Гранд-Стейркуз: Геологическое строение и палеонтологическое значение юты и Аризоны.
Grand Staircase
Гранд-Ступенька: уникальные геологические образования Юты и Аризоны (США). Слои осадочных пород, возраст от 200 до 600 млн лет, парки Брайс-Каньон и Зион.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рельеф в штатах Юта и Аризона, США
Landform in Utah and Arizona, United States
Гранд-Стейркейз (Большая лестница) – это огромная последовательность слоев осадочных пород, простирающаяся с севера на юг от национального парка Брайс-Каньон и национального монумента Гранд-Стейркейз-Эскаланте, через национальный парк Зайон и до национального парка Гранд-Каньон.
The Grand Staircase is an immense sequence of sedimentary rock layers that stretch south from Bryce Canyon National Park and Grand Staircase–Escalante National Monument, through Zion National Park, and into Grand Canyon National Park.
Геология
Основные осадочные породы, вскрытые в Большом Каньоне, имеют возраст от 200 до 600 миллионов лет и были отложены в теплых мелководных морях и в прибрежных зонах. Почти 40 выделенных слоев горных пород в Гранд-Каньоне формируют один из наиболее изученных геологических разрезов в мире. Самое древнее вскрытое образование в Национальном парке Зайон является самым молодым вскрытым образованием в Большом Каньоне – известняк Кайбаб возрастом около 240 миллионов лет. Район Брайс-Каньона, расположенный к северо-востоку, продолжает последовательность, начатую районом Зайон, представляя породы кайнозойского возраста, которые моложе на 100 миллионов лет. Фактически, самое молодое образование, наблюдаемое в районе Зайон, является самым древним вскрытым образованием в Брайс-Каньоне – песчаник Дакота. Однако между всеми тремя парками существуют общие слои горных пород, образующие суперпоследовательность, которую геологи называют «Большая лестница». Формации Брайс-Каньона – самые молодые известные единицы в составе «Большой лестницы». Более молодые слои горных пород, если они когда-либо существовали, были удалены эрозией. Эти слои подверглись поднятию на 1500–3000 метров, начавшемуся около 66 миллионов лет назад во время орогенеза Ларами, что усилило способность реки Колорадо углублять свое русло и формировать отдельные плато в регионе Колорадского плато. Основные каньоны региона начали формироваться лишь около пяти-шести миллионов лет назад, когда открылся Калифорнийский залив, что привело к понижению уровня основания реки (ее самой низкой точки).
The major sedimentary rock units exposed in the Grand Canyon range in age from 200 million to 600 million years and were deposited in warm shallow seas and near shore environments. The nearly 40 identified rock layers of Grand Canyon form one of the most studied geologic columns in the world. The oldest exposed formation in Zion National Park is the youngest exposed formation in the Grand Canyon – the ~240‑million year old Kaibab Limestone. The Bryce Canyon area to the northeast continues where the Zion area leaves off by presenting Cenozoic aged rocks that are 100 million years younger. In fact the youngest formation seen in the Zion area is the oldest exposed formation in Bryce Canyon – the Dakota Sandstone. There are, however, shared rock units between all three, creating a super sequence of formations that geologists call the Grand Staircase. Bryce Canyon's formations are the youngest known units in the Grand Staircase. Younger rock units, if they ever existed, have been removed by erosion. These layers have undergone 5000 to 10,000 feet (1500 to 3000 m) of uplift starting about 66 million years ago with the Laramide orogeny which has increased the ability of the Colorado River to cut its channel to make individual plateaus out of the Colorado Plateaus region. The major canyons of the region did not start to form until about five to six million years ago when the Gulf of California opened up and thus lowered the river's base level (its lowest point).
Палеонтология
В 1880-х годах в южной Юте было раскопано множество крупных скелетов динозавров в районах к северу от Большой лестницы. После этих открытий интерес к дальнейшим исследованиям ослаб. В конце XX и начале XXI веков наблюдается значительное возрождение интереса к слоям Большой лестницы, особенно после обнаружения и сбора новых окаменелостей в ранее неисследованных слоях, что с высокой вероятностью может привести к обнаружению окаменелых останков ранее неизвестных видов. Южная Юта продолжает быть щедрой на находки для исследователей благодаря своему климатическому "оптимуму", обеспечивающему обнажение окаменелостей на поверхности для наблюдения и сбора. К югу, в Аризоне, климат настолько сухой, что эрозия происходит относительно медленно. Дальше на север, более влажный климат способствует росту лесов, которые разрушают ископаемые останки действием корней и почвенных бактерий. В южной Юте достаточно сильных и влажных штормов, чтобы вызывать эпизодическую быструю эрозию и, как следствие, обнажение ископаемых останков, но при этом среднегодовое количество осадков недостаточно для поддержания разрушительной, глубоко укоренившейся растительности.
In the 1880s, many large dinosaur skeletons were excavated from southern Utah in regions north of the Grand Staircase. Following these discoveries there was little interest in further exploration. In the late 20th and early 21st centuries there has been greatly renewed interests in the strata of the Grand Staircase, particularly since the exposure and collection of new fossils in previously unexplored strata has a high probability of revealing fossil remnants of hitherto unseen species. Southern Utah has continued to reward researchers owing to its climatological "sweet spot" for exposing fossil remnants for observation and collection at the surface. At locations south, in Arizona, the climate is so dry that erosion is relatively slow. Further north, the wetter climates encourage growth of forests, which destroy fossils by the actions of roots and soil bacteria. In southern Utah, there are enough strong and wet storms to cause episodic rapid erosion and the consequent exposure of fossil remains, but with insufficient annual average rainfall to support destructive, deep rooted plant life.