Эстебан Террадес и Илья: Испанский математик, ученый и инженер.
Esteban Terradas i Illa
Эстебан Террадес и Илья: испанский математик, ученый и инженер. Исследования в математике, физике, аэронавтике. Преподавал в Барселонском университете.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испанский математик, ученый и инженер Эстебан Террадес и Илла (15 сентября 1883 года в Барселоне – 9 мая 1950 года в Мадриде), также известный как Эстеве Террадас, был испанским математиком, ученым и инженером. Он проводил обширные исследования и преподавал в областях математики и естественных наук, работая не только в родной Каталонии, но и в остальной Испании и в Южной Америке. Он также активно консультировал испанские авиационную, электроэнергетическую, телефонную и железнодорожную отрасли.
Spanish mathematician, scientist and engineer
Esteban Terrades i Illa (15 September 1883, in Barcelona – 9 May 1950, in Madrid) also known as Esteve Terradas, was a Spanish mathematician, scientist and engineer. He researched and taught widely in the fields of mathematics and the physical sciences, working not only in his native Catalonia, but also in the rest of Spain and in South America. He was also active as a consultant in the Spanish aeronautics, electric power, telephone and railway industries.
Образование и академическая карьера
В 1904 году он получил две докторские степени (в математике и физике), а также две степени в области инженерии в школе ETSEIB. Он был профессором математического анализа (преподавал дифференциальные уравнения), а позже – математической физики в Центральном университете Барселоны. Он также преподавал акустику, оптику, электричество, магнетизм и классическую механику в Университете Барселоны, а также механику в Университете Сарагосы, Университете Буэнос-Айреса и Университете Ла-Платы (Аргентина) и Монтевидео (Уругвай). Он был членом Королевской академии испанского языка и активно участвовал в работе Королевской академии точных, физических и естественных наук и Королевской академии наук и искусств Барселоны. Ему были присвоены почетные докторские степени Университетами Буэнос-Айреса, Университета Сантьяго (Чили) и Университета Тулузы (Франция), а также он был удостоен звания почетного члена Королевской академии медицины Барселоны, Ассоциации аргентинских инженеров и Общества инженеров Перу, среди множества других наград. Он был приглашенным докладчиком на ICM в 1912 году в Кембридже (Англия). Он учился в Шарлоттенбурге (Берлин), Барселоне и Мадриде. Известный как выдающийся студент, он поступил в университет в 1898 году, когда ему было всего 15 лет. Он занимал профессорские должности в университетах Сарагосы, Барселоны и Мадрида, специализируясь на физических и математических науках и опубликовав многочисленные статьи по этим темам. В 1909 году, работая в Академии наук и искусств Барселоны, он создал важную работу под названием Emisión de radiaciones por cuerpos fijos o en movimiento. Его преподавательская и педагогическая деятельность также была значительной. Он публиковал статьи в "Revista de la Academia de Ciencias" в Мадриде и в бюллетене Института наук Барселоны. Он организовал семинар по физике и математике, на который приглашал одних из самых уважаемых ученых своего времени. В 1911 году он стал одним из основателей Секции наук Института каталонских исследований в рамках Монографических курсов высших исследований обмена, поддерживаемых Содружеством Каталонии. Он также участвовал в коллекции "Минерва", где опубликовал работу "Радий". В 1919 году он основал Институт электричества и прикладной механики и был его директором; он также преподавал в секции электротехники в Escola del Treball. Он интересовался фотографией, новой практикой в начале 20-го века, используя ее для иллюстрации своих технических и научных работ, а также своей личной жизни. Теории квантов и относительности захватили его воображение, и он пригласил в Барселону таких ученых, как Жак Адамар (1921), Герман Вейль (1921), Арнольд Зоммерфельд (1922), Туллио Леви-Чивита (1922) и Альберт Эйнштейн (1923). Визит Эйнштейна в Испанию, состоявшийся с 22 по 28 февраля 1923 года, был большим успехом и был организован Террадасом, правительством Каталонии, Манкомунитатом и Рафаэлем Кампалансом. Террадас также был движущей силой серии научных монографий, которые представляли собой сборник этих лекций, его собственных работ и работ других авторов (включая Хулио Паласиоса, Хулио Рей Пастора и Жака Адамара), опубликованных Институтом каталонских исследований под названием "Курсы физики и математики". Он читал лекции в нескольких университетах Южной Америки: в Буэнос-Айресе и Рио-де-ла-Плата (Уругвай) с 1936 по 1939 год. Террадас был первым профессором, занявшим кафедру дифференциальных уравнений, когда она была впервые учреждена в Мадриде в 1932 году.
He held two doctorates (in mathematics and physics) on 1904, as well as two degrees in engineering, from the ETSEIB school. He was professor of mathematical analysis (teaching differential equations) and later of mathematical physics at Barcelona Central University. He also taught acoustics, optics, electricity, magnetism and classical mechanics at the University of Barcelona, teaching mechanics also at the University of Zaragoza, University of Buenos Aires and the University of La Plata (Argentina) and Montevideo (Uruguay). He was a Member of the Royal Academy of the Spanish Language and active in the Royal Academy of Exact, Physical and Natural Sciences and the Royal Academy of Sciences and Arts of Barcelona. He was granted honorary doctorates by the Universities of Buenos Aires, University of Santiago (Chile) and University of Toulouse (France) and established as an honorary member of the Royal Academy of Medicine of Barcelona, the Association of Argentine Engineers, and of the Society of Engineers of Peru among many other honors. He was an Invited Speaker at the ICM in 1912 in Cambridge, England. He studied at Charlottenburg in Berlin, Barcelona and Madrid. Known as an exceptional student, entered the University in 1898, when was only 15 years old. He held professorships in the universities of Zaragoza, Barcelona and Madrid, specializing in physical and mathematical sciences and publishing numerous articles about those subjects. In 1909, while at the Academy of Sciences and Arts of Barcelona, he produced an important work entitled Emisión de radiaciones por cuerpos fijos o en movimiento. His teaching and pedagogical activity was also important. He published articles in the "Revista de la Academia de Ciencias" in Madrid, and in the bulletin of the Institute of Sciences of Barcelona. He set up a physics mathematics seminar, to which he brought some of the best regarded scientists of his time. He became a founding member of the Sciences Section of the Institute of Catalan Studies in 1911, within the framework of the Monographic Courses of High Studies of Exchange promoted by the Commonwealth of Catalonia. He also participated in the Minerva Collection, where he published "The radium". In 1919 set up the Institute of Electricity and Applied Mechanics and was its director; he was also a teacher of the section of electrotechnics of the Escola del Treball. He was interested in photography, a new practice in the early 20th century, using it to illustrate his technical and scientific works as well as his personal life. The theories of quanta and relativity captivated him, and he invited such figures as Jacques Hadamard) (1921), Hermann Weyl (1921), Arnold Sommerfeld (1922), Tullio Levi Civita (1922) and Albert Einstein (1923) to Barcelona. Einstein's Spanish visit, between 22 and 28 February 1923, was a notable success, organized by Terradas, the Catalan Government, the Mancomunitat, and Rafael Campalans. Terradas was also the driving force behind a series of scientific monographs that were a compilation of these lectures, his own and the works of others (including Julio Palacios, Julio Rey Pastor and Jacques Hadamard), published by the Institute of Catalan Studies under the title "Physics and Mathematics Courses". He lectured at several universities in South America: in Buenos Aires and Rio de la Plata (Uruguay) from 1936 to 39. Terradas was the first professor to hold the chair in Differential Equation when it was first established in Madrid in 1932.
Консультант по промышленности
В 1918 году Террадес был назначен руководителем Xarxa de Ferrocarrils Secundaris de Catalunya (Вторичная сеть каталонских железных дорог), задуманной для децентрализации Каталонии, но так и не завершенной из-за установления диктатуры Примо де Ривера 13 сентября 1923 года. Он был техническим директором железных дорог Содружества Каталонии, руководил (1923–1925) и проектировал строительство Трансверсальной метрополитенской железной дороги Барселоны и других каталонских железнодорожных линий. По преданию, президент Содружества Каталонии Жозеп Пуиг и Кадафальх поручил ему исследование стабильности кладки из обычного кирпича, известной как "каталонский поворот", которое хранится в архиве Института каталонских исследований. С 1940 года он работал в испанском Instituto Nacional de Industria, став одним из ведущих консультантов по вопросам промышленного развития Испании в 1940-х годах. Он принимал особое участие в планировании и проектировании электростанций, построенных компанией Endesa в тот период. Он также работал в Compañía Telefónica Nacional de España и являлся членом Испанского национального исследовательского совета. В 1942 году он основал испанский Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial / INTA (Национальный институт аэрокосмической техники), который после смерти Террадеса был назван его именем. Будучи председателем INTA, Террадес поддерживал в конце 1940-х годов тесные и плодотворные профессиональные отношения с Теодором фон Карманом.
On 1918, Terrades was chosen to drive the Xarxa de Ferrocarrils Secundaris de Catalunya (Secondary Net of Catalan Railways), intended to decentralize Catalonia, but was never completed due to the dictatorship of Primo de Rivera being established on 13 September 1923. He was a technical director of the Commonwealth of Catalonia railways, he directed (1923–25) and projected the construction of the Transversal Metropolitan Railway of Barcelona and other Catalan railway lines. It is said that the President of the Commonwealth of Catalonia, Josep Puig i Cadafalch, entrusted him a study about the stability of the turn of plain brick, known as the "Catalan turn", which is kept at the archive of the Institute of Catalan Studies. From 1940 onwards he worked for the Spanish Instituto Nacional de Industria, becoming one of the top consultants of the Spanish industrial development along the 40s. He specially was involved in the planning and design of the power plants built by Endesa by that time. He worked too at the Compañía Telefónica Nacional de España and served as a member of the Spanish National Research Council. In 1942 he created the Spanish Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial / INTA (National Institute of the Aerospace Technology), that after Terrade's death received his name. As INTA chairman, Terrades maintained along the late forties a sustained and fruitful professional relationship with Theodore von Karman.
Работы
В 1910 году он опубликовал "Дискретные элементы материи и излучения", "Corrientes marinas" (1941) и, для поступления в Королевскую академию испанского языка, сборник "Неологизмы, архаизмы в речи инженеров" (1946). Как энциклопедист, он был автором нескольких статей для Энциклопедии Эспаса, в том числе по небесной механике, о Луне и теории относительности.
In (1910) he published "Discrete elements of matter and radiation", "Corrientes marinas" (1941) and, to gain entry to the Royal Academy of the Spanish Language, the volume "Neologismos, arcanismos in plàtica de ingenieros" (1946). As an encyclopedist, he authored several articles in the Espasa Encyclopedia, including those on Celestial Mechanics, the Moon and relativity.