Введение
Японоведение, иногда называемое японологией в Европе, — это подраздел региональных исследований или восточноазиатских исследований, включающий в себя исследования в области социальных и гуманитарных наук, посвященные Японии. Оно охватывает такие области, как изучение японского языка, истории, культуры, литературы, философии, искусства, музыки, кино и науки. Исторические корни западного изучения Японии восходят к голландским торговцам, базировавшимся в Дедзиме, Нагасаки в период Эдо (1603–1867). Основание Азиатского общества Японии в Йокогаме в 1872 году западными учеными, такими как Эрнест Сатов и Фредерик Виктор Дикинс, стало важным событием в развитии японоведения как академической дисциплины.
, sometimes known as Japanology in Europe, is a sub field of area studies or East Asian studies involved in social sciences and humanities research on Japan. It incorporates fields such as the study of Japanese language, history, culture, literature, philosophy, art, music, cinema, and science. The historical roots of Western Japanese studies may be traced back to the Dutch traders based at Dejima, Nagasaki during the Edo period (1603–1867). The foundation of the Asiatic Society of Japan at Yokohama in 1872 by Western scholars such as Ernest Satow and Frederick Victor Dickins was an important event in the development of Japanese studies as an academic discipline.
Японские исследовательские организации и издания
В Соединенных Штатах Общество японских исследований издает журнал «Journal of Japanese Studies» (JJS) с 1974 года. Это полугодовой научный журнал, посвященный исследованиям Японии в США. JJS поддерживается грантами от Японского фонда, Джорджтаунского университета и Университета Вашингтона, а также за счет пожертвований от корпорации Kyocera и Национального фонда гуманитарных наук. Британская ассоциация японских исследований (BAJS), основанная в 1974 году, является ассоциацией, финансируемой преимущественно компаниями Toshiba и Japan Foundation. BAJS издает научный журнал под названием «Japan Forum». В Европе Европейская ассоциация японских исследований (EAJS) также финансируется компаниями Toshiba и Japan Foundation. С 1973 года она проводит трехгодичные конференции по всей Европе. К другим научным журналам, посвященным японским исследованиям, относятся «Monumenta Nipponica» – полугодовой англоязычный журнал, связанный с Университетом Софии в Токио, и «Social Science Japan Journal», издаваемый Oxford University Press. Исследования Японии также входят в сферу деятельности многих организаций и публикаций, занимающихся более широкой областью восточноазиатских исследований, таких как Ассоциация азиатских исследований или журнал Университета Дьюка «Positions: Asia Critique». Международный исследовательский центр японских исследований (Ничибункен) ведет онлайн-базу данных учреждений, занимающихся исследованиями Японии по всему миру, содержащую информацию о 1640 учреждениях. В базе данных указано, что страной с наибольшим количеством учреждений, занимающихся японскими исследованиями за пределами США и Японии, является Китай (121), а другие страны с значительным количеством учреждений включают Южную Корею (85), Англию (69), Германию (64), Канаду (61), Австралию (54) и Францию (54). С момента провозглашения 2010 года «Годом Японии» в Турции, ежегодно проводится конференция по изучению Японии.