Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чилийский физик-теоретик Клаудио Бунстер Вайцман (род. 15 апреля 1947 года) — чилийский физик-теоретик. До 2005 года его фамилия была Тейтельбойм Вайцман.
Chilean theoretical physicist
Claudio Bunster Weitzman (; born April 15, 1947) is a Chilean theoretical physicist. Until 2005 his name was Claudio Teitelboim Weitzman.
Биография
Клаудио Бунстер учился в Институте Национального Генерала Хосе Мигеля Карреры, престижной государственной средней школе Сантьяго. Бунстер получил образование в Чилийском университете и Принстонском университете, где в 1973 году защитил докторскую диссертацию по физике. Бунстер проводил передовые исследования и преподавал в Принстонском университете и Техасском университете в Остине. Он также был "постоянным членом" Института перспективных исследований в Принстоне. Бунстер был директором Центра научных исследований (CECS) с момента его основания в 1984 году. Изначально располагавшийся в Сантьяго, в 2000 году этот автономный институт переехал на юг Чили, в Вальдивию, на 40-ю параллель южной широты, где область исследований расширилась и углубилась в сферах жизни, нашей планеты и космоса. Помимо своих исследований в области теоретической физики и работы директором CECS, Бунстер занимался общественной деятельностью. Он был научным советником президента во время правления президента Эдуардо Фрей Руис Тагле (1994–2000). В период его работы советником президента были учреждены Президентские кафедры по науке и Научная инициатива «Тысячелетие». Он также был членом Панели по правам человека, созданной правительством с участием представителей гражданских и военных структур для решения нерешенных вопросов в области прав человека. Бунстер уделял особое внимание вовлечению вооруженных сил в научную деятельность, рассматривая это как способ укрепления демократии посредством науки. Этот интерес привел к совместным научным проектам между CECS, армией, флотом и военно-воздушными силами Чили и ведущими зарубежными институтами. Плодом этого сотрудничества стали несколько беспрецедентных экспедиций в Антарктиду, в которых Бунстер принимал непосредственное участие. В 1995 году он был удостоен Национальной премии Чили за точные науки, в 2005 году был избран членом Академии наук США, а в 2007 году стал почетным членом Институтов Солвея в Брюсселе. В 2013 году Всемирная академия наук по развитию науки в развивающихся странах наградила Бунстера премией TWAS Lenovo.
Claudio Bunster attended at Instituto Nacional General José Miguel Carrera, a prestigious public high school of Santiago. Bunster was educated at the University of Chile and Princeton University, where he earned his doctorate in physics in 1973. Bunster has conducted frontier research and taught at Princeton University and at the University of Texas at Austin. He has also been "Long Term Member" of the Institute for Advanced Study at Princeton. Bunster has been Director of the Center for Scientific Studies (CECS) from its inception in 1984. Originally operating from Santiago, in 2000 this autonomous institute moved South of Chile, Valdivia, in the 40S parallel, where the search has expanded and deepened in the areas of life, our planet and the cosmos. In addition to his research in theoretical physics and his work as Director of CECs, Bunster has engaged in public service. He was Scientific Adviser to the President during the administration of President Eduardo Frei Ruiz Tagle (1994–2000). During his tenure as presidential adviser the Presidential Chairs in Science and the Millennium Science Initiative were established. He was also a member of the Panel on Human Rights, established by the government, and involving both the civilian and the military, to address outstanding human rights issues. Bunster has been especially involved in incorporating the armed forces in scientific endeavors, as a way of strengthening democracy through science. This interest has led to joint work in science among CECs, the Army, Navy and Air Force of Chile and distinguished foreign institutions. Among the fruits of these collaborations are several unprecedented expeditions to Antarctica in which Bunster was directly involved. He received Chile's National Prize for Exact Sciences in 1995 and was elected to the Academy of Sciences of the United States in 2005 and was made Honorary Member of the Solvay Institutes in Brussels in 2007. The World Academy of Sciences for the advancement of science in developing countries, awarded Bunster in 2013, with the TWAS Lenovo Prize.