Введение
Книга Уэйна Хэммонда и Кристины Скалл «Дж. Р. Р. Толкин: Художник и иллюстратор» – это сборник картин (в основном акварельных) и рисунков, созданных Дж. Р. Р. Толкином к его произведениям и опубликованный посмертно в 1995 году. Книга отредактирована Уэйном Г. Хэммондом и Кристиной Скалл. В 1996 году она была удостоена премии Mythopoeic Scholarship Award за исследования творчества группы «Инклинги». В книге обсуждается природа и значение художественного наследия Толкина.
J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator is a collection of paintings (mostly watercolour) and drawings by J. R. R. Tolkien for his stories, published posthumously in 1995. The book was edited by Wayne G. Hammond and Christina Scull. It won the 1996 Mythopoeic Scholarship Award for Inklings Studies. The nature and importance of Tolkien's artwork is discussed.
Контекст
Дж. Р. Р. Толкин был художником не только в слове, но и в изобразительном искусстве. Несмотря на то, что он часто утверждал, будто не имеет таланта к рисованию, его работы очаровывают читателей и демонстрировались перед большой и благодарной публикой. Фактически, его талант был гораздо больше, чем он сам признавал, а чувство композиции – врожденным и острым. Портреты примечательно отсутствуют в его творчестве.
Синопсис
В книге подробно рассматривается творчество Толкина, от его детских картин и рисунков до последних эскизов. В ней воспроизведено 200 примеров его изобразительного искусства. В центре внимания – иллюстрации к его книгам, в особенности к произведениям «Хоббит» и «Властелин колец». Также исследуются рисунки, созданные Толкином для своих детей (в частности, в «Письмах к Отцу Рождества» и «Мистере Блиссе»), его выразительная каллиграфия, любовь к украшениям и вклад в типографию и оформление его книг. В конце книги приводится приложение, посвященное каллиграфии Толкина.
Прием
Книга получила премию «Мифопоэическая стипендия» за исследования творчества Инклингов в 1996 году. Она получила положительные отзывы от ученых и критиков. Библиотека Толкина назвала книгу значительным вкладом в понимание жизни и творчества Толкина, отметив, что это «полноценная книга даже без иллюстраций». Реймонд Листер, рецензируя книгу для литературного журнала VII, отмечает, что нечасто встречаются авторы, которые также являются иллюстраторами, приводя в пример Уильяма Блейка и Беатрикс Поттер. Он утверждает, что Толкин справедливо считал себя самодеятелем, хотя его работы со временем приобрели профессиональный уровень. По мнению Листера, Толкин был особенно силен, когда иллюстрировал собственные «романтические произведения» с вымышленными пейзажами, населенными драконами, и когда работал для детей. Он считает, что Хаммонд и Скалл провели масштабные исследования, что подтверждается примечаниями, и написали «хорошую книгу, обильно и красиво иллюстрированную, прекрасный пример того, как следует сочетать научную работу и ясный слог – вещи, которые часто оказываются взаимоисключающими».