Трайган: Манга и Аниме о Ваше Стампйде

Введение

Японский манга-сериал "Тригун" (トライガン) — японский манга-сериал, написанный и проиллюстрированный Ясухиро Найтоу. Он впервые публиковался в журнале манги Tokuma Shoten Monthly Shōnen Captain с марта 1995 года по декабрь 1996 года, пока журнал не прекратил своё существование; главы были собраны в три тома. Серия продолжила выход в журнале манги Shōnen Gahosha Young King OURs под названием Trigun Maximum с октября 1997 года по март 2007 года. Shōnen Gahosha переиздала главы "Тригуна" в двух томах, а главы "Тригуна Максимального" были собраны в 14 томов. Действие разворачивается на вымышленной планете, известной как Земля Ничей, где сюжет повествует о Ваше Стампеде, знаменитом стрелке, постоянно сражающемся с охотниками за головами, стремящимися получить огромную награду за его поимку. По мере развития сюжета раскрывается прошлое Ваша. "Тригун" берёт своё начало в увлечении Найттоу вестернами. Найттоу хотел, чтобы Ваш отличался от ковбоев в вестернах, избегая убийства врагов и вместо этого исследуя персонажей, вовлечённых в каждую сюжетную арку. По мотивам манги студия Madhouse создала 26-серийный аниме-сериал, который транслировался на TV Tokyo с апреля по сентябрь 1998 года. Аниме-фильм "Тригун: Бадлендс Рэмбл" вышел в Японии в апреле 2010 года. В январе 2023 года состоялась премьера второй аниме-адаптации, сериала "Тригун Stampede", созданного студией Orange. В Северной Америке права на обе серии манги приобрела Dark Horse Comics. Аниме-сериал впервые был лицензирован Geneon Entertainment и начал транслироваться в США в рамках блока Adult Swim на Cartoon Network в 2003 году; позже права на сериал перешли к Funimation. В 2009 году "Тригун Максимальный" получил награду в категории "Лучший комикс" на 40-й церемонии вручения премии Seiun. Критики в целом положительно оценили мангу, отметив действия и взаимоотношения Ваша и его друзей, а также постановку экшн-сцен. Однако некоторые критиковали положение Ваша в связи с его пацифизмом и сложность понимания сюжета. Аниме-сериал также был хорошо принят.

Japanese manga series

Trigun (トライガン) is a Japanese manga series written and illustrated by Yasuhiro Nightow. It was first serialized in Tokuma Shoten's manga magazine Monthly Shōnen Captain from March 1995 to December 1996, until the magazine ceased its publication; its chapters were collected in three volumes. The series continued its publication in Shōnen Gahosha's manga magazine Young King OURs, under the title Trigun Maximum, from October 1997 to March 2007. Shōnen Gahosha republished the Trigun chapters in two volumes, and collected the Trigun Maximum chapters in 14 volumes. Set on the fictional planet known as No Man's Land, the plot follows Vash the Stampede, a famous gunman who is constantly fighting bounty hunters seeking to obtain the immense bounty on his head. As the narrative progresses, Vash's past is explored. Trigun originated from Nightow's fascination with Western movies. Nightow wanted Vash to be different from cowboys in Western movies by avoiding killing enemies and instead exploring the characters involved in each story arc. Trigun was adapted into a 26 episode anime television series by Madhouse; it aired on TV Tokyo from April to September 1998. An anime feature film, Trigun: Badlands Rumble, premiered in Japan in April 2010. A second anime television series adaptation produced by Orange, titled Trigun Stampede, premiered in January 2023. In North America, both manga series have been licensed by Dark Horse Comics. The anime series was first licensed by Geneon Entertainment and started broadcast in the United States, as part of Cartoon Network's Adult Swim programming block, in 2003; the series was later licensed by Funimation. In 2009, Trigun Maximum won the Best Comic category at the 40th Seiun Awards. Critical response to the manga has been generally positive based on Vash and his friends' actions and relationships, as well as the handling of action scenes. However, critics disliked Vash's predicament in regards to his pacifism and the plot being hard to understand. The anime series was similarly positively received.

Сюжет

В 32-м веке человек, известный как "Ваш-Стампед", получил награду в 60 миллиардов долларов ("двойной доллар") за свою голову и прозвище "Человекоподобный Тайфун" (人間台風) после того, как случайно уничтожил город своими сверхъестественными силами. Однако, когда на него нападают, Ваш проявляет пацифистские наклонности, как отмечают два сотрудника Страхового Общества Бернардели, Мерил Страйф и Милли Томпсон, которые следуют за ним, чтобы минимизировать ущерб, неизбежно вызванный его появлением. Большая часть ущерба, приписываемого Вашу, на самом деле вызвана охотниками за головами, стремящимися получить 60 миллиардов долларов за уничтожение города Июля. Однако он не помнит этого инцидента из-за ретроградной амнезии, сохраняя лишь обрывки воспоминаний о разрушенном городе и детстве. В своих путешествиях Ваш старается спасать жизни, используя несмертоносную силу. Его иногда сопровождает священник Николас Д. Вольфвуд, который, подобно Вашу, является превосходным стрелком с таинственным прошлым. По мере развития сюжета раскрывается больше информации о прошлом Ваша и истории человеческой цивилизации на планете. Ваш и его брат-близнец Найвз изначально были двумя детьми с замедленным старением, найденными на космическом корабле, покинувшем Землю после истощения всех ресурсов человечеством. Их воспитывала Рем, но Найвз стал нигилистом и избавился от большинства людей на корабле. В результате Ваш живёт с целью найти своего брата и отомстить. На Ваша охотится Легато Блюзуммерс из наёмных убийц "Gung-Ho Guns", последователей Найвза. Сам Вольфвуд является членом "Gung-Ho Guns", но был нанят, чтобы не допустить смерти Ваша, а заставить его страдать. Ваш и Найвз оба обладают "Рукой Ангела", которую Найвз заставил Ваша использовать в начале истории для уничтожения города. Вэш в конечном итоге сражается с Найвзом, но терпит поражение. Вольфвуд предает Найвза и спасает Ваша. После этого Вольфвуд погибает в бою с одним из "Gung-Ho Guns"; его друг Ливио присоединяется к делу Ваша, скорбя о смерти друга. Когда Найвз приближается к городу на "Ковчеге" – плавучем корабле, предназначенном для лишения людей ресурсов и прекращения жизни на планете – он вступает в дуэль с Вашем. В ходе прошлых сражений, требовавших использования "Руки Ангела", Ваш превратился в обычного человека, о чём свидетельствует изменение цвета его волос с блонда на чёрный. Найвз также начинает терять силы, накопленные в "Ковчеге", из-за действий Ваша. Ваш спасает своего брата от кораблей мести с Земли. После поражения Найвз использует свои последние силы, чтобы помочь ослабленному брату, создав небольшое фруктовое дерево для его пропитания. После смерти брата Ваш продолжает свои путешествия по планете с Мерил и Милли.

In the 32nd century, a man known as "Vash the Stampede" has earned a bounty of $$60 billion ("double dollar") on his head and the nickname "The Humanoid Typhoon" (人間台風) after accidentally destroying a city with his supernatural powers. However, whenever he is attacked, Vash displays a pacifist personality as noted by two Bernardelli Insurance Society employees, Meryl Stryfe and Milly Thompson, who follow him around in order to minimize the damages inevitably caused by his appearance. Most of the damage attributed to Vash is actually caused by bounty hunters in pursuit of the sixty billion double dollar bounty on Vash's head for the destruction of the city of July. However, he cannot remember the incident due to retrograde amnesia, being able to recall only fragments of the destroyed city and memories of his childhood. Throughout his travels, Vash tries to save lives using non lethal force. He is occasionally joined by a priest, Nicholas D. Wolfwood, who, like Vash, is a superb gunfighter with a mysterious past. As the series progresses, more about Vash's past and the history of human civilization on the planet is revealed. Vash and his twin brother Knives were originally two children with a slow aging process found in a spaceship that escaped from the planet Earth after mankind had exhausted all its resources. Rem raised them but Knives became nihilistic and had most of the people in the ship disposed of. As a result, Vash lives to find his twin and have revenge. Vash is targeted by Legato Bluesummers from the Gung ho Guns assassins who are followers of Knives. Wolfwood himself is a Gung Ho Gun but was hired to make sure Vash does not die and instead suffer. Vash and Knives both possess the Angel Arm, which Knives forced Vash to use in the series' beginning to destroy the town. Vash eventually fights Knives but is defeated. Wolfwood betrays Knives and saves Vash. In the aftermath, Wolfwood dies fighting one of the Gung Hos; his friend, Livio, joins Vash's cause while grieving for his friend's death. As Knives approaches the city with the "Ark", a floating ship designed to leave humans without any resources and end life on the planet, Knives begins dueling with Vash. Throughout his past battles that required him to use the Angel's Arm, Vash has transformed into a regular human signified by his blond hair now turned black. Knives also starts losing the powers he stored with the Ark through Vash's actions. Vash then saves his brother from the vengeful ships from Earth. Following his defeat, Knives uses his last powers to help his weakened brother by creating a small fruit tree to feed him. After his brother's death, Vash continues his travels on the planet with Meryl and Milly.

Производство

После окончания колледжа Ясухиро Найтоу устроился продавцом квартир в жилищную корпорацию Sekisui House, но ему было сложно совмещать это с хобби – рисованием манги. Убедившись в нескольких успехах, включая серийную публикацию манги, основанной на популярной игровой франшизе Samurai Spirits для журнала Family Computer Magazine, он бросил работу, чтобы посвятить себя манге целиком. Другие элементы манги были вдохновлены реальными людьми и событиями. Имя Вольфвуда было взято от имени вокалиста, послужившего прототипом для образа священника. Он также был смоделирован с Тортоза Мацумото из группы Ulfuls. Чтобы создать ощущение "тепла", Найтоу нарисовал несколько сцен, где персонажи едят. В процессе создания манги Найтоу тщательно прорабатывал сцены боев, так как у него "в голове постоянно возникали образы движений персонажей, их поз и невероятных боевых приемов, но воплотить это на бумаге всегда оказывалось сложнее, чем представлялось". Что касается повествования, Найтоу использовал "логичный и интуитивный подход", чтобы читатели могли легко следить за сюжетом. Хотя Ваш является главным героем манги, режиссер аниме Сатоши Нисимура сделал Мерил Стриф центральным персонажем. В аниме она разыскивает Гуманоидный Тайфун и поначалу не верит, что это Ваш, из-за его инфантильного поведения. Чтобы создать саспенс, сценарист Йосуке Курода предложил, чтобы Ваш не сделал ни одного выстрела до пятого эпизода, что и заставило Мерил осознать, что он тот самый знаменитый стрелок.

Публикация

С помощью друга-издателя, выпущенная 26 января 1995 года, она начала регулярную публикацию в том же журнале два месяца спустя, 25 марта. Ежемесячный журнал Shōnen Captain прекратил выпуск 26 декабря 1996 года, и серия была приостановлена. Tokuma Shoten собрал главы Тригуна в три тома, выпущенные с 25 апреля 1996 года по 20 января 1999 года; Shōnen Gahōsha переиздал главы Тригуна в двух томах, выпущенных 2 июня 2000 года. Когда к Найттоу обратился журнал манги Shōnen Gahōsha "Young King OURs", они заинтересовались тем, чтобы он начал новую работу. Однако Найттоу был обеспокоен тем, что оставит Тригун незавершенным, и попросил разрешить ему закончить серию. Манга возобновила публикацию в журнале под названием Trigun Maximum (トライガンマキシマム) в октябрьском выпуске 1997 года. Найттоу заявил, что между двумя названиями нет никакой разницы в сюжете, и что единственная причина изменения заключалась в смене издательства. Тригун Максимум завершился в марте 2007 года. Shōnen Gahōsha собрал главы в четырнадцать томов, выпущенных с 23 мая 1998 года по 27 февраля 2008 года. В Северной Америке манга была лицензирована Dark Horse Comics, которая объявила о ее публикации в июне 2003 года; они выпустили два тома Trigun, основанные на издании Shōnen Gahosha, 15 октября 2003 года и 7 января 2004 года. В марте 2004 года Dark Horse Comics объявила, что также издаст Trigun Maximum; четырнадцать томов были выпущены с 26 мая 2004 года по 8 апреля 2009 года. В сентябре 2012 года Dark Horse Comics объявила о выпуске серии в томах; Trigun был выпущен в одном томе 9 октября 2013 года; Trigun Maximum был выпущен в пяти томах с 21 ноября 2012 года. Антология манги под названием Trigun: Multiple Bullets, содержащая короткие истории, написанные несколькими художниками манги, такими как Боичи, Масаказу Исигуру, Сатоши Мизуками, Ark Performance, Юсуке Такеяма, Юга Такаучи и Акира Сагами, была выпущена Shōnen Gahosha в Японии 28 декабря 2011 года. Том был выпущен Dark Horse Comics 6 марта 2013 года. В мае 2023 года Dark Horse Comics анонсировала издания в твердом переплете Trigun и Trigun Maximum. Первые тома обеих серий запланированы к выпуску в четвертом квартале 2024 года.

With the help of a publisher friend, released on January 26, 1995. it began its regular serialization in the same magazine two months later on March 25. Monthly Shōnen Captain ceased publication on December 26, 1996, and the series was put on hiatus. Tokuma Shoten collected the Trigun chapters in three volumes, released from April 25, 1996, to January 20, 1999; Shōnen Gahōsha republished the Trigun chapters in two volumes, released on June 2, 2000. When Nightow was approached by Shōnen Gahōsha's manga magazine Young King OURs, they were interested in him beginning a new work. Nightow, however, was troubled by the idea of leaving Trigun incomplete, and requested to be allowed to finish the series. The manga resumed its publication in the magazine, under the title Trigun Maximum (トライガンマキシマム), in the October 1997 issue. Nightow said that there was no difference in the story between the two titles, and that the only reason for the change was because of the switch of publishing house. Trigun Maximum finished in March 2007. Shōnen Gahōsha collected its chapters in fourteen volumes, released from May 23, 1998, to February 27, 2008. In North America, the manga was licensed by Dark Horse Comics, who announced its publication in June 2003; they released the two volumes of Trigun, based on the Shōnen Gahosha's edition, on October 15, 2003, and January 7, 2004. In March 2004, Dark Horse Comics announced that they would also publish Trigun Maximum; the fourteen volumes were released from May 26, 2004, to April 8, 2009. In September 2012, Dark Horse Comics announced that they would release the series in an omnibus edition; Trigun was released in a single volume on October 9, 2013; Trigun Maximum was released in five volumes from November 21, 2012,

An anthology manga titled Trigun: Multiple Bullets, featuring short stories written by several manga artists such as Boichi, Masakazu Ishiguru, Satoshi Mizukami, Ark Performance, Yusuke Takeyama, Yuga Takauchi, and Akira Sagami, was released by Shōnen Gahosha in Japan on December 28, 2011. The volume was released by Dark Horse Comics on March 6, 2013. In May 2023, Dark Horse Comics announced deluxe hardcover editions of Trigun and Trigun Maximum. The first volumes of both series are set to be released in Q4 2024.

Серия 1998 года

Тригун был адаптирован в аниме-телесериал. Анимацией занималась студия Madhouse, режиссером выступил Сатоши Нисимура, сценаристом – Ёсуке Курода, а продюсером – Шигеру Китаяма. Музыку сочинил Цунео Имахори. Двадцать шесть эпизодов выходили на телеканале TV Tokyo с 1 апреля по 30 сентября 1998 года. Эпизоды были собраны в тринадцать VHS-кассет, обозначенных как "Stages", с 5 августа 1998 года по 4 августа 1999 года. В Северной Америке сериал впервые был лицензирован компанией Pioneer Entertainment (позже Geneon USA) в 1999 году. С 28 марта 2000 года по 29 мая 2001 года было выпущено восемь DVD. Бокс-сет со всеми эпизодами вышел 20 ноября 2001 года. Премьера сериала состоялась 31 марта 2003 года в блоке Adult Swim на телеканале Cartoon Network. Сериал также был показан в Канаде в 2007 году в блоке Anime Current на канале G4techTV. В том же году Geneon объявила о прекращении собственной дистрибуции. В 2008 году Funimation объявила о заключении соглашения с Geneon о распространении "избранных" тайтлов компании; в 2010 году они объявили о лицензировании Trigun для выпуска на DVD и Blu-ray Disc, который стартовал 26 октября 2010 года. После объявления об объединении Funimation под брендом Crunchyroll, сериал начал транслироваться на платформе в мае 2022 года.

Тригун Стампед

Вторая аниме-экранизация, созданная студией Orange и получившая название "Trigun Stampede", стартовала 7 января 2023 года на телеканале TV Tokyo и других сетях.

Фильм

Первоначально фильм по мотивам "Тригана" был анонсирован в феврале 2008 года с датой выхода в 2009 году. Фильм под названием Trigun: Badlands Rumble вышел в прокат в Японии 24 апреля 2010 года, а впервые был показан американской аудитории 2 апреля 2010 года на Sakura Con 2010 в Сиэтле, штат Вашингтон. На Anime Expo 2010 компания Funimation объявила о приобретении лицензии на фильм, как и на телесериал, и планировала выпустить его в кинотеатрах. Телевизионная премьера фильма в США состоялась в субботу, 28 декабря 2013 года, в блоке Toonami на канале Adult Swim.

Манга

Trigun Maximum получил награду за лучший комикс на 40-й премии Seiun на 48-м Японском конвенте научной фантастики в 2009 году. Второй том завершил оригинальную серию в начале следующего года и стал самым продаваемым выпуском манги в 2004 году. Критики положительно оценили мангу. Manga Life отметила сеттинг, сравнив его с американским Средним Западом в 1800-х годах. Они назвали проработку главного героя "фантастической", основываясь на его личности при столкновении с врагами и его нежелании убивать. Anime News Network сравнил серию с Rurouni Kenshin, отметив схожие пацифистские посылы и то, как сложно эти посылы исследуются, подобно тому, как это сделано с героем комиксов Бэтменом. Также были высоко оценены экшн-сцены и дизайн злодеев. Столкновение между главным героем и его антагонистом было отмечено за исполнение и художественное оформление. Однако Mania Entertainment отметила, что некоторые события, происходящие с Вашем, могут показаться повторяющимися из-за того, что его пацифизм постоянно дает обратный эффект, и пока не найдено подходящего решения. В финале, когда философия Ваша подверглась испытанию, Fandom Post похвалил последствия его действий. Популярность Ваша и Найфса была настолько велика, что Mania назвала их финальный бой "легендарным". С другой стороны, в книге "Манга: Полное руководство" была высказана критика в адрес некоторых элементов повествования, которые показались сложными для понимания, но при этом увлекательными. Художественное оформление также получило высокую оценку, особенно дизайн персонажей, а Вольфвуд был назван одним из самых стильных персонажей в манге и аниме.

Аниме

Сериал часто считается одним из лучших аниме-сериалов; в 2001 году журнал Wizard's Anime Magazine включил Trigun в список 38-го лучшего сериала в своем "Топ-50 аниме, выпущенных в Северной Америке", а в 2010 году журналист Los Angeles Times Чарльз Соломон поместил сериал на седьмое место в своем "Топ-10". Успех аниме-сериала повысил популярность оригинальной манги, и первый тираж в США объемом 35 000 экземпляров был распродан сразу после выхода. Что касается аниме-адаптации, Терон Мартин из Anime News Network оценил её на B+, высоко оценив сценарий: "Сериал никогда не скатывается в типичные недостатки этого формата, просто потому, что удивительно высокое качество сценария не позволяет этого произойти". Однако он продолжил критиковать визуальную составляющую, отметив: "Отрисовка персонажей часто выглядит скорее как черновики, чем как отшлифованные финальные продукты, и художникам часто сложно придерживаться оригинального дизайна". Майк Туль из Anime News Network назвал Trigun одним из самых значимых аниме 1990-х годов. Колумнист Escapist Magazine Х. Д. Расселл рассмотрел аниме-адаптацию сериала в начале 2016 года в рамках раздела "Good Old Anime Review", посвященного популярным аниме 1990-х – начала 2000-х годов. Признавая, что анимация и качество английской озвучки со временем устарели, Расселл отмечает, что глубина персонажей и моральные темы сериала с лихвой компенсируют эти недостатки. В заключение своей рецензии Расселл поставил Trigun оценку четыре из пяти звезд, заявив: "Trigun очень часто остается в тени своего близкого "родственника" Cowboy Bebop, что печально, потому что смотреть его – настоящее удовольствие. Несмотря на достойную, но не выдающуюся озвучку (за некоторыми исключениями), среднюю музыку и относительно статичную картинку, Trigun – это взрыв эмоций, который заставил меня смеяться и думать на протяжении всего просмотра. Он не идеален, но он увлекателен и задает вопросы, над которыми зрители будут размышлять годами, не получая ответов. Trigun – это аниме, которое сразу из списка ожидания попало в мое сердце и оказалось больше, чем сумма его частей". Несмотря на относительную популярность на Западе, Trigun не завоевал широкую аудиторию в Японии. Среди возможных причин называют сеттинг в стиле "дикого запада", европейские имена персонажей и отсутствие японских культурных элементов. Это делает Trigun одним из редких примеров аниме, которое оказалось гораздо успешнее за пределами своей страны, чем на родине. Сериал не смог привлечь большую аудиторию в Японии во время первоначального показа в 1998 году, но завоевал значительную фан-базу после премьеры в США на Adult Swim в 2003 году.

The anime series is frequently listed as one of the best anime series; in 2001, Wizard's Anime Magazine listed Trigun as the 38th best series on their "Top 50 Anime released in North America", and in 2010 The Los Angeles Times journalist Charles Solomon placed the series as the seventh best anime on his "Top 10". The success of the animated series increased the popularity of the original manga source material with the US release's first volume run of 35,000 sold out shortly after release. In regards to the anime adaptation, Theron Martin of Anime News Network gave the anime adaptation a B+ praising the writing stating, "The series never wallows in the inherent to this format simply because the surprisingly high quality of its writing never allows that to happen." However he continued to criticize the visuals stating, "Character rendering regularly looks more like rough drafts than refined final products, with the artists often struggling just to stay on model." Mike Toole of Anime News Network named Trigun as one of the most important anime of the 1990s. Escapist Magazine columnist H. D. Russell reviewed the anime adaptation of the series in early 2016, as part of the "Good Old Anime Review" section focusing on popular anime of the 1990s to early 2000s. Though, noting the series hasn't aged well in terms of animation and English voice acting quality, Russell states the depth of the characters and moral themes of the series more than compensate for its faults. Russell concluded his review giving Trigun a rank of four out of a five stars stating, "Trigun is very often overshadowed by its close cousin Cowboy Bebop, which is sad, because it truly is a delight to watch. Despite having only decent voice acting (with a few exceptions), average music, and relatively static visuals, Trigun is an absolute blast that had me laughing and thinking the whole way. While it's not perfect, it is fun and it does ask the questions that will make viewers ponder for years to come without ever offering them an answer. Trigun is one that went straight from my backlog to my heart and is truly greater than the sum of its parts." Despite its relative popularity in the West, Trigun never gained widespread appeal to Japanese audiences. Suggested factors include the "old west" setting, European style character names and a lack of Japanese cultural elements. This would make Trigun one of the rare examples of an anime that is far more successful in the West than it was within its country of origin. The show failed to garner a large audience in Japan during its original showing in 1998, but gained a substantial fan base following its United States premiere on Adult Swim in 2003.