Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луи Франсуа де Бурбон, или Луи Франсуа I, принц Конти (13 августа 1717 – 2 августа 1776) — французский дворянин, ставший принцем Конти в 1727 году и остававшийся им до своей смерти, унаследовав этот титул от своего отца, Луи Армана II де Бурбона. Его матерью была Луиза Элизабет де Бурбон, дочь Людовика III, принца де Конде, и Луизы Франсуазы де Бурбон, внебрачной, но признанной дочери короля Людовика XIV. Его младшая сестра, Луиза Генриетта де Бурбон, была матерью Филиппа Эгалита. Будучи членом правящего дома Бурбонов, он являлся принцем крови (prince du sang).
Louis François de Bourbon, or Louis François I, Prince of Conti (13 August 1717 – 2 August 1776), was a French nobleman who became the Prince of Conti from 1727 to his death, succeeding his father, Louis Armand II de Bourbon. His mother was Louise Élisabeth de Bourbon, the daughter of Louis III, Prince of Condé and Louise Françoise de Bourbon, a legitimized daughter of King Louis XIV of France. His younger sister, Louise Henriette de Bourbon, was the mother of Philippe Égalité. As a member of the reigning House of Bourbon, he was a Prince du Sang.
Биография
Людовик Франсуа I де Бурбон родился в Париже. В 1731 году он женился на Луизе Диане Орлеанской, мадемуазель де Шартр (первой двоюродной сестре его матери Луизы Елизаветы по линии матери), которая была младшей дочерью Филиппа II, герцога Орлеанского (регента Франции во время несовершеннолетия короля Людовика XV) и его жены Франсуазы Марии де Бурбон, дочери короля Людовика XIV и мадам де Монтеспан. Его мать, вдова принцессы Конти, и будущая свекровь, вдова герцогини Орлеанской, организовали этот брак. Однако короткий брак оборвался, когда жена Людовика Франсуа умерла при рождении мертворожденного ребенка в замке д’Исси в 1736 году. После этого он поселился в замке Л’Иль-Адам близ Парижа. В 1740 году он попросил короля руки его второй дочери, Генриетты Французской (1727–1752), но король отказал Людовику Франсуа.
Louis François I de Bourbon was born in Paris. In 1731, he married Louise Diane d'Orléans, Mademoiselle de Chartres (the first cousin of his mother Louise Élisabeth, through her mother), who was the youngest daughter of Philippe II, Duke of Orléans (the Régent of France during the minority of King Louis XV of France) and his wife, Françoise Marie de Bourbon, the daughter of King Louis XIV and Madame de Montespan. His mother, the Dowager Princess of Conti, and future mother in law, the Dowager Duchess of Orléans, organized his marriage. However, the short marriage ended when Louis François's wife died giving birth to a stillborn child at the Château d'Issy in 1736. He then stayed at the Château de L'Isle Adam near Paris. In 1740, he proposed a marriage with the king's second daughter, Henriette of France (1727–1752), to the king, who turned down Louis François’ request.
Военная карьера
Луи Франсуа также сделал военную карьеру и сопровождал герцога Белль-Айля в Богемию, когда в 1741 году разразилась война за австрийское наследство. Его заслуги там привели к назначению командующим армией в Италии, где он проявил себя, форсировав перевал Виллафранка и одержав победу в битве при Кони в 1744 году. В 1745 году он был направлен для сдерживания австрийцев в Германии. В 1746 году его перевели в Нидерланды, где он возглавил успешную осаду Монса, однако конфликты с маршалом де Саксом привели к его отставке в 1747 году и уходу в замок Л'Иль-Адам. В 1760 году он за высокую цену приобрел знаменитый бургундский виноградник, тогда известный как La Romanée. После покупки он добавил к названию свою фамилию, и с тех пор виноградник известен как Романе-Конти. Сегодня этот виноградник производит одно из самых дорогих вин в мире.
Louis François also pursued a military career and he accompanied the Duke of Belle Isle to Bohemia when the War of the Austrian Succession broke out in 1741. His services there led to his command of the army in Italy, where he distinguished himself by forcing the pass of Villafranca and winning the battle of Coni in 1744. In 1745, he was sent to check the Austrians in Germany. In 1746, he was transferred to the Netherlands and led the successful siege of Mons, but conflicts with the Maréchal de Saxe led to his retirement in 1747 to the Château de L'Isle Adam. In 1760, he bought a famous Burgundy vineyard, which then bore the name of La Romanée, at a high price. After the purchase, he added his own name to the vineyard and it has been known as Romanée Conti since then. This vineyard produces some of the world's most expensive wine today.
Кандидат на польский трон и влияние на дворе
В том же году группа польских дворян предложила Конти польский престол, поскольку король Август III вскоре, как ожидалось, умрет. Конти сумел получить личную поддержку Людовика XV Франции в отношении своей кандидатуры. Однако политика королевских министров заключалась в утверждении саксонского дома на польском троне, так как невестка Людовика XV, Мария Жозефа Саксонская, была дочерью немощного Августа. В результате этого конфликта Людовик XV начал тайную переписку со своими послами при некоторых влиятельных иностранных дворах, которые возражали против официальных инструкций, направляемых тем же послам его министрами. Система курьеров, использовавшаяся для передачи тайных сообщений короля, впоследствии превратилась в шпионскую сеть, известную как «Секрет короля». Хотя Конти не добился польского престола, он оставался в доверии короля до 1755 года, когда мадам де Помпадур разрушила его влияние своими интригами при дворе. Его отношения с Людовиком XV ухудшились настолько, что когда в 1756 году разразилась Семилетняя война, Конти отказали в командовании армией Рейна. Возмущенный, он начал выступать против королевского правительства, из-за чего Людовик стал называть его «моим кузеном-адвокатом». В 1771 году Конти возглавил оппозицию канцлеру Маупеу. Он поддерживал парламенты против правительства и особенно враждебно относился к Тюрго. Из-за остроты своих антиправительственных настроений его подозревали в помощи восстанию, произошедшему в Дижоне в 1775 году.
In that same year, a faction of Polish nobles offered Conti the throne of Poland, where King Augustus III was expected to die soon. Conti was able to win the personal support of Louis XV of France for his candidacy. However, the policy of the king's ministers was to establish the ruling house of Saxony upon the throne in Poland, as Louis XV's daughter in law, Marie Josèphe of Saxony, was a daughter of the ailing Augustus. As a result of this conflict, Louis XV began secret communications with his ambassadors at certain influential foreign courts that opposed the official communications being sent to those same ambassadors by his ministers. The system of couriers used to relay the king's secret messages developed later into a spy network known as the Secret du Roi. Although Conti did not secure the Polish throne, he did remain in the confidence of the king until 1755, when Madame de Pompadour destroyed his influence through her intrigues at court. His relationship with Louis XV deteriorated enough that when the Seven Years' War broke out in 1756, Conti was refused the command of the army of the Rhine. Angry, he began opposing the royal government, which caused Louis to refer to him as, "my cousin, the advocate". In 1771, Conti took the lead in opposing the chancellor, Maupeou. He supported the parlements against the government and was hostile to Turgot especially. Due to the intensity of his anti government feelings, he was suspected of aiding an uprising which took place in Dijon in 1775.
Поздние годы
Он был изгнан из двора и, после участия в фрондистском объединении с протестантами и дел Парламента, Конти удалился на покой в качестве Великого Приора Рыцарей Мальтийского ордена, поселившись в Дворце Храма в районе Ле-Мара. В конечном итоге Конти собрал обширную и знаменитую коллекцию произведений искусства, которую разместил в специальной галерее при Дворце Храма, пополняя её преимущественно в течение последних двадцати лет жизни. Эта коллекция была распродана на аукционе с апреля по июнь 1777 года, что оказало влияние на парижский художественный рынок в течение последующего десятилетия. В его собрании была картина Мишеля Бартелеми Ольвье «Английский чай в Зале Зеркал Дворца Храма», датированная 1764 годом, изображающая юного Моцарта за клавикордом (в настоящее время находится во Дворце Версаль). Конти унаследовал от отца любовь к литературе, был храбрым и умелым военачальником и прилежным исследователем военной истории. Его фаворитка, образованная графиня де Буффлер (1725–1800), вела салон в его парижском доме, который привлекал многих литераторов. Благодаря ей он стал меценатом Жана Жака Руссо. Его сын, Луи Франсуа Жозеф (1734–1814), унаследовал его титул и стал последним принцем Конти.
He was exiled from court and, following involvement in a Frondiste association with Protestants and with the affairs of Parlement, Conti settled into stylish retirement as Grand Prior of the Knights of the Order of Malta, resident at the Palais du Temple in Le Marais. Eventually, Conti accumulated a vast and celebrated art collection, which he housed in a special gallery at the Temple, having collected it mainly during the last twenty years of his life. This was dispersed by auction between April and June 1777, a sale which impacted the Parisian art market through the following decade. His collection included Michel Barthélemy Ollivier's English Tea Served in the Salon des Glaces at the Palais du Temple, dated 1764, showing the infant Mozart at the clavichord (now in the Palace of Versailles). Conti inherited literary tastes from his father, was a brave and skillful general, and a diligent student of military history. His mistress, the cultivated Comtesse de Boufflers (1725–1800), presided over a salon at his home in Paris, which attracted many men of letters. Through his mistress, he became a patron of Jean Jacques Rousseau. His son, Louis François Joseph (1734–1814), succeeded him and became the last Prince of Conti.
Выпуск
Имя Портрет Продолжительность жизни Заметки Луи Франсуа Жозеф де Бурбон, принц Конти 1 сентября 1734 г. 13 марта 1814 г. Родился в Париже, до получения титула принца Конти носил имя "граф Ла-Марша"; женился на своей первой кузине Марии Фортунате д’Эсте, дочери Франческо III д’Эсте, герцога Моденского, и Шарлотты Аглаи д’Орлеан, сестры его матери; не имел законных потомков; умер в Барселоне, Испания, в возрасте 79 лет. X де Бурбон 26 сентября 1736 г. Родился в замке Д’Исси, ребенок родился мертвым, а мать умерла после родов.
Name Portrait Lifespan Notes Louis François Joseph de BourbonPrince of Conti 1 September 1734 13 March 1814 Born in Paris, he was known as the "Count of La Marche" before succeeding as Prince of Conti; married his first cousin, Maria Fortunata d'Este, the daughter of Francesco III d'Este, Duke of Modena and Charlotte Aglaé d'Orléans, the sister of his mother; had no legitimate issue; died in Barcelona, Spain, at the age of 79. X de Bourbon 26 September 1736 Born at the Château d'Issy, the child was a stillbirth, whose mother died after the birth.