Введение

Бывшая область порогов вдоль реки Колумбия, США, а также одноименные пороги на реке Атабаска.

Каскадные пороги (иногда называемые Каскадными водопадами или Каскадами Колумбии) представляли собой участок порогов на реке Колумбия в Северной Америке, между штатами Вашингтон и Орегон. На протяжении участка шириной приблизительно 3,2 километра река теряла около 12 метров высоты. Эти пороги и каскады, вместе с многочисленными каскадами вдоль ущелья реки Колумбия в этом районе Орегона и Вашингтона, дали название окружающим горам – Каскадному хребту. В 1896 году были построены Каскадные шлюзы и канал для обхода порогов. В конце 1930-х годов строительство плотины Бонневилль привело к затоплению порогов и большей части сооружений, построенных в 1896 году.

Место лова

Эти пороги были важным местом ловли рыбы для коренных американцев, которые ловили лосося во время его нерестового хода вверх по реке.

Препятствие на тропе Орегон

Они также являлись серьезным препятствием для развития Орегонской тропы. Первоначально пионеры собирались в Даллесе, чтобы дождаться небольших лодок для переправы в долину Вилламет. В 1845 году Сэм Барлоу и его соратники построили дорогу, обходящую гору Худ с юга, что позволило путешественникам по тропе избежать опасных порогов на заключительном участке пути.

Перевозка судов

Путешественники на лодках должны были либо обносить лодки и припасы, либо тянуть лодки вверх по течению с помощью верёвок.

Конфликты по поводу прав переноса

После этого продолжались конфликты между коренными народами Чинуков и европейцами и американцами, которые в целом отказывались признавать их власть над проходом через эту территорию. К 1813–14 годам торговцы пушниной, проходящие через эти земли, стали прибегать к применению силы против индейцев. Хотя со временем дипломатические методы взяли верх, вспышка малярии в 1830-х годах настолько сократила численность населения каскадных и других индейских племен, что они перестали представлять собой значительную силу в этом регионе. Тем не менее, между современными Стивенсоном (штат Вашингтон) и Норт-Бонневиллем в 1855–56 годах были построены три форта: Форт Каскадс, Форт Рейнс и Форт Люгенбиль, для защиты портажной дороги в обход порогов. В 1856 году коренные жители сожгли Форт Каскадс, но он был восстановлен. Это нападение послужило стимулом для строительства Форта Люгенбиль.

Навигация пароходами

Каскады были серьезным препятствием для речной навигации. Пароходы не могли подниматься вверх по реке через пороги, и их спуск вниз был сопряжен с большим риском, хотя это несколько раз удавалось опытным капитанам. Канал и шлюз, обходящие пороги, были завершены в 1896 году в месте, которое сейчас известно как Каскад-Локс, штат Орегон. К 1938 году пороги исчезли, будучи затоплены водохранилищем Бонневилль, образовавшимся за плотиной Бонневилль. Бонневилльский шлюз на плотине, строительство которого было завершено в 1937 году, заменил старые шлюзы Каскад-Локс, расположенные в районе порогов.