Блич (Bleach) – популярная японская манга и аниме о приключениях Ичиго Куросаки, ставшего Жнецом душ. Битвы с духами, потусторонние миры и захватывающий сюжет!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская манга-серия Тите Кубо.
Japanese manga series by Tite Kubo
Bleach (стилизованная заглавными буквами) — японская манга-серия, написанная и проиллюстрированная Тите Кубо. Она повествует о приключениях подростка Ичиго Куросаки, который получает силы Жнеца Душ — воплощения смерти, схожего с Жнецом Смерти, от другого Жнеца Душ, Рукии Кучики. Его новообретённые способности позволяют ему выполнять обязанности по защите людей от злых духов и проводке душ умерших в загробный мир, а также отправляются в путешествия по различным потусторонним мирам. Bleach публиковалась в манга-журнале Shueisha Weekly Shōnen Jump с августа 2001 года по август 2016 года, а главы были собраны в 74 тома. Серия породила медиафраншизу, включающую аниме-адаптацию, созданную студией Pierrot в период с 2004 по 2012 год, два эпизода оригинальной видеоанимации (OVA), четыре полнометражных анимационных фильма, десять мюзиклов и множество видеоигр, а также широкий ассортимент товаров, связанных с Bleach. В 2018 году состоялась премьера японской киноадаптации с живыми актёрами, снятой компанией Warner Bros. В 2022 году вышла в эфир продолжение аниме-сериала, адаптирующее финальную сюжетную арку манги. В Северной Америке Viz Media получила лицензию на англоязычный выпуск манги в 2004 году. Компания выпустила сборники томов и публиковала главы в своём журнале Shonen Jump с ноября 2007 года по последний выпуск журнала в апреле 2012 года. Bleach удостоилась 50-й премии Shogakukan Manga Award в 2005 году. К 2022 году общий тираж манги в мире превысил 130 миллионов экземпляров, что делает её одной из самых продаваемых манг в истории.
Bleach (stylized in all caps) is a Japanese manga series written and illustrated by Tite Kubo. It follows the adventures of a teenager Ichigo Kurosaki, who obtains the powers of a Soul Reaper—a death personification similar to a Grim Reaper—from another Soul Reaper, Rukia Kuchiki. His new found powers allow him to take on the duties of defending humans from evil spirits and guiding departed souls to the afterlife, and set him on journeys to various ghostly realms of existence. Bleach was serialized in Shueisha's manga magazine Weekly Shōnen Jump from August 2001 to August 2016, with its chapters collected in 74 volumes. The series has spawned a media franchise that includes an anime television series adaptation produced by studio Pierrot from 2004 to 2012, two original video animation (OVA) episodes, four animated feature films, ten stage musicals, and numerous video games, as well as many types of Bleach related merchandise. A Japanese live action film adaptation produced by Warner Bros. premiered in 2018. A sequel to the anime television series, which adapts the manga's final story arc, premiered in 2022. In North America, the manga was licensed for English release by Viz Media in 2004. They have released the collected volumes and published its chapters in their Shonen Jump magazine from November 2007 until the magazine's final issue in April 2012. Bleach received the 50th Shogakukan Manga Award for the category in 2005. The manga had over 130 million volumes in circulation worldwide by 2022, making it one of the best selling manga in history.
Сюжет
Ичиго Куросаки – подросток из города Каракура, способный видеть призраков, талант, благодаря которому он встречает Рукию Кучики, проводника душ, прибывшую в город на поиски Пустого – своеобразной чудовищной потерянной души, способной причинить вред как призракам, так и людям. Рукия – одна из проводников душ, солдат, которым доверено направлять души умерших из Мира Живых в Сообщество Душ, мир загробной жизни, откуда она родом, и сражаться с Пустыми. Когда она тяжело ранена, защищая Ичиго от Пустого, за которым охотится, Рукия передает свои силы Ичиго, чтобы он мог сражаться вместо нее, пока она выздоравливает. Рукия оказывается запертой в теле обычного человека и должна давать Ичиго советы, помогая ему совмещать обязанности заместителя проводника душ и учебу в старшей школе. Для помощи в охоте на Пустых они объединяются с трио других духовно одаренных союзников: одноклассником Ичиго Орихиме Иноуэ, лучшим другом Ясуторой "Чадом" Садо и Урю Ишидой, одноклассником из клана Квинси, обладающим способностью контролировать духовные частицы. В конечном итоге Рукия арестована своими начальниками и приговорена к смерти за незаконный акт передачи своих сил человеку. Ичиго и его друзья обращаются за помощью к бывшему ученому-проводнику душ Кисуке Урахаре, который обучает Ичиго использовать собственные силы проводника душ, чтобы проникнуть в Сообщество Душ и спасти Рукию. Вскоре после прибытия группы в Сообщество Душ возникает конфликт между капитанами Тринадцати Отрядов, когда капитан пятого отряда, Сосуке Айзен, предположительно убит; капитаны полагают, что вторгшиеся могли быть причастны к этому, что заставляет проводников душ начать борьбу друг с другом. После этого Командующий Генрюсай Шигекуни Ямамото отдает приказ арестовать Ичиго и его друзей как подозреваемых. Однако Ичиго спасает Рукию и ему удается остановить войну против Сообщества Душ. Айзен вновь появляется и раскрывает свое намерение заполучить Хогёку, сферу огромной силы, которую Кисуке спрятал внутри Рукии, инсценировав свою смерть и организовав казнь. Айзен сопровождает его соратников-заговорщиков, Джина Ичимару и Канаме Тосена, капитанов третьего и девятого отрядов, использующих Пустых, чтобы скрыть свой побег в мир Пустых. После этого Ичиго и Рукия примиряются с проводниками душ, которые видят в Ичиго могущественного союзника и присваивают ему официальный титул Заместителя проводника душ. Ичиго и его друзья вскоре оказываются вовлечены в эскалацию столкновений с армией гуманоидных Пустых Айзена, Арранкарами, к которым присоединяются Визарды – проводники душ, ставшие жертвами экспериментов Айзена по созданию Арранкаров. Когда Улькиора, один из Эспада (десяти самых сильных Арранкаров Айзена), похищает Орихиме, Ичиго и его союзники проникают в Хуэко Мундо, чтобы вторгнуться в Лас Ночес. Однако, когда Ичиго спасает Орихиме, Айзен раскрывает, что ее похищение было лишь отвлекающим маневром, после чего он начинает атаку на город Каракура, чтобы принести всех в жертву и создать ключ к дворцу Короля Душ, чтобы убить Короля Душ, правящего Сообществом Душ. Ожидая нападения Айзена, Тринадцать Отрядов уже ждали его, переместив весь город Каракура в Сообщество Душ до его нападения. Когда Визарды присоединяются к оставшимся проводникам душ, Джин раскрывает свой план убить Айзена. Последний использует Хогёку, чтобы стать существом, подобным богу. Однако Ичиго жертвует собой и теряет всю свою силу, чтобы победить Айзена, и возвращается к жизни обычного человека. Впоследствии Айзен арестован Сообществом Душ. Несколько месяцев спустя, готовясь к жизни после школы, Ичиго вновь призывается в действие, когда Xcution, группа Фуллбрингеров – сверхъестественно осознающих людей, таких как Чад – манипулирует им и его близкими, чтобы похитить его способности Фуллбринга. После того, как его союзники из Сообщества Душ восстанавливают его силы проводника душ, Ичиго узнает, что лидер Xcution, Куго Гинджо, был его предшественником. Выясняется, что Сообщество Душ не доверяло заместителям проводников душ, поэтому они использовали значок, выданный заместителю проводника душ, для контроля и ограничения его силы. Гинджо почувствовал себя преданным и поклялся отомстить всем проводникам душ. Несмотря на то, что Ичиго знает правду, он решает доверять своим друзьям-проводникам душ и побеждает Гинджо. После восстановления своей силы Ичиго вновь утвержден в должности Заместителя проводника душ. После того, как Ичиго восстановил свои силы, появляется армия Квинси, известная как Ванденрайх, и объявляет войну Сообществу Душ, поработив многих Арранкаров в Хуэко Мундо. Группой руководит Юхвач, древний прародитель Квинси, стремящийся убить Короля Душ и избавить мир от смерти и страха. В ходе первого вторжения Ванденрайх убивает многих проводников душ, включая Командующего Ямамото. Урю присоединяется к Юхвачу и узнает правду о смерти своей матери. Позже Ичиго и его друзья помогают Сообществу Душ в борьбе со вторым вторжением Ванденрайха, но Юхвач вторгается во Дворец Душ и убивает Короля Душ. В финальной битве выжившие проводники душ, вместе с Ичиго и его друзьями, штурмуют новый дворец Юхвача и побеждают его армию Штернриттеров. Юхвач возвращается в Сообщество Душ, чтобы уничтожить его, но Ичиго побеждает его с помощью Урю и Айзена, временно выпущенного из тюрьмы. Десять лет спустя Рукия становится новым капитаном тринадцатого отряда и имеет дочь, Ичику, ученицу проводника душ, от своего друга детства Ренджи Абарая. Тем временем Ичиго и Орихиме имеют сына по имени Казуи, который также является проводником душ. Через два года Ичиго посещает церемонию похорон Дзюдзиро Укитаке. Пока капитаны ждут в Сообществе Душ, чтобы провести ритуал, Ичиго присоединяется к лейтенантам в Каракуре, чтобы захватить Пустых, которые будут использованы в качестве жертвы. На них нападают Звери Преисподней, возглавляемые покойным Октавой Эспадой. Несмотря на то, что лейтенанты легко подавили их, выясняется, что церемония – это процесс отправки покойных капитанов в ад.
Ichigo Kurosaki is a teenager from Karakura Town who can see ghosts, a talent allowing him to meet Rukia Kuchiki, a Soul Reaper who enters the town in search of a Hollow, a kind of monstrous lost soul who can harm both ghosts and humans. Rukia is one of the [[List of Soul Reapers in Bleach, soldiers trusted with ushering the souls of the dead from the World of the Living to the , the afterlife realm from which she originates and with fighting Hollows. When she is severely wounded defending Ichigo from a Hollow she pursues, Rukia transfers her powers to Ichigo, so he may fight in her stead while she recovers. Rukia is thereby trapped in an ordinary human body, and must advise Ichigo as he balances the demands of his substitute Soul Reaper duties and attending high school. For aid in hunting the Hollows, the pair ally with a trio of other spiritually empowered allies: Ichigo's high school classmate Orihime Inoue, best friend Yasutora "Chad" Sado and Uryū Ishida, a Quincy classmate with the ability to control spiritual particles. Eventually, Rukia is arrested by her Soul Reaper superiors and sentenced to death for the illegal act of transferring her powers to a human. Ichigo and his friends enlist the help of ex Soul Reaper scientist Kisuke Urahara, who trains Ichigo to access his own Soul Reaper powers, to enter the Soul Society and rescue Rukia. Shortly after the party's arrival in the Soul Society, conflict arises among the captains of the Thirteen Court Squads when the captain of the fifth company, Sōsuke Aizen, is apparently murdered; the captains believed that the intruders might have been responsible, which causes the Soul Reapers to begin fighting amongst themselves. Thereafter, the Captain Commander Genryusai Shigekuni Yamamoto, issues the Soul Reapers to arrest Ichigo and his friends as suspects. However, Ichigo saves Rukia and manages to stop the war against the Soul Society. Aizen reappears and reveals his intention to obtain the Hōgyoku, an orb of immense power Kisuke planted inside Rukia, by faking his death and arranging the execution. Aizen accompanies his fellow conspirators, Gin Ichimaru and Kaname Tōsen, who are the third and ninth company's captains, as they use Hollows to cover their escape into the Hollows' realm, Afterwards, Ichigo and Rukia reconcile with the Soul Reapers, who view the former as a powerful ally and designate him an official title as Substitute Soul Reaper. Ichigo soon finds himself and his friends in escalating skirmishes with Aizen's army of humanoid Hollows, the Arrancar, as they are joined by the Vizards, Soul Reapers who were victims of Aizen's experiments in creating the Arrancar. When Ulquiora, one of the Espada (Aizen's ten most powerful Arrancars) kidnaps Orihime, Ichigo and his allies enter Hueco Mundo to invade Las Noches. However, as Ichigo rescues Orihime, Aizen reveals her abduction was a distraction as he launches an attack on Karakura Town, in order to sacrifice everyone and create a key to the Soul King's Palace, so he can kill the Soul King who reigns over the Soul Society. Anticipating Aizen's attack, the Thirteen Court Squads had already been waiting for him by moving the entire Karakura Town to the Soul Society prior to his attack. When the Vizards join the remaining Soul Reapers, Gin reveals his agenda of killing Aizen. The latter uses the Hōgyoku to become a god like being. However, Ichigo sacrifices and loses all his power to defeat Aizen and reverts to a normal human. Subsequently, Aizen is arrested by the Soul Society. Months later, preparing for life after high school, Ichigo is called back into action when Xcution, a group of Fullbringers—supernaturally aware humans like Chad—manipulate him and his loved ones in a scheme to siphon his Fullbring abilities. After his Soul Society allies restore his Soul Reaper powers, Ichigo learns that Xcution's leader, Kugo Ginjo, was his predecessor. It is revealed that the Soul Society did not trust the substitute Soul Reapers, so they used the badge given to the Substitute Soul Reaper to monitor and restrict his power output. Ginjo felt betrayed and swore vengeance on all Soul Reapers. Despite knowing the truth, Ichigo decides to trust his Soul Reaper friends and defeats Ginjo. With his power restored, Ichigo once again is reinstated as a Substitute Soul Reaper. After Ichigo regained his powers, an army of Quincies known as the appear and declare war against the Soul Society, having already enslaved many Arrancars in Hueco Mundo. The group is led by Yhwach, the ancient progenitor of the Quincies, who seeks to kill the Soul King and rid the world of death and fear. In their first invasion, the Wandenreich kill many Soul Reapers including the Head Captain, Yamamoto. Uryū joins Yhwach and learns the truth behind the death of his mother. Later, Ichigo and his friends aid the Soul Society in fighting the Wandenreich's second invasion, but Yhwach invades the Royal Palace and kills the Soul King. In the final battle, the surviving Shinigami, along with Ichigo and his friends, assault Yhwach's new palace and defeat his army of Sternritters. Yhwach returns to the Soul Society to destroy it, but Ichigo defeats him with the help of Uryū and Aizen, after the latter was temporarily released from prison. Ten years later, Rukia becomes the new captain of the thirteenth company and has a daughter, an apprentice Soul Reaper named Ichika, with her childhood friend Renji Abarai. Meanwhile, Ichigo and Orihime have a son named Kazui, who is also a Soul Reaper. Two years later, Ichigo attends the Soul Funeral Ceremony for Jūshirō Ukitake. While the Captains are waiting in the Soul Society to perform the ritual, Ichigo joins the Lieutenants at Karakura Town to capture Hollows that will be used as a sacrifice. They are ambushed by the Beasts of Hell, led by the late Octava Espada. Even though the lieutenants managed to easily suppress them, it is revealed that the ceremony is a process of sending the late captains to Hell.
Производство
Bleach впервые возник из желания Тите Кубо нарисовать (Soul Reaper) в кимоно, что легло в основу дизайна Жнецов душ в серии. Сначала Кубо думал, что Жнецы душ должны использовать огнестрельное оружие, поэтому первым названием для серии был "Снайпер"; однако это было изменено с добавлением мечей. После этого сериал должен был называться "Чёрный" из-за цвета одежды Жнецов душ, но Кубо посчитал название слишком общим. Позже он попробовал название "Белый", но ему больше понравилось "Bleach" из-за его ассоциации с белым цветом и того, что оно не казалось ему слишком очевидным. Оригинальная концепция сюжета была представлена в Weekly Shōnen Jump вскоре после отмены предыдущей манги Кубо, Zombiepowder, но поначалу была отклонена. Художник манги Акира Торияма увидел историю и написал Кубо письмо поддержки. Хореография боёв в Bleach создаётся с помощью рок-музыки, которую автор слушает, представляя бои, чтобы почувствовать темп для раскадровки и смены углов в сценах. Процесс разработки сюжета Bleach сосредоточен вокруг дизайна персонажей. Когда Кубо пишет сюжетные линии или испытывает трудности с созданием нового материала, он начинает с придумывания новых персонажей, часто сразу нескольких, и перечитывает предыдущие тома Bleach. Кубо говорил, что ему нравится создавать персонажей, внешний вид которых не соответствует их истинной сущности — элемент, который можно встретить у многих персонажей Bleach, — поскольку он "привлекается людьми с кажущимся противоречием" и испытывает "стремление рисовать таких людей", когда работает.
Bleach was first conceived from Tite Kubo's desire to draw a (Soul Reaper) in a kimono, which formed the basis for the design of the Soul Reapers in the series. At first, Kubo thought that the Soul Reapers should use guns, so the first title for the series was "Snipe" (as in "sniper"); however, this was changed with the inclusion of swords. After that, the series was meant to be named "Black" due to the color of the Soul Reapers' clothes, but Kubo thought the title was too generic. He later tried the name of "White", but came to like "Bleach" more for its association with the color white and that he did not find it too obvious. The original story concept was submitted to Weekly Shōnen Jump shortly after the cancellation of Kubo's previous manga, Zombiepowder, but was at first rejected. Manga artist Akira Toriyama saw the story and wrote a letter of encouragement to Kubo. Bleachs fight choreography is instead constructed with the aid of rock music, which the author listens to while imagining the fights in order to give him a sense of pacing for the panel cuts and change of angles through the scenes. Bleachs plotting process is focused around character design. When writing plotlines or having difficulties generating new material, Kubo begins by thinking of new characters, often en masse, and rereading previous volumes of Bleach. Kubo has said that he likes creating characters that have outward appearances that do not match their true nature—an element that can be found in many Bleach characters—as he is "attracted to people with that seeming contradiction" and finds an "urge to draw people like that" when he works.
Темы и анализ
Сюжет Bleach включает в себя традиционное японское представление о сосуществовании духов и людей, и их природа – добрая или злая – зависит от обстоятельств. Со временем она стала молиться реже, и Сора почувствовал ревность, превратившись в Полый и напав на Орихиме. Академик Патрик Дрейзен отмечает, что это напоминание зрителям не пренебрегать старинными обычаями, иначе духи могут обидеться и вызвать проблемы в мире. В Bleach также затрагиваются синтоистские темы очищения от "злых духов посредством талисманов, свитков, заклинаний и других ритуалов". Фон Файгенблатт описывает Bleach как произведение, демонстрирующее культурную и религиозную осведомлённость, поскольку в нём используются мотивы христианства и карибской сантерии. Испанские термины широко распространены в мире Уэко Мундо, по состоянию на 22 августа 2016 года. 698 отдельных глав манги были собраны в 74 тома, выпущенные с 5 января 2002 года по 4 ноября 2016 года. Shueisha издала первые 21 тома, объединённые в шесть сборников под названием Resurrected Souls, в честь десятилетней годовщины серии. Первая коллекция вышла 22 августа 2011 года, последняя – 23 января 2012 года. 21 сентября 2012 года Shueisha выпустила 45 цифровых томов в японских интернет-магазинах, завершив публикацию 74-м томом 4 ноября 2016 года. Эти цифровые издания были переизданы в виде набора из 10 томов 26 апреля 2013 года, шестой том вышел 14 марта 2014 года. Североамериканский лицензиат Viz Media публиковал первые главы в печатном журнале Shonen Jump с ноября 2007 года по апрель 2012 года. Затем серия перешла в цифровую антологию Weekly Shonen Jump Alpha в январе 2012 года, и Viz Media выпускала её в цифровом формате одновременно с публикацией новых глав Shueisha в Японии. Первый том на английском языке вышел 6 июля 2004 года, а последний, 74-й – 2 октября 2018 года. Viz Media также выпустила издание первого тома в твердой обложке, оформленное как "коллекционное издание" с суперобложкой, двумя подарочными наборами и двадцатью пятью томами в формате "3 в 1" с 7 июня 2011 года по 5 марта 2019 года. Viz Media выпустила первые 16 томов на английском языке в цифровом формате 17 июня 2011 года, а 74-й – 2 октября 2018 года. 73-страничная глава под названием "Новые вопли из ада" (獄頤鳴鳴篇) была опубликована в Weekly Shōnen Jump в честь 20-летия дебюта манги в журнале 10 августа 2021 года. Она вышла на английском языке в онлайн-журнале Shonen Jump от Viz Media и на онлайн-платформе Manga Plus от Shueisha. Эта глава заканчивается, по-видимому, на обрыве; иероглиф "хэн" (篇), используемый в японском названии главы, обычно обозначает название сюжетной арки. Глава была выпущена в цифровом формате в виде сборника 3 декабря 2021 года. Полноцветная версия главы была опубликована в цифровом формате 4 сентября 2023 года.
Bleachs plot incorporates the traditional Japanese belief of spirits coexisting with humans and their nature, good or evil, depends on the circumstances. As time went on, she prayed less and Sora became jealous and turned into a Hollow and attacked Orihime. Academic Patrick Drazen says this is a reminder to the audience to not abandon the old ways or risk the spirits taking offense and causing problems in the world. Bleach also incorporates Shinto themes of purification of "evil spirits through charms, scrolls, incantations, and other rituals". Von Feigenblatt describes Bleach as being culturally and religiously aware, as it draws upon Christianity and Caribbean Santería. Spanish terms are prevalent throughout the realm of Hueco Mundo, to August 22, 2016. Its 698 individual chapters were collected in 74 volumes released between January 5, 2002, and November 4, 2016. Shueisha published the first 21 volumes compiled into six omnibus collections under the name Resurrected Souls to celebrate the tenth anniversary of the series. The first collection was released on August 22, 2011; the last collection was published on January 23, 2012. On September 21, 2012, Shueisha released 45 digital volumes in Japanese e book stores, concluding with the 74th on November 4, 2016. These digital editions have been re released as a set of 10 volumes on April 26, 2013; the sixth was released on March 14, 2014. North American licensor Viz Media serialized the first chapters in the print magazine Shonen Jump from its November 2007 to April 2012 issues. The series moved to the digital anthology Weekly Shonen Jump Alpha in January 2012 and Viz Media released it digitally as Shueisha published new chapters in Japan. The first volume on English was released on July 6, 2004, and the last volume–the 74th–was released on October 2, 2018. Viz also released a hardcover "collector's edition" of the first volume that came with a dust jacket, two box sets, and twenty five "3 in 1 edition" volumes between June 7, 2011, and March 5, 2019. Viz Media released first 16 volumes in English digitally on June 17, 2011, with the 74th released on October 2, 2018. A 73 page chapter, titled "New Breathes From Hell" (獄頤鳴鳴篇), was published in Weekly Shōnen Jump, to commemorate the 20th anniversary of the manga's debut in the magazine, on August 10, 2021. It was published in English by Viz Media's Shonen Jump online magazine and on the Shueisha's Manga Plus online platform. The one shot ends seemingly on a cliffhanger; the character for "hen" (篇), used in the Japanese title of the chapter, is usually used to denote the title of a story arc. The chapter was digitally released as a collected volume on December 3, 2021. A full color version of the chapter was published digitally on September 4, 2023.
Аниме
Bleach была адаптирована студией Pierrot в аниме-сериал под руководством Нориюки Абэ, который транслировался на телеканале TV Tokyo в течение 366 эпизодов с октября 2004 года по март 2012 года. В марте 2020 года было объявлено, что финальная арка манги, "Тысячелетняя война крови", получит новую аниме-экранизацию. В ноябре 2021 года было объявлено, что новый проект станет аниме-сериалом. Режиссёром выступил Томохиса Тагути, премьера которого состоялась в октябре 2022 года.
Bleach was adapted by studio Pierrot into an anime television series directed by Noriyuki Abe and broadcast for 366 episodes on TV Tokyo, from October 2004 to March 2012. In March 2020, it was announced that the manga's final story arc, "Thousand Year Blood War", would receive a new anime project. In November 2021, it was announced that the new project would be an anime television series. It is directed by Tomohisa Taguchi and premiered in October 2022.
Фильмы
В серии вышли четыре анимационных фильма: «Bleach: Memories of Nobody», премьера которого состоялась 16 декабря 2006 года; «Bleach: The DiamondDust Rebellion», премьера которого состоялась 22 декабря 2007 года; «Bleach: Fade to Black», премьера которого состоялась 13 декабря 2008 года; и «Bleach: Hell Verse», премьера которого состоялась 4 декабря 2010 года. 20 июля 2018 года в Японии состоялась премьера игрового фильма, снятого по мотивам аниме.
The series has spawned four animated films: Bleach: Memories of Nobody, premiered on December 16, 2006; Bleach: The DiamondDust Rebellion, premiered on December 22, 2007; Bleach: Fade to Black, premiered on December 13, 2008; and Bleach: Hell Verse, premiered on December 4, 2010. A live action film adaptation premiered in Japan on July 20, 2018.
Лёгкие романы
Тите Кубо и Макото Мацубара написали три новеллизации серии Bleach, которые были опубликованы Shueisha под импринтом Jump J Books. Первый том, Bleach – Letters From The Other Side: The Death and The Strawberry, был опубликован 15 декабря 2004 года, а 4 ноября 2009 года был переиздан как Bleach – Letters From The Other Side: The Death and The Strawberry New Edition. Второй, Bleach: The Honey Dish Rhapsody, был опубликован 30 ноября 2006 года. Третий, Bleach: The Death Save The Strawberry, был опубликован 4 сентября 2012 года. Нарита Рёго является соавтором двух новеллизаций серии Bleach. Первый том, Bleach: Spirits Are Forever With You, и второй, Bleach: Spirits Are Forever With You 2, были опубликованы 4 июня 2012 года. После окончания серии в 2016 году, Shueisha выпустила серию романов. Первый роман, Bleach: WE DO knot ALWAYS LOVE YOU, был написан автором Bleach: The Death Save The Strawberry Макото Мацубарой и был опубликован 27 декабря 2016 года. Второй, Bleach: Can't Fear Your Own World, – это серийный роман, написанный автором серии Bleach: Spirits Are Forever With You Наритой Рёго и публиковался дважды в неделю с 28 апреля 2017 года. Первый том был выпущен 4 августа 2017 года, а второй том был опубликован 2 ноября 2018 года. Серия романов завершилась выпуском третьего тома 4 декабря 2018 года. Viz Media опубликовала три тома Bleach: Can't Fear Your Own World в период с 7 июля 2020 года по 20 апреля 2021 года. Shueisha опубликовала четыре новеллизации, основанные на фильмах Bleach. Первый том, Bleach: Memories of Nobody, был опубликован 18 декабря 2006 года. Второй, Bleach: The DiamondDust Rebellion, Another Hyōrinmaru, был опубликован 22 декабря 2007 года. Третий, Bleach: Fade to Black, I Call Your Name, был опубликован 15 декабря 2008 года. Четвертый том, Bleach: Hell Chapter, был опубликован 6 декабря 2010 года.
Tite Kubo and Makoto Matsubara have co authored three novelizations of the Bleach series, which were published by Shueisha under its Jump J Books imprint. The first volume, Bleach – Letters From The Other Side: The Death and The Strawberry, was published on December 15, 2004, and re released as Bleach – Letters From The Other Side: The Death and The Strawberry New Edition on November 4, 2009. The second, Bleach: The Honey Dish Rhapsody, was published on November 30, 2006. The third, Bleach: The Death Save The Strawberry, was published on September 4, 2012. Two novelizations of the Bleach series have been co authored by Narita Ryohgo. The first volume, Bleach: Spirits Are Forever With You, and the second, Bleach: Spirits Are Forever With You 2, were published on June 4, 2012. After the series ended in 2016, a series of novels were released by Shueisha. The first novel, Bleach: WE DO knot ALWAYS LOVE YOU, was written by the writer of Bleach: The Death Save The Strawberry Makoto Matsubara and was published on December 27, 2016. The second, Bleach: Can't Fear Your Own World, is a serialized novel written by the writer of Bleach: Spirits Are Forever With You series Narita Ryohgo and was released bi weekly from April 28, 2017. The first volume was released on August 4, 2017 and the second volume was published on November 2, 2018. The novel series ended with the release of the third volume on December 4, 2018. Viz Media published the three volumes of Bleach: Can't Fear Your Own World between July 7, 2020, and April 20, 2021. Shueisha published four novelizations based on the Bleach movies. The first volume, Bleach: Memories of Nobody, was published on December 18, 2006. The second, Bleach: The DiamondDust Rebellion, Another Hyōrinmaru, was published on December 22, 2007. The third, Bleach: Fade to Black, I Call Your Name, was published on December 15, 2008. The fourth volume, Bleach: Hell Chapter, was published on December 6, 2010.
Видеоигры
Было создано несколько видеоигр с персонажами из вселенной Bleach, преимущественно, хотя и не только, в жанре файтинг. Первой видеоигрой по мотивам Bleach стала Bleach: Heat the Soul, вышедшая 24 марта 2005 года для Sony PlayStation Portable. На данный момент большинство игр были выпущены только в Японии, однако Sega локализовала первые три игры для Nintendo DS и первую игру для Wii для Северной Америки. Все игры, разработанные специально для консолей Sony, до сих пор разрабатывались и издавались SCEI, в то время как игры для консолей Nintendo разрабатывались и издавались Sega, а игры для Nintendo DS – компанией Treasure Co. Ltd. В 2014 (Bleach: Bankai Batoru) и 2015 (Bleach: Brave Souls) годах для серии также были выпущены две мобильные игры, доступные для iOS и Android. В 2017 году Line объявила о выпуске игры, эксклюзивной для своего мессенджера, под названием Bleach: Paradise Lost. В июле 2023 года компания Nuverse анонсировала выход видеоигры Bleach: Soul Resonance.
A number of video games have been created featuring characters from the Bleach series, primarily though not exclusively fighting games. The first video game to be released from the Bleach series was Bleach: Heat the Soul, which debuted on March 24, 2005, for the Sony PlayStation Portable. Currently, the majority of the games have only been released in Japan, though Sega has localized the first three Nintendo DS games and the first Wii game for North America. So far, all dedicated Bleach games released for Sony's consoles have been developed and published by SCEI, whereas the games for Nintendo consoles are developed and published by Sega, and the Nintendo DS games are developed by Treasure Co. Ltd. Two mobile games had also been released in 2014 (Bleach: Bankai Batoru) and 2015 (Bleach: Brave Souls) for the series, which are available for iOS and Android. In 2017, Line announced the release of a game exclusive for their communication app called Bleach: Paradise Lost. In July 2023, a video game titled Bleach: Soul Resonance, published by Nuverse, was announced.
Игра в карты
Были выпущены две коллекционные карточные игры (CCG) по мотивам Bleach, одна – на японском рынке, а другая – в Северной Америке. Bleach Soul Card Battle, разработанная Bandai, была представлена в Японии на Jump Festa в 2004 году. Для этой игры было выпущено двадцать названных наборов. После Bleach Soul Card Battle компания Bandai выпустила еще три серии. Bleach The Card Gum, включающая 14 наборов, поступила в продажу в начале сентября 2007 года. За ней последовала серия Bleach Clear Collection, состоящая из шести наборов, выпущенная в июле 2008 года. Последняя серия, Bleach Clear Soul Plate, из трех наборов, была опубликована в декабре 2009 года. Bleach TCG была представлена в США компанией Score Entertainment в мае 2007 года, но выпуск был прекращен в апреле 2009 года, незадолго до запланированного выхода седьмого дополнения – Bleach Infiltration. Причиной отмены стала рецессия 2007–2009 годов, оказавшая серьезное влияние на продажи ККИ. Карты для игры выпускались названными наборами, каждый из которых был доступен в трех форматах: предварительно собранный набор из 72 карт, включающий стартовую колоду и две бустерные пачки, бустерная пачка из 10 карт и коробка с 12 бустерными пачками.
Two collectible card games (CCG) based on the Bleach series have been produced, one in the Japanese market and a different one in North America. Bleach Soul Card Battle, produced by Bandai, was introduced in Japan at the Jump Festa in 2004. Twenty named sets were released for the series. After Bleach Soul Card Battle, Bandai introduced three more series. Bleach The Card Gum, which contains 14 sets, was released in early September 2007. The next series, Bleach Clear Collection, which contains six sets, was released in July 2008. The last series, Bleach Clear Soul Plate, which consists of three sets, was published in December 2009. Bleach TCG was introduced in the United States by Score Entertainment in May 2007, but ceased publication April 2009, just before the planned launch of its seventh expansion, Bleach Infiltration. This cancellation was attributed to the 2007–09 recession, which has heavily affected TCG sales. The cards for the game have been released in named sets with each set released in three formats: a 72 card pre constructed box set containing a starter deck and two booster packs, a 10 card booster pack, and a 12 pack booster box.
Мюзиклы
Bleach был адаптирован в серию рок-мюзиклов, совместно созданных Studio Pierrot и Nelke Planning. Было поставлено пять мюзиклов, охватывающих части арок Substitute и Soul Society, а также пять дополнительных представлений, известных как "Live Bankai Shows" и "Rock Musical Bleach Shinsei", которые не основывались на сюжете Bleach. Первоначальный показ мюзикла Bleach проходил с 17 по 28 августа 2005 года в центре Space Zero Tokyo в Синдзюку. Режиссером мюзиклов является Такуя Хирамицу, адаптацию сценария выполнил Наоши Окумура, а музыку написал драматург Шоичи Тама. Песни полностью оригинальные и не взяты из саундтрека аниме. К ключевым актерам относятся Тацуя Исака в роли Ичиго Куросаки, Мики Сато в роли Рукии Кучики и Эйджи Мориама в роли Ренджи Абарая. В 2016 году был поставлен еще один мюзикл в честь 15-летия Bleach. Режиссером и сценаристом мюзикла выступил Цуцуми Ясуюки, а Акира Такано и Чихиро Кай из Dream5 исполнили роли Ичиго Куросаки и Рукии Кучики соответственно. Премьера мюзикла состоялась 28 июля 2016 года в театре AiiA 2.5 в Токио.
Bleach has been adapted into a series of rock musicals, jointly produced by Studio Pierrot and Nelke Planning. There have been five musicals produced which covered portions of the Substitute and Soul Society arcs, as well as five additional performances known as "Live Bankai Shows" and "Rock Musical Bleach Shinsei", which did not follow the Bleach plotline. The initial performance run of the Bleach musical was from August 17–28, 2005, at the Space Zero Tokyo center in Shinjuku. The musicals are directed by Takuya Hiramitsu, with script adaptation by Naoshi Okumura and music composed by playwright Shoichi Tama. The songs are completely original and not taken from the anime soundtrack. Key actors in the series include Tatsuya Isaka, who plays Ichigo Kurosaki, Miki Satō, who plays Rukia Kuchiki, and Eiji Moriyama, who plays Renji Abarai. In 2016, another musical was produced to celebrate Bleach 15th anniversary. The musical was directed and written by Tsutsumi Yasuyuki with Dream5's Akira Takano and Chihiro Kai as Ichigo Kurosaki and Rukia Kuchiki respectively. The musical debuted on July 28, 2016, in AiiA 2.5 Theater Tokyo.
Другие медиа
Первая художественная книга Bleach, All Colour But The Black, была выпущена в Японии, США и Европе. В книге собраны избранные цветные развороты из первых 19 томов серии, а также оригинальные рисунки и комментарии автора. Второй артбук Bleach Official Bootleg: KaraBuri+ (BLEACH OFFICIAL BOOTLEG カラブリ プラス) был выпущен 3 августа 2007 года. Помимо руководств по персонажам и статей о других вымышленных аспектах серии, в него вошли различные короткие комиксы "Беззаботные повседневные зарисовки в цвете" (徒然日常絵詞 カラフル ブリーチ), публиковавшиеся в V Jump. Стиль панелей аналогичен основному сериалу, но раскрывает больше деталей из повседневной жизни персонажей. Color Bleach+: Bleach Official Bootleg был выпущен на английском языке издательством Viz Media 10 августа 2010 года. В декабре 2018 года вышел еще один артбук под названием Bleach JET, содержащий 700 иллюстраций, созданных за 15 лет существования серии. Также было выпущено семь справочных книг (датабуков) о серии. Первые два – Bleach: Official Character Book SOULs. и Bleach: Official Animation Book VIBEs. – вышли 3 февраля 2006 года. Bleach: Official Character Book SOULs. позже был выпущен на английском языке издательством Viz Media 18 ноября 2008 года. Третья книга, Bleach: Official Character Book 2: MASKED, вышла 4 августа 2010 года. В ней подробно описаны персонажи, появляющиеся за 100 лет до основных событий, такие как бывшие капитаны и лейтенанты, а также арранкары и визореды. Несмотря на то, что книга вышла в тот же день, что и 46-й том, "Возвращение из слепоты", она содержит информацию только до 37-го тома, "Красота так одинока". Английская версия была выпущена Viz Media 6 марта 2012 года. Четвертая книга, Bleach: Official Invitation Book The Hell Verse, была вручена первому миллиону зрителей фильма Bleach: Hell Verse 4 декабря 2010 года. Она содержит эскизы персонажей, рекламные постеры и специальный ваншот-мангу о Преисподней. Пятая книга, Bleach: Official Character Book 3: UNMASKED, вышла 3 июня 2011 года, одновременно с 50-м томом серии. Однако в ней содержится информация только до 48-го тома, "Бог мертв". 4 июня 2012 года была выпущена шестая книга под названием Bleach: The Rebooted Souls. Эта бесплатная брошюра распространялась вместе с 55-м томом манги Bleach и была призвана предоставить читателям информацию о финальной арке манги, "Тысячелетняя кровавая война". Седьмая книга, BLEACH 13 BLADEs., вышла 4 августа 2015 года и посвящена исключительно Готей 13 и синигами. Издательство Shueisha выпустило специальную книгу Bleach: JCCover Postcard Book MAILs., которая вышла 4 декабря 2013 года. Она содержит обложки томов до 60-го в виде открыток со стихами на обратной стороне.
The first Bleach artbook, All Colour But The Black, was released in Japan, the United States, and Europe. The artbook compiles a selection of color spreads from the first 19 volumes of the series, as well as some original art and author commentary. The second artbook, Bleach Official Bootleg: KaraBuri+ (BLEACH OFFICIAL BOOTLEG カラブリ プラス), was released on August 3, 2007. In addition to character guides and articles on other fictional aspects of the series, it compiles the various short comics, Tedious Everyday Tales Colorful Bleach (徒然日常絵詞 カラフル ブリーチ), that were published in V Jump. The style panels are similar to those included in the main series, but reveal more of the daily lives of characters. Color Bleach+: Bleach Official Bootleg was released in English by Viz Media on August 10, 2010. In December 2018, another artbook, titled Bleach JET was released, which contains a massive 700 artworks from the series' 15 years tenure. Seven databooks have also been released about the series. The first two, Bleach: Official Character Book SOULs. and Bleach: Official Animation Book VIBEs., were released on February 3, 2006. Bleach: Official Character Book SOULs. was later released in English by Viz Media on November 18, 2008. The third book, Bleach: Official Character Book 2: MASKED, was released on August 4, 2010. This book covers details about characters that appear 100 years prior to the story, such as former captains and lieutenants, along with the Arrancars and Visoreds. Although it was released on the same day as volume 46, Back From Blind, the book only covers material up to volume 37, Beauty Is So Solitary. The English version was released by Viz Media on March 6, 2012. A fourth book, Bleach: Official Invitation Book The Hell Verse, was given to the first one million movie goers of Bleach: Hell Verse on December 4, 2010. It contains character sketches, promotional posters, and the one off Hell manga special. A fifth book Bleach: Official Character Book 3: UNMASKED, was released on June 3, 2011, the same day as the volume 50 of the series. However it only covers material up to volume 48, God is Dead. On June 4, 2012, a sixth book was released under the name Bleach: The Rebooted Souls. This free booklet was distributed with Bleach manga volume 55, with the aim to provide information to readers about the manga's final arc, The Thousand Year Blood War. The seventh book, BLEACH 13 BLADEs., was released on August 4, 2015, and it is focused solely on the Soul Reapers and the 13 Court Squads. Shueisha published a special book Bleach: JCCover Postcard Book MAILs., which was released on December 4, 2013. It features cover pages as postcards up to volume 60 with poems on the back.
Продажи
К 2017 году в мире было продано более 90 миллионов экземпляров Bleach; к 2018 году – более 120 миллионов экземпляров; и к 2022 году – более 130 миллионов экземпляров, что делает её одной из самых продаваемых манг-серий всех времен, публиковавшихся в Weekly Shōnen Jump. В 2008 году 34-й том манги был продан тиражом 874 153 экземпляра в Японии, став 12-м по продажам комиксом года. 33-й и 35-й тома также заняли 17-е и 18-е места соответственно. В общей сложности в 2008 году в Японии было продано 3 161 825 экземпляров манги, что сделало её пятой по продажам серией года. В первой половине 2009 года Bleach заняла второе место среди самых продаваемых манг в Японии, продав 3,5 миллиона экземпляров. 36-й том, с объемом продаж 927 610 экземпляров, занял седьмое место, 37-й том – восьмое место с 907 714 проданными экземплярами, а 38-й том – десятое место с 822 238 экземплярами. Продажи манги в Северной Америке также были высокими: к 2007 году было продано более 1,2 миллиона экземпляров. 16-й том вошел в десятку самых продаваемых графических романов в декабре 2006 года, а 17-й том стал самым продаваемым манга-томом за февраль 2007 года. В интервью 2010 года Гонсало Феррейра, вице-президент по продажам и маркетингу Viz, назвал Bleach одним из шести наименований Viz, которые продолжают превосходить ожидания, несмотря на ухудшение ситуации на рынке манги. К 2022 году в обращении в Соединенных Штатах находилось более 2,7 миллионов томов манги.
Bleach had over 90million copies in circulation worldwide by 2017; over 120 million copies in circulation worldwide by 2018; and over 130 million copies in circulation worldwide by 2022, making it one of the best selling manga series of all time from Weekly Shōnen Jump. During 2008, volume 34 of the manga sold 874,153 copies in Japan, becoming the 12th best seller comics from the year. Volumes 33 and 35 have also ranked 17 and 18, respectively. In total the manga has sold 3,161,825 copies in Japan during 2008, becoming the year's fifth best selling series. In the first half from 2009, Bleach ranked as the second best selling manga in Japan, having sold 3.5 million copies. Having sold 927,610 copies, volume 36 ranked seventh, volume 37 was eighth with 907,714 sold copies, and volume 38 at 10th with 822,238 copies. North American sales of the manga have also been high, with volumes having sold over 1.2million copies by 2007. Volume 16 placed in the top 10 graphic novel sales in December 2006 and volume 17 was the best selling manga volume for the month of February 2007. In a 2010 interview, Gonzalo Ferreyra, Vice President of Sales and Marketing for Viz, listed Bleach as one of six Viz titles that continue to exceed expectations in spite of the harshening manga market. By 2022, the manga had over 2.7million volumes in circulation in the United States.
Критический прием
Деб Аоки из About.com назвала сериал лучшей продолжающейся сёнэн-мангой 2007 года, наряду с Eyeshield 21, отметив "захватывающие истории, потрясающие экшн-сцены и великолепную проработку персонажей". Она также включила эту мангу в свой список "10 лучших сёнэн-манга, которые стоит прочитать". Художественное оформление и дизайн персонажей получили положительные отзывы от А. Э. Спарроу из IGN. Он также отметил способность сериала одновременно развивать множество второстепенных сюжетных линий, что, по его мнению, является его сильной стороной, в ответ на критику фанатов, утверждавших о "недостатке сюжета" в Bleach. Лерой Дурсео из Comic Book Bin согласился со Спарроу в отношении количества сюжетных линий, но также похвалил боевые сцены, сравнив их с теми, что можно увидеть в популярных фильмах. С другой стороны, Джарред Пайн, рецензент Mania, раскритиковал сериал за обилие жанровых клише. Он посчитал, что начало было неудачным из-за невыразительных сражений, заезженных гэгов и неудачного представления главного героя Ичиго, который выглядит "мрачным хулиганом", единственным достоинством которого является его стремление к защите. Тем не менее, Пайн признался, что любит этот сериал, особенно его эксцентричных и обаятельных персонажей. Джейсон Томпсон заявил, что перестал воспринимать Bleach всерьез после появления злодеев Улькиорры и Ямми в сцене, полностью повторяющей прибытие Вегеты и Наппы в Dragon Ball Z, но признал, что это, скорее всего, была преднамеренная отсылка. Он также отметил, что Кубо удалось избежать типичных художественных недостатков, свойственных сериалам с масштабными сражениями, хотя за некоторыми битвами все еще было сложно уследить.
Deb Aoki from About. com considered the series as the Best Continuing Shōnen Manga of 2007, along with Eyeshield 21, praising the "compelling stories, dazzling action sequences and great character development". She also placed the title on her list of "Top 10 Shōnen Manga Must Reads". The artwork and the character designs received positive response by IGN's A. E. Sparrow. He also commented on the series' ability to handle multiple minor character plotlines at the same time, which he considered a point of appeal, in response to fans' claims about a "lack of a story" in Bleach. Leroy Douresseaux from Comic Book Bin agreed with Sparrow in the number of storylines, but also praised the fighting scenes finding them comparable to the ones of popular films. On the other hand, Mania reviewer Jarred Pine criticized the series as being plagued with stereotypes from the genre. He felt it was a rough start for the series with unimpressive battles, overused gags, and a bad introduction for central character Ichigo that causes him to come across "as a frowning punk" whose one good trait is his desire to protect. Despite this, Pine notes that he loves the series, particularly its quirky, lovable characters. Jason Thompson said he was no longer able to take Bleach seriously after it introduced villains Ulquiorra and Yammy in a scene precisely mirroring Vegeta and Nappa's arrival in Dragon Ball Z, but acknowledged it was likely intended as a deliberate homage. He also said Kubo was able to avoid the worst artistic failings typical in series which indulge in superpowered combat, but that the battle scenes were still sometimes difficult to follow.
Награды
В 2005 году Bleach был удостоен 50-й премии Shogakukan Manga Award в своей категории. Английская версия манги была номинирована на премии "Лучшая манга" и "Лучшая тема" на American Anime Awards в 2006 и 2007 годах, но не победила ни в одной из категорий. В ноябре 2014 года читатели журнала Da Vinci издательства Media Factory проголосовали за Bleach как за 16-ю величайшую серию манги Weekly Shōnen Jump за всю историю. В опросе Manga Sōsenkyo 2021 на телеканале TV Asahi, в котором 150 000 человек выбрали свои 100 любимых серий манги, Bleach занял 23-е место.
In 2005, Bleach was awarded the 50th Shogakukan Manga Award in the category. The English version of the manga was nominated for the "best manga" and "best theme" awards at the 2006 and 2007 American Anime Awards, but did not win either category. In November 2014, readers of Media Factory's Da Vinci magazine voted Bleach the 16th Weekly Shōnen Jumps greatest manga series of all time. On TV Asahi's Manga Sōsenkyo 2021 poll, in which 150,000 people voted for their top 100 manga series, Bleach ranked 23rd.