by ITN of the News at Ten. It was the first bulletin to have a closing set of music; other bulletins would show weather forecasts at the end instead. The first week of the TV bulletin was presented by Robert Dougall, followed by Richard Baker and Kenneth Kendall, each presenting five consecutive nightly bulletins. The choice of these three was significant, echoing the original BBC television bulletins of 1955, which they had also presented. Between 13 November 1972 to 5 March 1976 the programme had two presenters. The set used by the bulletin was designed to differentiate from the day's bulletins; an example of this was in September 1981, where the Nine O'Clock bulletin had a wooden effect whereas other bulletins used a plain blue background instead. In 1981, traditional BBC "newsreaders" such as Richard Baker stopped presenting the Nine O'Clock News regularly and were replaced by journalists—initially John Humphrys and John Simpson, later joined by other journalists such as Julia Somerville, Sue Lawley and Michael Buerk. However, the two most significant revamps happened on 2 September 1985 and 30 October 1988. As well as changes to presentation, the 1985 relaunch gave the bulletin its own signature tune—distinct from that of other BBC News bulletins. Computer graphics were also introduced. The bulletin became double headed again during this period, with Julia Somerville and John Humphrys becoming the main presenters, with Andrew Harvey substituting when one was unavailable and Nicholas Witchell becoming lead presenter when neither were available. Humphreys left in 1986 to present Today on BBC Radio 4 while Somerville defected to ITN the following year. Martyn Lewis became lead presenter, substituted by Witchell and Buerk. Co newcasters around this period included Harvey, Philip Hayton, Debbie Thrower and Moira Stuart

The revamp on 31 October 1988 was more about content as well as style. An increasing emphasis was placed on analysis and specialist journalism. At the same time the programme reverted to a single presenter, usually Buerk or Lewis on rotation. Humphreys and Harvey provided relief when neither were available. At this time, the programme was typically 28 minutes long. On 13 April 1993, all the BBC News bulletins were relaunched with a more uniform look. This programme and the late weekend bulletins were given a darker set and a stereo orchestral version of the previous mono title music. Lewis and Peter Sissons swapped jobs in 1994, Lewis becoming a main presenter of the Six O'Clock News while Sissons joined Buerk on rotation for the Nine O'Clock Bulletin. Humphreys and Witchell were relief newscasters. A more comprehensive relaunch of all the BBC News output came on 10 May 1999, after which this programme shared a common theme and set with its daytime counterparts. During this period, the programme was advertised as the BBC News at Nine. George Alagiah became the relief newscaster around this period. In August 2000, BBC Director General Greg Dyke announced plans to move the bulletin to 10, initially scheduled for 2001. However, in response to the impending return of ITV News at Ten, this was moved forward to the 16 October 2000 As a result the final bulletin, before the transition to the BBC Ten O'Clock News (2000–present), was presented by George Alagiah in Jerusalem and Peter Sissons in London on 13 October 2000. The programme was broadcast on BBC One and inspired a BBC Two comedy show running in the same time slot, Not the Nine O'Clock News.