Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луи Франсуа де Бурбон, немесе Луи Франсуа I, Конти ханзадасы (13 тамыз 1717 – 2 тамыз 1776) – француз аристократы, 1727 жылдан өліміне дейін Конти ханзадасы болды, әкесі Луи Арман II де Бурбоннан осы лауазымды мұраға алды. Оның анасы – Луиза Элизабет де Бурбон, Конде ханзадасы Людовик III және Франция королі Людовик XIV-нің заңдас қызы Луиза Франсуаза де Бурбонның қызы. Оның кіші қарындасы Луиза Анриетта де Бурбон Филипп Эгалитенің анасы болды. Ол билеуші Бурбон үйінің мүшесі ретінде Принц дю Санг титулына ие болды.
Louis François de Bourbon, or Louis François I, Prince of Conti (13 August 1717 – 2 August 1776), was a French nobleman who became the Prince of Conti from 1727 to his death, succeeding his father, Louis Armand II de Bourbon. His mother was Louise Élisabeth de Bourbon, the daughter of Louis III, Prince of Condé and Louise Françoise de Bourbon, a legitimized daughter of King Louis XIV of France. His younger sister, Louise Henriette de Bourbon, was the mother of Philippe Égalité. As a member of the reigning House of Bourbon, he was a Prince du Sang.
Өмірбаян
Луи Франсуа I де Бурбон Парижде дүниеге келген. 1731 жылы ол Луиза Диана д'Орлеанға үйленді, Шартр графинясы (анасы Луиза Элизабеттің анасы арқылы бірінші туысы), ол Филипп II, Орлеан герцогының (Франция королі Людовик XV ересек болмаған кезінде Францияның регенті) және оның әйелі Франсуаза Мари де Бурбонның кіші қызы болды, ол Франция королі Людовик XIV пен Мадам де Монтеспанның қызы еді. Оның анасы, Контидің жесір ханшайымы, және болашақ қайын анасы, Орлеанның жесір герцогинясы, оның үйленуін ұйымдастырды. Бірақ, олардың қысқа некесі 1736 жылы Луи Франсуаның әйелі Исси сарайында өлі туған бала тауып қайтыс болғаннан кейін аяқталды. Одан кейін ол Париждің жанындағы Л'Иль Адам сарайында тұрды. 1740 жылы ол корольге корольдің екінші қызы Генриеттамен (1727–1752) үйленуді ұсынды, бірақ король Луи Франсуаның өтінішін қабылдамады.
Louis François I de Bourbon was born in Paris. In 1731, he married Louise Diane d'Orléans, Mademoiselle de Chartres (the first cousin of his mother Louise Élisabeth, through her mother), who was the youngest daughter of Philippe II, Duke of Orléans (the Régent of France during the minority of King Louis XV of France) and his wife, Françoise Marie de Bourbon, the daughter of King Louis XIV and Madame de Montespan. His mother, the Dowager Princess of Conti, and future mother in law, the Dowager Duchess of Orléans, organized his marriage. However, the short marriage ended when Louis François's wife died giving birth to a stillborn child at the Château d'Issy in 1736. He then stayed at the Château de L'Isle Adam near Paris. In 1740, he proposed a marriage with the king's second daughter, Henriette of France (1727–1752), to the king, who turned down Louis François’ request.
Әскери мансап
Луи Франсуа әскери мансапқа да ұмтылды және 1741 жылы Австрия мұрагерлік соғысы басталғанда Белль-Айл герцогін Богемияға ертіп барды. Ол ондағы қызметінің арқасында Италиядағы әскерге қолбасшы болып тағайындалды, онда ол Виллафранка асуын басып алып, 1744 жылы Кони шайқасында жеңіске жетті. 1745 жылы ол Германияда австриялықтарды тексеруге жіберілді. 1746 жылы ол Нидерландыға ауыстырылып, Мон қаласын сәтті қоршауға алды, бірақ Маршал де Сакспен болған келіспеушіліктер 1747 жылы оның отставкаға кетуіне себеп болды. Ол отставкаға кеткен соң Л’Иль-Адам шатосына қоныстанды. 1760 жылы ол Ла Романе деген атаумен белгілі және қымбат бағамен сатылатын Бургундияның әйгілі жүзімдігін сатып алды. Сатып алғаннан кейін ол жүзімдікке өз атын қосты, содан бері ол Романе Конти деп аталады. Бүгінде осы жүзімдікте әлемдегі ең қымбат шарап өндіріледі.
Louis François also pursued a military career and he accompanied the Duke of Belle Isle to Bohemia when the War of the Austrian Succession broke out in 1741. His services there led to his command of the army in Italy, where he distinguished himself by forcing the pass of Villafranca and winning the battle of Coni in 1744. In 1745, he was sent to check the Austrians in Germany. In 1746, he was transferred to the Netherlands and led the successful siege of Mons, but conflicts with the Maréchal de Saxe led to his retirement in 1747 to the Château de L'Isle Adam. In 1760, he bought a famous Burgundy vineyard, which then bore the name of La Romanée, at a high price. After the purchase, he added his own name to the vineyard and it has been known as Romanée Conti since then. This vineyard produces some of the world's most expensive wine today.
Польша тағына кандидат және сарайдағы ықпал
Сол жылы поляк ақсүйектерінің бір тобы Контиге Польша тағын ұсынды, себебі король Август III-нің жақын арада қайтыс болары күтілуде еді. Конти өзінің кандидатурасына Франция королі Людовик XV-нің жеке қолдауын алуға қол жеткізді. Дегенмен, корольдің министрлерінің саясаты Польша тағына Саксония үйінің билігін орнатуға бағытталған еді, өйткені Людовик XV-нің келіні, саксониялық Мари Жозеф, ауырып жатқан Августтың қызы болатын. Осы қақтығыстың салдарынан Людовик XV өзінің ықпалды шетелдік сарайлардағы елшілерімен құпия байланыс орнатты, олар министрлерінің сол елшілерге жіберген ресми хабарламаларына қарсы тұрды. Корольдің құпия хабарларын жеткізуге пайдаланылған хабаршылар жүйесі кейіннен «Корольдің құпиясы» деп аталатын тыңшылар желісіне айналды. Конти Польша тағына ие болмаса да, 1755 жылға дейін корольдің сенімінде болды, содан кейін мадам де Помпадур сарайдағы интригалары арқылы оның ықпалын жойды. Оның Людовик XV-пен қарым-қатынасы осыншалық деңгейге төмендеді ki, 1756 жылы Жеті жылдық соғыс басталғанда Контиге Рейн армиясының басшылығына рұқсат берілмеді. Ашуға мініп, ол корольдік үкіметке қарсы шықты, соның салдарынан Людовик оны «менің мұқтаж ағайыным» деп атады. 1771 жылы Конти канцлер Маупеуге қарсылық көрсетуге жетекшілік етті. Ол үкіметке қарсы парламентті қолдады және әсіресе Тургоға қарсы болды. Оның үкіметке қарсы сезімдерінің күштілігіне байланысты ол 1775 жылы Дижонда болған көтеріліске көмектескен деген күдік туды.
In that same year, a faction of Polish nobles offered Conti the throne of Poland, where King Augustus III was expected to die soon. Conti was able to win the personal support of Louis XV of France for his candidacy. However, the policy of the king's ministers was to establish the ruling house of Saxony upon the throne in Poland, as Louis XV's daughter in law, Marie Josèphe of Saxony, was a daughter of the ailing Augustus. As a result of this conflict, Louis XV began secret communications with his ambassadors at certain influential foreign courts that opposed the official communications being sent to those same ambassadors by his ministers. The system of couriers used to relay the king's secret messages developed later into a spy network known as the Secret du Roi. Although Conti did not secure the Polish throne, he did remain in the confidence of the king until 1755, when Madame de Pompadour destroyed his influence through her intrigues at court. His relationship with Louis XV deteriorated enough that when the Seven Years' War broke out in 1756, Conti was refused the command of the army of the Rhine. Angry, he began opposing the royal government, which caused Louis to refer to him as, "my cousin, the advocate". In 1771, Conti took the lead in opposing the chancellor, Maupeou. He supported the parlements against the government and was hostile to Turgot especially. Due to the intensity of his anti government feelings, he was suspected of aiding an uprising which took place in Dijon in 1775.
Кейінгі өмірі
Ол сарайдан қуылды және протестанттармен байланысты Frondiste бірлестігіне қатысып, Парламент ісіне араласқаннан кейін Конти Мальта орденінің рыцарьларының Ұлы Приоры ретінде сәнді зейнеткерлікке шықты, ол Ле-Мараидегі Пала дю Темплде тұрды. Көп ұзамай Конти Ғибадатханадағы арнайы галереяда орналасқан зор әрі танымал өнер жинағын жинады, оны көбінесе өмірінің соңғы жиырма жылында жинаған. Бұл жинақ 1777 жылдың сәуір және маусым айлары аралығында аукционда сатылды, бұл сату келесі он жыл бойына париждік өнер нарығына әсер етті. Оның жинағына Мишель Бартелем Ольвиердің 1764 жылы салған «Пала дю Темплдегі Айналар залында дайындалған ағылшын шайы» картинасы кірді, онда жас Моцарт клавикордта ойнап отырған (қазір Версаль сарайында сақталуда). Конти әкесінен әдеби талғамды мұра еткен, батыл және шебер генерал, сондай-ақ әскери тарихты жан-жақты зерттеген адам еді. Оның сүйіктісі, мәдениетті Буффлер графинясы (1725–1800) Париждегі үйінде көптеген әдебиетшілерді қызықтырған салонға төрағалық етті. Ол сүйіктісі арқылы Жан-Жак Руссоның меценаты болды. Оның ұлы Луи Франсуа Жозеф (1734–1814) оның орнын басып, Конти әулетінің соңғы ханзадасы атанды.
He was exiled from court and, following involvement in a Frondiste association with Protestants and with the affairs of Parlement, Conti settled into stylish retirement as Grand Prior of the Knights of the Order of Malta, resident at the Palais du Temple in Le Marais. Eventually, Conti accumulated a vast and celebrated art collection, which he housed in a special gallery at the Temple, having collected it mainly during the last twenty years of his life. This was dispersed by auction between April and June 1777, a sale which impacted the Parisian art market through the following decade. His collection included Michel Barthélemy Ollivier's English Tea Served in the Salon des Glaces at the Palais du Temple, dated 1764, showing the infant Mozart at the clavichord (now in the Palace of Versailles). Conti inherited literary tastes from his father, was a brave and skillful general, and a diligent student of military history. His mistress, the cultivated Comtesse de Boufflers (1725–1800), presided over a salon at his home in Paris, which attracted many men of letters. Through his mistress, he became a patron of Jean Jacques Rousseau. His son, Louis François Joseph (1734–1814), succeeded him and became the last Prince of Conti.
Тақырыбы
Аты Портрет Өмір сүру мерзімі Ескертпелер Луи Франсуа Жозеф де БурбонКонти ханзадасы 1 қыркүйек 1734 13 наурыз 1814 Парижде туған, Конти ханзадасы болып тағайындалмас бұрын "Ла Марш графы" атанды; бірінші туысы Мария Фортуната д’Эстеге, Модена герцогы Франческо III д’Эсте мен анасының қарындасы Шарлотта Агла д’Орлеанның қызына үйленді; заңды балалары болмады; 79 жасында Испанияның Барселона қаласында қайтыс болды. X де Бурбон 26 қыркүйек 1736 Шато-д’Иссиде туған бала өлі дүниеге келді, анасы туғаннан кейін қайтыс болды.
Name Portrait Lifespan Notes Louis François Joseph de BourbonPrince of Conti 1 September 1734 13 March 1814 Born in Paris, he was known as the "Count of La Marche" before succeeding as Prince of Conti; married his first cousin, Maria Fortunata d'Este, the daughter of Francesco III d'Este, Duke of Modena and Charlotte Aglaé d'Orléans, the sister of his mother; had no legitimate issue; died in Barcelona, Spain, at the age of 79. X de Bourbon 26 September 1736 Born at the Château d'Issy, the child was a stillbirth, whose mother died after the birth.