Сан-Хосе Сэйберкэтс: История команды арена-футбола

Введение

Команда по аренному футболу

Arena football team

The San Jose SaberCats were a professional arena football team based in San Jose, California. The SaberCats had been members of the Arena Football League (AFL) since 1995 (the year in which the team was founded); and until 2015, they belonged to the AFL's National Conference. Over nineteen seasons of play, the SaberCats emerged as one of the Arena Football League's most successful franchises; at the conclusion of the 2015 season, the SaberCats boasted a lifetime regular season record of 198–98. Moreover, the SaberCats had won a total of four AFL Championships (2002, 2004, 2007, and 2015). Their lifetime postseason record stood at 19–12. In the club's first four seasons (1995–1998), the team played just above mediocre, but still qualified for the playoffs three out of the four years, losing in the opening round each time under the guidance of Todd Shell. In 1999, the SaberCats appointed eventual owner general manager Darren Arbet to the position of head coach. Under Arbet's guidance, the team's fortunes improved dramatically. In 2000, the SaberCats won a post season game. The SaberCats' run of success intensified in the 2000s; during that time, they won seven division titles and played in three American Conference championship games. In 2002, the team captured its first ArenaBowl championship by defeating the Arizona Rattlers in ArenaBowl XVI. In 2004, the SaberCats won a second championship by defeating the Rattlers in ArenaBowl XVIII. In 2007, they defeated the Columbus Destroyers in ArenaBowl XXI to capture a third championship. In 2008, the SaberCats returned to the ArenaBowl, only to fall to the Philadelphia Soul. In 2015, the SaberCats returned to the ArenaBowl, defeating the Jacksonville Sharks. The 2009 demise of the AFL caused the SaberCats to take a two year hiatus. They returned to the re formed Arena Football League in 2011 (along with several other franchises). The SaberCats posted a disappointing record of 7–11 in the season of their return. The losing season was the organization's first since 1999 and remained the worst in franchise history. While the SaberCats' regular season performance improved greatly over the following three seasons (between 2012 and 2014, they went 38–16), their postseason performance did not; over that span, they went 1–3 (with all three losses coming at the hands of the Arizona Rattlers, who subsequently won the ArenaBowl in each season). In 2015, the SaberCats finished the regular season with a franchise best record of 17–1. After dispatching the Portland Thunder easily in the first round of the playoffs, they again faced the Rattlers; this time, however, San Jose emerged victorious. For a list of all seasons, see List of San Jose SaberCats seasons

On November 12, 2015, the league announced the SaberCats would be ceasing operations due to "reasons unrelated to League operations." A statement from the league indicated that the AFL was working to secure new, long term owners for the franchise, but no such group has emerged. In 2019, it was announced that the Indoor Football League would be expanding to Oakland with of the Oakland Panthers, bringing arena football back to the Bay Area for the first time since the SaberCats demise. The Panthers ended up moving to the SAP Center itself in 2022 as the Bay Area Panthers.

«Сан-Хосе СэйберКэтс» — профессиональная команда по аренному футболу, базирующаяся в Сан-Хосе, штат Калифорния. С 1995 года (года основания команды) «СэйберКэтс» были членами Арены Футбольной Лиги (АФЛ) и до 2015 года входили в состав Национальной конференции АФЛ. За девятнадцать сезонов «СэйберКэтс» стали одной из самых успешных франшиз в Аренной футбольной лиге; по итогам сезона 2015 года их рекорд в регулярном сезоне составил 198 побед и 98 поражений. Кроме того, «СэйберКэтс» выиграли в общей сложности четыре чемпионата АФЛ (2002, 2004, 2007 и 2015). Их рекорд в плей-офф за всю историю составлял 19–12. В первые четыре сезона клуба (1995–1998) команда играла на среднем уровне, но все же трижды из четырех лет квалифицировалась в плей-офф, каждый раз проигрывая в первом раунде под руководством Тодда Шелла. В 1999 году «СэйберКэтс» назначили генерального менеджера Даррена Арбета на должность главного тренера. Под руководством Арбета дела команды значительно улучшились. В 2000 году «СэйберКэтс» выиграли матч плей-офф. Успех «СэйберКэтс» усилился в 2000-х годах; за это время они выиграли семь титулов дивизиона и сыграли в трех играх за чемпионство Американской конференции. В 2002 году команда завоевала свой первый чемпионат ArenaBowl, победив «Аризона Рэтлерс» в ArenaBowl XVI. В 2004 году «СэйберКэтс» выиграли второй чемпионат, победив «Рэтлерс» в ArenaBowl XVIII. В 2007 году они победили «Коламбус Дестройерс» в ArenaBowl XXI и завоевали третий титул. В 2008 году «СэйберКэтс» вернулись в ArenaBowl, но уступили «Филадельфия Соул». В 2015 году «СэйберКэтс» вернулись в ArenaBowl, победив «Джексонвилл Шаркс». Распад АФЛ в 2009 году вынудил «СэйберКэтс» приостановить деятельность на два года. Они вернулись в реформированную Аренную футбольную лигу в 2011 году (вместе с несколькими другими франшизами). В сезоне своего возвращения «СэйберКэтс» показали разочаровывающий результат — 7 побед и 11 поражений. Этот проигрышный сезон стал первым для организации с 1999 года и остался худшим в истории франшизы. В то время как результаты «СэйберКэтс» в регулярном сезоне значительно улучшились в течение следующих трех сезонов (между 2012 и 2014 годами они одержали 38 побед и потерпели 16 поражений), их результаты в плей-офф не улучшились; за этот период они одержали 1 победу и потерпели 3 поражения (все три поражения были от «Аризона Рэтлерс», которые впоследствии выиграли ArenaBowl в каждом сезоне). В 2015 году «СэйберКэтс» завершили регулярный сезон с лучшим результатом в истории франшизы — 17–1. После легкой победы над «Портленд Тандер» в первом раунде плей-офф они снова встретились с «Рэтлерс», но на этот раз «Сан-Хосе» одержал победу. 12 ноября 2015 года лига объявила о прекращении деятельности «СэйберКэтс» по «причинам, не связанным с деятельностью Лиги». В заявлении лиги говорилось, что АФЛ работает над привлечением новых долгосрочных владельцев для франшизы, но такой группы так и не появилось. В 2019 году было объявлено, что Лига футбола в помещении расширяется в Окленд с командой «Окленд Пантерс», что вернуло арену футбола в район залива впервые с момента прекращения существования «СэйберКэтс». В конечном итоге «Пантерс» переехали в сам SAP Center в 2022 году под названием «Bay Area Panthers».

Оригинальный AFL (19952008)

SaberCats появились в декабре 1994 года, когда Футбольная лига Арены (Arena Football League) предоставила команду для расширения бизнес-леди Рамуне Амброзаитис, адвокату из Лафайетта Дэвиду Фрею и Джону Фраю из Fry's Electronics. Группа из трех владельцев получила выгодное предложение, заплатив всего 750 000 долларов США вместо обычных 1,25 миллиона долларов, которые AFL запрашивала за команду расширения. SaberCats выступали в Западном дивизионе Американской конференции. "СэйберКэтс" – одна из ведущих команд Арены, ни разу не собрав на своих домашних играх меньше 10 000 зрителей. SaberCats становились чемпионами ArenaBowl в 2002, 2004 и 2007 годах, победив "Аризона Рэтлерс" в первых двух финалах и "Коламбус Дестройерс" в третьем. "Сан-Хосе СэйберКэтс" также играли в четвертом ArenaBowl, ArenaBowl XXII, но уступили "Филадельфия Соул". ArenaBowl XXII стал последним матчем, сыгранным в оригинальной версии AFL. 5 июня 2004 года "СэйберКэтс" были оштрафованы на 20 000 долларов за нарушения, допущенные в четвертьфинальном матче плей-офф против "Тампа-Бэй Сторм". Сначала их оштрафовали на 10 000 долларов за распространение коровьих колокольчиков среди болельщиков без предварительного согласования, что AFL расценила как преднамеренное создание конкурентного преимущества за счет искусственного шума. Кроме того, во время самой игры "СэйберКэтс" отказались от использования микрофонов для некоторых игроков и тренеров во время трансляции на NBC, что привело к дополнительному штрафу в размере 10 000 долларов. Коровьи колокольчики стали неотъемлемой частью атрибутики для многих постоянных владельцев абонементов, хотя "СэйберКэтс" больше никогда не раздавали их болельщикам после инцидента 2004 года. В 2005 году "Сан-Хосе" одержали 9 побед при 7 поражениях, заняв четвертое место в плей-офф Американской конференции. В первом раунде они проиграли посеянной под первым номером команде "Колорадо Краш" со счетом 56:48, не сумев реализовать шесть голевых возможностей в последнюю минуту игры. В 2006 году "СэйберКэтс" выиграли 10 матчей при 6 поражениях, завоевали титул дивизиона и стали посеянными под вторым номером в AC. Они получили выход в следующий раунд, а затем обыграли "Аризона Рэтлерс" в дивизионном раунде со счетом 62:48. Поскольку "Колорадо Краш" (посеянные под первым номером в AC) проиграли в дивизионном раунде "Чикаго Раш", "СэйберКэтс" приняли чемпионат Американской конференции; однако они проиграли этот матч со счетом 59:56. В 2007 году они взяли реванш у "Раш" в чемпионате Американской конференции и вышли в ArenaBowl XXI, где победили "Коламбус Дестройерс" перед аншлагом в New Orleans Arena и завоевали свой третий титул ArenaBowl за шесть сезонов.

The SaberCats came into existence in December 1994, when the Arena Football League awarded an expansion team to businesswoman Ramune Ambrozaitis, Lafayette attorney David Frey and John Fry of Fry's Electronics. The group of three owners got a bargain when they were awarded the franchise, paying only US$750,000 of the $1.25 million the AFL typically requested of an expansion team. The SaberCats competed in the Western Division of the American Conference. The SaberCats are one of Arena's premier organizations, having never drawn below 10,000 fans at any of their home games. The SaberCats were ArenaBowl champions in 2002, 2004, and 2007, beating the Arizona Rattlers for their first two titles and the Columbus Destroyers for the third. The San Jose SaberCats did play in a fourth ArenaBowl, ArenaBowl XXII, but lost to the Philadelphia Soul. ArenaBowl XXII would be the last game played in the originally incarnation of the AFL. On June 5, 2004, the SaberCats were fined $20,000 for violations during their quarterfinal round playoff game against the Tampa Bay Storm. They were first fined $10,000 for distributing cow bells, without advance approval, to fans entering the building, which was cited as a violation by the AFL as an intentional competitive advantage generated by the creation of artificial noise. Also, during the game itself, the SaberCats refused to apply microphones to certain players and coaches during the NBC broadcast, which led to an additional $10,000 fine. The cowbells went on to become a mainstay of many perennial season ticket holders, even though the SaberCats never again distributed cowbells to fans after the incident in 2004. San Jose was 9–7 in 2005, earning the fourth seed in the American Conference playoffs. They lost to #1 seed Colorado Crush 56–48 in the first round, after failing to score on six goal line opportunities in the final minute of play. The SaberCats went 10–6 in 2006 and won a division title in the process, along with the AC's #2 seed. They got a bye week from the wild card round and then beat the Arizona Rattlers in the divisional round, 62–48. Because the Colorado Crush (the AC's #1 seed) lost in the divisional round to the Chicago Rush, they hosted the American Conference Championship game; however, they lost the game, 59–56. In 2007, they got revenge against the Rush in the American Conference championship and advanced to ArenaBowl XXI, where they beat the Columbus Destroyers in front of a sellout crowd in New Orleans Arena and claimed their third Arena Bowl title in six seasons.

Крах и возрождение AFL (20092010)

4 августа 2009 года Футбольная лига Арены объявила о "бессрочном приостановлении деятельности", но, по всей видимости, лига прекратит своё существование. Вскоре после этого SaberCats заявили о намерении выставить команду на сезон 2010 года, даже если это потребует перехода в новую лигу по футболу в помещении. Когда в 2009 году было объявлено о создании новой лиги Arena Football 1 (позже переименованной в новую Arena Football League), SaberCats не вошли в число первоначальных 16 команд. Владелец команды "Боссиер-Шревпорт Баттл Уингз" Дэн Ньюман упомянул, что SaberCats были одной из как минимум двух бывших франшиз AFL, с которыми велись переговоры, другой была "Тампа-Бэй Сторм". Однако, когда AF1 опубликовала свой календарь в январе 2010 года, SaberCats не оказались в списке 15 команд. В то время оставалось неясным, присоединятся ли они к другой лиге или позже вступят в новую AFL. Их заменила менее известная команда "Сан-Хосе Вулвз" из AIFA, пока они определялись со своим будущим. "Вулвз" играют не на HP Pavilion, как это делали SaberCats, а в Cow Palace в городе Дейли-Сити. 16 июня было официально объявлено о возвращении SaberCats в 2011 году в качестве члена Arena Football League. Владельцами команды вновь стали ведущие руководители национальной сети магазинов электроники Fry's Electronics (Джон Фрай, Уильям Рэнди Фрай, Дэвид Фрай и Кэтрин Дж. Колдер), а также бывший тренер SaberCats Даррен Арбет.

Сезон 2011 года

СейберКэтс открыли сезон 2011 года победой над «Спокейн Шок» со счетом 76–48. Затем они выиграли у «Канзас-Сити Команд» 60–57. «СейберКэтс» проиграли следующие две игры: 54–41 против «Чикаго Раш» и 76–69 против «Айова Барнстормерс». Казалось, что команда находится на пути к победной серии, после того как выиграла следующие три матча (75–55 против «Юта Блейз», 42–33 против «Тулса Талонс» и 68–61 против «Филадельфия Соул»), но после недели отдыха они потерпели семь поражений подряд (65–43 против «Аризона Рэтлерс», 54–48 против «Питтсбург Пауэр», 76–68 против «Юта Блейз», 55–49 против «Джорджия Форс», 70–57 против «Даллас Вигилантес», 64–57 против «Аризона Рэтлерс» и 82–21 против «Кливленд Гладиаторс»). Эта серия поражений прервалась в игре против «Джексонвилл Шаркс», где они одержали победу со счетом 83–70. «СейберКэтс» завершили сезон с результатом 7–11.

Сезон 2012 года

В отличие от их неудачной кампании 2011 года, «SaberCats» смогли обеспечить себе место в плей-офф, став третьей сеяной командой, и завершили регулярный сезон с результатом 12–6. Однако в первом раунде плей-офф они уступили «Arizona Rattlers» со счетом 48–51.

Сезон 2013 года

СэйберКэтс завершили регулярный сезон с результатом 13–5, получив 4-й номер посева в Национальной конференции. Они проиграли полуфинал Национальной конференции команде «Аризона Рэттлерс» со счетом 59–49.

Сезон 2014 года

SaberCats завершили регулярный сезон с результатом 13–5 во второй раз подряд, выиграв Тихоокеанский дивизион и получив второй номер посева в Национальной конференции. Они выиграли полуфинал Национальной конференции против Spokane Shock со счетом 55–28, но проиграли чемпионат конференции Arizona Rattlers со счетом 72–56.

Сезон 2015 года

СэйберКэтс завершили регулярный сезон с лучшим результатом в истории франшизы – 17-1 (единственное поражение они потерпели от L.A. Kiss, имевших результат 4-14), выиграв Тихоокеанский дивизион и получив первое место в Национальной конференции с преимуществом домашнего поля на протяжении всего плей-офф. Они выиграли полуфинал Национальной конференции у Портленд Тандер со счетом 55-28, а затем победили Аризону Рэтлерс в матче за звание чемпиона конференции со счетом 70-67. Они выиграли ArenaBowl XXVIII у Джексонвилл Шаркс, завершив сезон 2015 года с общим результатом 20-1 и став первой командой в истории лиги, выигравшей двадцать игр в регулярном сезоне и плей-офф вместе взятых. Однако из-за конфликтов в расписании SAP Center, СэйберКэтс были вынуждены провести все игры плей-офф, кроме одной, включая ArenaBowl, на Stockton Arena в Стоктоне, расположенном в 80 милях (129 км) к северу от Сан-Хосе. Владельцы команды, Фрай, пытались перенести игру с 29 августа на 31 августа, чтобы она могла состояться в Сан-Хосе. Однако лига отказала, ссылаясь на свой контракт с ESPN. Удивительно, но после сезона 2015 года AFL объявила о прекращении деятельности СэйберКэтс по причинам, не связанным с футболом. По информации Metro Silicon Valley, Фрай беспокоились о нестабильности, царившей в лиге с момента ее возвращения на поле.

Соперники

У "Сан-Хосе СэйберКэтс" было два главных соперника: дивизионный соперник "Спокан Шок" и бывший дивизионный соперник, "Аризона Рэтлерс". Также у них были сопернические отношения с другими командами, возникшие из-за противостояний в плей-офф, особенно с "Чикаго Раш". У "Лос-Анджелес Эвенджерс" существовало давнее соперничество с "Сан-Хосе", но оно потеряло актуальность после прекращения существования "Эвенджерс" в 2009 году.

Аризонские гремучие птицы

Rattlers и SaberCats были дивизионными соперниками с 1995 по 2013 год, но изменение структуры дивизионов в 2014 году распределило Сан-Хосе в Тихоокеанский дивизион, а Аризону – в западный. С 2006 по 2008 год "SaberCats" одержали 7 побед подряд над "Rattlers", эта серия продолжалась до 7 мая 2011 года, когда "Rattlers" выиграли у "SaberCats" со счетом 65:43. Хотя "SaberCats" по-прежнему имеют преимущество в общем счете встреч – 26:22 (21:18 в регулярном сезоне и 5:4 в плей-офф), "Rattlers" выиграли 9 из 12 игр, начиная с сезона 1995 года и до прихода главного тренера "SaberCats" Даррена Арбета, вплоть до сезона 2000 года. В субботу, 5 мая 2012 года, "SaberCats" победили "Rattlers" со счетом 77:70 (на арене US Airways Center), набрав наибольшее количество очков в одной игре против "Rattlers" за всю историю команды. Первое участие "SaberCats" в ArenaBowl (в сезоне 2002 года) завершилось победой над "Rattlers".

Спокан Шок

Шок и СэйберКэтс были дивизионными соперниками с тех пор, как СэйберКэтс вернулись в AFL в 2011 году. Сан-Хосе проиграл матч 23 июня 2012 года в субботу со счетом 63–90, и этот матч остается самым высоким показателем набранных очков против СэйберКэтс за всю историю франшизы. В 2011 году "Шок" выиграл со счетом 63–61 благодаря последней передаче "Hail Mary" от Кайла Роули к Адрону Теннеллу, обеспечив себе место в плей-офф и выбив "СэйберКэтс" из борьбы за выход в плей-офф. Когда "Шок" покинул AFL, Сан-Хосе лидировал в серии встреч со счетом 5–4.

Вещание

Матч SaberCats транслировался на KNBR AM 1050 из Сан-Матео. Однако 15 мая 2015 года SaberCats объявили, что теперь их игры будут транслироваться в прямом эфире на радио KDOW AM 1220 в Сан-Франциско. Это была первая спортивная трансляция на этой радиостанции.

Вышедшие на пенсию номера

Сан-Хосе СэйберКэтс вывели из обращения номера:

No. Игрок Позиция Сезоны Прим.
2 Барри Вагнер WR/DB 2000–2006
14 Омар Смит WR/DB 2000–2002, 2004–2008
55 Сэм Эрнандес OL/DL 1998–2005
2000 QB 1996
55 Сэм Эрнандес
Даррен Арбет – 1747 (20198)
Тренер года (, &)