Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыкальное объединение, состоящее из семи человек.
Musical group that consists of seven people
Септет – это состав, включающий ровно семь участников. Он чаще всего ассоциируется с музыкальными коллективами, но может применяться к любой ситуации, где семь схожих или связанных объектов рассматриваются как единое целое, например, семистишие в поэзии.
A septet is a formation containing exactly seven members. It is commonly associated with musical groups but can be applied to any situation where seven similar or related objects are considered a single unit, such as a seven line stanza of poetry.
Классический и романтический период
Одним из самых известных классических септетов является Септет Бетховена в Ми-мажоре, Op. 20, сочиненный около 1799–1800 годов для кларнета, фагота, валторны, скрипки, альта, виолончели и контрабаса. Популярность септета Бетховена сделала его состав инструментов стандартным для последующих композиторов, включая Конрадина Кройцера (Op. 62, 1822), Франца Бервальда и Адольфа Бланка (Op. 40, ок. 1864), а также, с небольшими изменениями в составе, Франца Лахнера (1824; скрипка, альт, виолончель, контрабас, флейта, кларнет, валторна) и Макса Бруха (1849; без номера опуса; кларнет, валторна, фагот, две скрипки, виолончель и контрабас). Когда Франц Шуберт добавил вторую скрипку в 1824 году для своего Октета, он создал стандартный октет, который оказал влияние на многих других композиторов. Септет Камиля Сен-Санса в Ми-мажоре, Op. 65 (1881) написан для трубы, фортепиано, струнного квартета и контрабаса. Английский композитор Перси Хильдер Майлз сочинил свой "Юпитер" Септет в Ми-бемоль (1897) для того же состава исполнителей, что и у Бетховена.
One of the most famous classical septets is Beethoven's Septet in E major, Op. 20, composed around 1799–1800, for clarinet, bassoon, horn, violin, viola, cello, and double bass. The popularity of Beethoven's septet made its combination of instruments a standard for subsequent composers, including Conradin Kreutzer (Op. 62, 1822), Franz Berwald, and Adolphe Blanc (Op. 40, ca. 1864), and, with small changes in the instrumentation, Franz Lachner (1824; violin, viola, violoncello, contrabass, flute, clarinet, horn), and Max Bruch (1849; No Opus; Clarinet, Horn, Bassoon, two Violins, Cello and Contrabass). When Franz Schubert added a second violin in 1824 for his Octet, he created a standard octet that influenced many other subsequent composers Camille Saint Saëns's Septet in E major, Op. 65 (1881) is for trumpet, piano, string quartet, and double bass. The English composer Percy Hilder Miles composed his "Jupiter" Septet in Eb (1897) for the same forces as the Beethoven.
20 век
Современный композитор Бохуслав Мартину написал три септета: группу из шести танцев под названием Les Rondes для гобоя, кларнета, фагота, трубы, двух скрипок и фортепиано (1930); пьесу под названием Serenade No. 3 для гобоя, кларнета, четырех скрипок и виолончели (1932); и Фантазию для термена, гобоя, фортепиано и струнного квартета (1944). Дариус Мийо сочинил струнный септет в 1964 году для струнного секстета и контрабаса. Пол Хиндемит сочинил в 1948 году духовой септет для флейты, гобоя, кларнета, бас-кларнета, фагота, валторны и трубы. Ханс Эйслер сочинил два септета, оба для флейты, кларнета, фагота и струнного квартета: Септет No. 1 Op. 92a ("Вариации на американские детские песни") (1941), и Септет No. 2 ("Цирк") (1947), по мотивам фильма Чарли Чаплина "Цирк" 1928 года. Две части из цикла Chôros бразильского композитора Эйтора Вилла-Лобоса написаны для семи инструментов: No. 3 (1925), с подзаголовком "Pica páo" (Дятел), для кларнета, фагота, саксофона, 3 валторн и тромбона (или для мужского хора, или для обоих вместе), и No. 7 (1924), фактически с подзаголовком "Септет", для флейты, гобоя, кларнета, саксофона, фагота, скрипки и виолончели (с там-тамом ad lib.). Существуют некоторые произведения XX века для семи инструментов, в отношении которых сложно однозначно утверждать, что к ним применим термин "септет", особенно если они не являются очевидной камерной музыкой и имеют названия, указывающие на другие жанры. Примеры включают "Введение и аллегро" Мориса Равеля (1905), "Музыку для семи струнных инструментов" Руди Стефана (1911), "Концертино" Леоша Яначека (1925), "Свиту" Арнольда Шёнберга, Op. 29 (1925–26), "Музыку для семи инструментов" Исэна Юна (1959), "Рефлексии" Ариберта Раймана (1966) и "In motu proprio canon" Дитера Шнебеля для семи инструментов одного типа (1975). Джон Адамс написал свой струнный септет "Shaker Loops" в 1978 году. Жеан Ален сочинил "Messe modale en septuor" в 1938 году для семи голосов: сопрано, альт, флейты и струнного квартета.
The modern composer Bohuslav Martinů wrote three septets: a group of six dances called Les Rondes for oboe, clarinet, bassoon, trumpet, two violins, and piano (1930); a piece called Serenade No. 3 for oboe, clarinet, four violins, and cello (1932); and Fantasie for theremin, oboe, piano, and string quartet (1944). Darius Milhaud composed a string septet in 1964 for string sextet and double bass. Paul Hindemith composed a wind septet in 1948 for flute, oboe, clarinet, bass clarinet, bassoon, horn, and trumpet. Hanns Eisler composed two septets, both scored for flute, clarinet, bassoon, and string quartet: Septet No. 1 Op. 92a ("Variations on American Children's Songs") (1941), and Septet No. 2 ("Circus") (1947), after Chaplin’s 1928 movie The Circus. Two component works in the series of Chôros by the Brazilian composer Heitor Villa Lobos are scored for seven instruments: No. 3 (1925), subtitled "Pica páo" (Woodpecker), is for clarinet, bassoon, saxophone, 3 horns, and trombone (or for male chorus, or for both together), and No. 7 (1924), actually subtitled "Septet", is for flute, oboe, clarinet, saxophone, bassoon, violin, and cello (with tam tam ad lib.). There are some 20th century works for seven instruments for which it is difficult to be certain that the term "septet" should be extended, if they are not obviously chamber music and may have titles pointing in other directions. Examples include Maurice Ravel's Introduction and Allegro (1905), Rudi Stephan's Music for Seven String Instruments (1911), Leoš Janáček's Concertino (1925), Arnold Schoenberg's Suite, Op. 29 (1925–26), Isang Yun's Music for Seven Instruments (1959), Aribert Reimann's Reflexionen (1966), and Dieter Schnebel's In motu proprio canon for seven instruments of the same kind (1975) John Adams wrote his string septet, Shaker Loops, in 1978. Jehan Alain composed the Messe modale en septuor in 1938 for seven parts, soprano, alto, flute and string quartet.