Введение

Джон "Джек" Обри — вымышленный персонаж в серии романов Патрика О'Брайана «Обри и Матурин». Серия романов описывает его путь от лейтенанта до контр-адмирала в Королевском флоте во время Наполеоновских войн. Двадцать (и один незавершенный черновик) книг серии охватывают приключения Обри и различные командования на пути к флагу контр-адмирала. Некоторые из его морских сражений и приключений основаны на реальных событиях из истории Королевского флота и непосредственно вдохновлены неоднозначной карьерой Томаса Кокрейна. В остальных 17 романах серии Обри, помимо достижения вершины морского мастерства и власти, предстает как человек, интересующийся математикой и астрономией, страстный любитель музыки, виртуозно играющий на скрипке, задорный певец, и обычно сопровождаемый своим другом и сослуживцем Стивеном Матурином, играющим на виолончели. Он известен искажением и неправильным использованием пословиц, порой с участием Матурина, например: «Не дели шкуру медведя, пока не убит» и «Куй железо, пока горячо, а сенокос подождет».

Роль Обри исполнили Рассел Кроу в фильме 2003 года «Мастер и командир: На краю света» и Майкл Траутон и Дэвид Робб в радиопостановках BBC Radio 4 по мотивам романов.

Образование и ранние годы жизни

Мать Обри умерла, когда он был мальчиком; он единственный ребенок. Его отец, генерал Обри, прожил долгую жизнь и является персонажем в некоторых романах, часто препятствуя карьерному росту сына неуклюжими политическими маневрами. В романе "Мастер и командир" Обри рассказывает о попытках его немного старшего соседа, которого звали "Куини", обучить его латыни и математике, необходимой для управления парусным кораблем и навигации, чтобы он мог сдать экзамен на лейтенанта – событие, произошедшее до начала повествования в первом романе. Когда Обри был мальчиком, семья Куини жила в поместье Дэмплоу, в доме, соседствовавшем с имением генерала Обри ("оно почти входило в границы нашего парка").

Начало карьеры

В этом разделе рассматривается карьера Обри до серии романов об Обри и Матурине. Как и многие офицеры британского флота, Обри провел большую часть жизни на море, поступив на флот в очень раннем возрасте: он был зачислен в списки в девять лет и вышел в море в двенадцать. Будучи мичманом на борту HMS Resolution под командованием капитана Дугласа, друга генерала Обри, Джек был отправлен на работы к мачте за то, что спрятал девушку на корабле. Он прослужил шесть месяцев обычным матросом, после чего вновь получил звание мичмана. Он был награжден серебряной медалью за битву на Ниле, служив лейтенантом на борту HMS Leander во время этого сражения в 1798 году, о котором упоминается в романе "Мастер и командир". Медаль за битву на Ниле упоминается всякий раз, когда Обри надевает парадный мундир. Битва на Ниле стала важным переломным моментом в длительных войнах между Великобританией и Францией Наполеона, после которого господство на море перешло к Великобритании. Горацио Нельсон стал героем благодаря своей роли в битве 1798 года.

Карьера и характеристики, изображенные в романах

Обри в возрасте от двадцати до тридцати лет, когда начинается первая история, лейтенант, проводящий время на острове Минорка на музыкальном представлении. По возвращении в гостиницу его ждет письмо о повышении в звании мастера и командира. Он получает свое первое командование: четырнадцатипушечный бриг, оснащенный как шлюп, HMS Sophie. Он дослуживается до звания пост-капитана, хотя однажды его исключают из списков флота, затем восстанавливают, а в 1814 году отправляют в отставку с приходом весны и наступлением мира. В соответствии с практикой Королевского флота, оказавшись в списке пост-капитанов, он продвигался по списку для повышения до адмирала к концу серии романов, действие которых происходит во время Наполеоновских войн. В начале своей карьеры, согласно HMS Surprise, Обри не был сильным математиком. В этой книге описывается, как он изучал математику и "усердно занимался математикой, и, как и другие поздно проявившие себя, быстро добивался успехов". В более поздних книгах Обри предстает заинтересованным и опытным в математике и астрономии. Он также страстный любитель музыки и виртуозный скрипач, а также задорный певец. Он человек уравновешенного характера, в целом веселый, общительный и чуткий к чувствам своих товарищей. Он досконально знает все аспекты кораблей, на которых служит, и как добиться максимальной скорости на море, используя паруса, не перегружая при этом мачты и реи (которые могли сломаться) – это сложные и трудоемко приобретенные знания. Его описывали как "уверенного и исключительно компетентного Обри". Он испытывает радость от сражения, умело планирует атаки и осуществляет их, используя артиллерию или рукопашный бой. В отличие от этого, он не может наблюдать за операциями, проводимыми его близким другом, доктором Матурином, и его тошнит от вида крови на Матурине – естественного последствия хирургического вмешательства. На борту корабля Обри, играющий на скрипке, обычно аккомпанируется его другом и товарищем по службе Стивеном Матурином, играющим на виолончели. Обри особенно любит музыку Корелли и Боккерини. Он известен искажением и неправильным соединением пословиц, иногда с участием Матурина, например: "Не дели шкуру медведя, пока не поймаешь его" и "Куй железо, пока горячо".

Награды и награды

Обри получил серебряную медаль Нила и всегда носил ее на своем парадном мундире (упоминается почти в каждом романе, когда надевают мундир). Он заслужил ее в чине лейтенанта в бою, предшествовавшем событиям серии, в битве при Ниле 1798 года. Его портрет был написан для домашнего убранства, изображая его с красной лентой Ордена Бани, описанной в начале романа «Остров Отчаяния», после его возвращения с блестящим выполнением задания на Маврикии. В то время Орден Бани был рыцарским орденом, и его кавалер неизменно именовался «Сэр», если только у него не было более высокого титула. Однако О’Брайан никогда не называет Обри сэром Джоном, и ни один из персонажей в романах не обращается к нему так. Он также получил изящный алмазный челенгк, полученный от турок во время «Ионической миссии», и упомянутый в «Гавани Предательства» как спасенный Килликом. У него есть шпага, подаренная Ллойдом за 100 гиней, упоминаемая в начале «Обратной стороны медали» и в «Мускатном орехе Утешения». Лента Ордена Бани вновь упоминается в неоконченном романе «Последнее незавершенное плавание Джека Обри», когда Обри собирается подняться на борт корабля под своим широким флагом в качестве контр-адмирала Синего эскадрона. Обри описывается с его военными наградами в начале «Обратной стороны медали». Благодарные владельцы торговых судов оказывали Обри почести, даря ему серебряную посуду и деньги, когда его действия защищали их корабли и грузы. В «Сюрпризе» купцы в Калькутте оплачивают ремонт его корабля. В «Письме о марке» Обри получает в подарок серебряную посуду от купцов, чьи корабли подвергались преследованиям французско-американского капера, захваченного «Сюрпризом», который сам являлся британским письмом о марке.

Геральдика

Обри были старинным родом землевладельцев, владевших различными, хотя и не именованными, поместьями. Их герб был лазурным, с тремя выщербленными головами овец натурального цвета. Кроме того, Джеку было пожаловано дополнение в виде двух голов мавров натурального цвета к этому гербу в знак признания его успеха в Маврикийской кампании. Полное геральдическое описание ниже демонстрирует награды Джека: серебряную медаль Нила, врученную ему его героем адмиралом Нельсоном, и знаки Большого креста Ордена Бани, на которые он имел право, поскольку был удостоен Ордена Бани за Маврикийскую кампанию (условно после 1809 года) и до реорганизации Ордена в 1815 году. В результате реорганизации в 1815 году рыцари-компаньоны (которых было 60) стали рыцарями Большого креста. Рыцари Большого креста и рыцари-командоры, как и рыцари до 1815 года, имеют привилегию ставить "Сэр" перед своим именем. Жены этих рыцарей могут ставить "Леди" перед своей фамилией. Однако ни Джека, ни Софи никогда не называли "Сэр" или "Леди" в романах. Рыцари Большого креста также имеют право на геральдических поддерживающих фигур. О'Брайан никогда не упоминал о поддерживающих фигурах для герба Джека. Более того, рыцари Большого креста могут окружать свой герб изображением кольца (красного круга с девизом) с подвеской знака отличия и ошейником; первое изображается либо снаружи, либо поверх второго. Также изображены скрещенные якоря и скрещенные флаги, символизирующие звание Джека в Королевском флоте, при этом правый флаг указывает на его окончательное звание в книгах – контр-адмирал Синего флота.

Изображен в адаптации романов

Джек Обри в фильме 2003 года «Мастер и командир: На краю света» сыгран Расселом Кроу. В радиопостановках BBC Radio 4 его роль исполняет Дэвид Робб. Майкл Траутон сыграл его в шестисерийной радиоадаптации BBC Radio 4 «Мастер и командир» (1995).