Введение

Это глоссарий медицинских терминов, связанных с нарушениями коммуникации, представляющих собой психологические или медицинские состояния, которые могут повлиять на способность людей слышать, воспринимать на слух, понимать, говорить и отвечать другим.

А. В

term= Акустическая неврома 1= Опухоль, обычно доброкачественная, которая может развиваться на слуховых и равновесных нервах и может вызывать постепенную потерю слуха, тиннитус и/или головокружение. (иногда называемая вестибулярной шванномой). Также см. Нейрофиброматоз 2 типа. term= Приобретенная глухота 1= Потеря слуха, которая возникает или развивается в течение жизни, но отсутствует при рождении. term= Синдром Альпорта 1= Наследственное заболевание, характеризующееся заболеванием почек, сенсоневральной потерей слуха и иногда дефектами зрения. 1= Ручной язык с собственной синтаксической структурой и грамматикой, используемый преимущественно людьми с нарушением слуха. term= Афазия 1= Полная или частичная потеря способности использовать или понимать язык, обычно вызванная инсультом, заболеванием мозга или травмой. term= Афония 1= Полная потеря голоса. term= Апраксия 1= Неспособность выполнять произвольные движения, несмотря на сохранную мышечную функцию. term= Расстройство артикуляции 1= Неспособность правильно произносить звуки речи (фонемы) из-за неточной артикуляции, времени, давления, скорости или плавности движений губ, языка или горла. term= Вспомогательные устройства 1= Технические средства и приспособления, такие как алфавитные доски, текстовые телефоны или программное обеспечение для преобразования текста в речь, используемые для помощи людям с нарушениями коммуникации в выполнении действий, задач и мероприятий. term= Аудиолог 1= Специалист в области здравоохранения, обученный оценивать потерю слуха и связанные с ней расстройства, включая нарушения равновесия (вестибулярные расстройства) и тиннитус, а также проводить реабилитацию людей с потерей слуха и связанными с ней расстройствами. Аудиолог использует различные тесты и процедуры для оценки слуха и функции равновесия, а также для подбора и выдачи слуховых аппаратов и других вспомогательных средств для слуха. 1= Исследование функции мозга у пациентов в коме, бессознательном состоянии и т.д., а также для оценки слуха у младенцев и маленьких детей; включает в себя прикрепление электродов к голове для регистрации электрической активности слухового нерва и других отделов мозга. term= Слуховой нерв 1= Восьмой черепной нерв, соединяющий внутреннее ухо со стволом мозга и отвечающий за слух и равновесие. term= Слуховое восприятие 1= Способность идентифицировать, интерпретировать и понимать звуки. term= Слуховой протез 1= Устройство, заменяющее или усиливающее способность слышать. term= Вспомогательные средства коммуникации 1= Инструменты, помогающие людям с ограниченной или отсутствующей речью общаться, такие как коммуникационные доски, пиктограммы (символы, изображающие предметы) или идеограммы (символы, представляющие идеи). term= Ауральная реабилитация 1= Методики, используемые для улучшения способности говорить и общаться у людей с нарушением слуха. term= Аутоиммунная глухота 1= Состояние, при котором иммунная система организма вырабатывает аномальные антитела, атакующие здоровые ткани. term= Аутизм 1= Может относиться к аутистическому расстройству – психиатрическому синдрому, характеризующемуся ограниченным и повторяющимся поведением, а также нарушением социального взаимодействия и коммуникации; или к группе синдромов, к которым относится аутистическое расстройство – расстройствам аутистического спектра.

В

term= Лепет 1= Прелингвистическая игра звуками у младенцев; характеризуется губно-губными согласными (/b/p/m/). term= Равновесие 1= Биологическая система, позволяющая человеку осознавать положение своего тела в пространстве и поддерживать желаемую позу. Нормальное равновесие зависит от информации, поступающей из лабиринта внутреннего уха, других органов чувств, таких как зрение и осязание, и от движений мышц. term= Нарушение равновесия 1= Нарушение функции лабиринта, органа внутреннего уха, контролирующего систему равновесия, что позволяет человеку осознавать положение своего тела в пространстве. Лабиринт работает совместно с другими системами организма, такими как зрительная и скелетная системы, для поддержания позы. term= Баротравма 1= Повреждение среднего уха, вызванное перепадом давления воздуха. 1= Нарушение равновесия, проявляющееся внезапным головокружением, ощущением вращения или вертиго при движении головой. term= Имплантат ствола мозга 1= Слуховой протез, обходящий кохлеу и слуховой нерв. Этот тип имплантата предназначен для людей, которым не показана кохлеарная имплантация из-за нефункционирующих слуховых нервов.

С

term= Субтитры 1= Текстовое отображение произносимых слов, представленное на телевидении или киноэкране, что позволяет глухому или слабослышащему зрителю одновременно следить за диалогом и действием программы. term= Нарушение центральной слуховой обработки 1= Неспособность различать, распознавать или понимать звуки; слух и интеллект нормальны. term= Хемосенсорные расстройства 1= Заболевания или проблемы, связанные с обонянием или вкусом. term= Холестеатома 1= Накопление мертвых клеток в среднем ухе, вызванное повторными инфекциями среднего уха. term= Улитка 1= Спиралевидная структура во внутреннем ухе, содержащая орган слуха. term= Кохлеарный имплант 1= Медицинское устройство, которое обходит поврежденные структуры во внутреннем ухе и напрямую стимулирует слуховой нерв, позволяя некоторым глухим людям учиться слышать и интерпретировать звуки и речь. term= Когнитивные функции 1= Мыслительные навыки, включающие восприятие, память, осознание, рассуждение, суждение, интеллект и воображение. term= Проводящая тугоухость 1= Потеря слуха, вызванная нарушением функции наружного или среднего уха. term= Система зрительно-речевой коммуникации 1= Метод общения, который сочетает чтение по губам с системой жестов рук, расположенных возле рта, чтобы помочь глухим или слабослышащим людям различать слова, которые выглядят похожими на губах (например, "пучок" и "удар") или скрыты (например, "хрип"). term= Цитомегаловирус 1= Одна из групп вирусов герпеса, заражающих людей и способных вызывать различные клинические симптомы, включая глухоту или нарушение слуха; заражение вирусом может произойти как до, так и после рождения.

Д.

term= Децибел 1= Единица измерения интенсивности или громкости звука. term= Диспраксия речи 1= Частичная потеря способности последовательно произносить слова у людей с нормальным тонусом мышц и координацией речевого аппарата. term= Головокружение 1= Чувство физической неустойчивости, нарушение равновесия и легкость в голове, связанные с расстройствами равновесия. term= Дизартрия 1= Группа речевых расстройств, вызванных нарушением силы или координации мышц речевого аппарата вследствие повреждения головного мозга или нервов. term= Дисбаланс 1= Любое нарушение равновесия. term= Дисфлюенция 1= Нарушение плавности и беглости речи. term= Дисгеузия 1= Искажение или потеря вкусового восприятия. term= Дислексия 1= Нарушение обучаемости, характеризующееся трудностями с чтением. У некоторых людей могут также возникать трудности с письмом, правописанием или математикой. term= Дизосмия 1= Искажение или потеря обоняния. term= Дисфагия 1= Затруднение глотания. term= Дисфония 1= Любое нарушение голоса или речи. term= Дистония 1= Ненормальный мышечный тонус одной или нескольких мышц.

Е

term= Ушная инфекция 1= Присутствие и размножение бактерий или вирусов в ухе. term= Ушная сера 1= Желтое выделение из желез наружного уха (церумен), которое поддерживает кожу уха сухой и защищенной от инфекции. term= Эхолалия 1= Повторение сказанного или услышанного; часто встречается при расстройствах аутистического спектра. term= Эндолимфа 1= Жидкость, содержащаяся в лабиринте (орган равновесия, расположенный во внутреннем ухе и состоящий из трех полукружных каналов и вестибулы).

Я ...

term= Инфлексия 1= Изменения высоты тона и просодии в устной речи для передачи значения. term= Внутреннее ухо 1= Часть уха, содержащая орган слуха (улитку) и орган равновесия (лабиринт). term= Интенсивность 1= Относится к потоку энергии на единицу площади (аудиология).

К.

синдром Каллмана 1= Заболевание, которое может включать в себя ряд признаков, таких как отсутствие обоняния и снижение функциональной активности гонад (органов, производящих половые клетки), что влияет на рост и половое развитие.

Л.

term= Лабиринт 1= Орган равновесия, расположенный во внутреннем ухе. Лабиринт состоит из трех полукруговых каналов и вестибулы. term= Лабиринтная гидропс 1= Избыточное скопление жидкости в органе равновесия (лабиринте); может вызывать ощущение давления или заложенности в ушах, потерю слуха, головокружение и нарушение равновесия. term= Лабиринтит 1= Вирусная или бактериальная инфекция или воспаление внутреннего уха, которое может вызывать головокружение, нарушение равновесия и временную потерю слуха. term= Синдром Ландау-Клефнера 1= Детское расстройство неясной этиологии, которое часто сохраняется во взрослом возрасте и характеризуется постепенной или внезапной потерей способности понимать и использовать устную речь. term= Язык 1= Система общения, использующая звуки, жесты, знаки или символы для передачи идей и чувств. term= Нарушения речи 1= Любые из ряда проблем с вербальным общением и способностью использовать или понимать систему символов для коммуникации. term= Новообразования гортани 1= Аномальные образования в гортани (голосовом аппарате), которые могут быть злокачественными или доброкачественными. term= Узелки голосовых связок 1= Доброкачественные, мозолистые образования на внутренних поверхностях голосовых складок (голосовых связок); обычно возникают из-за чрезмерной или неправильной нагрузки на голос. term= Паралич голосовых связок 1= Потеря функции или чувствительности одной или обеих голосовых складок, вызванная повреждением или заболеванием нервов гортани. term= Ларингэктомия 1= Хирургическое удаление части или всей гортани (голосового аппарата). term= Ларингит 1= Охриплость голоса или полная его потеря вследствие раздражения голосовых складок (голосовых связок). term= Ларингопластика 1= Хирургическая коррекция каркаса гортани при параличе голосовой связки для улучшения голосовой функции, включающая создание окна в щитовидном хряще и введение имплантата в параглотическое пространство через открытый доступ. term= Гортань 1= Клапанная структура между трахеей (дыхательным горлом) и глоткой (верхней частью горла), являющаяся основным органом голосообразования. term= Нарушения обучаемости 1= Детские расстройства, характеризующиеся трудностями в освоении определенных навыков, таких как чтение или письмо, у детей с нормальным интеллектом.

М.

term= Мастоид 1= Задняя часть височной кости, содержащая внутреннее ухо. term= Мастоидохирургия 1= Хирургическая процедура для удаления инфекции из мастоидной кости. term= Синдром Мейжа 1= Двигательное расстройство, которое может проявляться в чрезмерном моргании (блефароспазме) с непроизвольными движениями мышц челюсти, губ и языка (оромандибулярная дистония). term= Болезнь Меньера 1= Заболевание внутреннего уха, которое может влиять как на слух, так и на равновесие. Может вызывать приступы головокружения, потерю слуха, шум в ушах и ощущение заложенности в ухе. term= Менингит 1= Воспаление мозговых оболочек, окружающих головной и спинной мозг; может привести к потере слуха или глухоте. term= Среднее ухо 1= Часть уха, включающая барабанную перепонку и три слуховые косточки среднего уха, заканчивающиеся круглым окном, ведущим во внутреннее ухо. term= Неправильная артикуляция 1= Неточно произведенный речевой звук (фонема) или звуки. term= Нарушения моторики речи 1= Группа расстройств, вызванных неспособностью точно произносить речевые звуки (фонемы) из-за слабости мышц, их некоординированности или затруднений при выполнении произвольных мышечных движений.

N. Продолжительность

term= Нейропластичность 1= Способность мозга и/или некоторых частей нервной системы адаптироваться к новым условиям, таким как травма. term= Нейронные протезы 1= Устройства, заменяющие поврежденную или заболевшую часть нервной системы, такие как кохлеарный имплантат. term= Нейронная стимуляция 1= Активация или возбуждение нерва посредством внешнего источника. 1= Группа наследственных заболеваний, при которых на нескольких нервах, включая возможно слуховой нерв, развиваются нераковые опухоли. Симптомы NF 1 включают пятна на коже цвета кофе с молоком, увеличение и деформацию костей, а также нейрофибромы. 1= Группа наследственных заболеваний, при которых на нескольких нервах, как правило, включая слуховой нерв, развиваются нераковые опухоли. Симптомы NF 2 включают опухоли слухового нерва, которые могут влиять на слух и равновесие. NF 2 может проявиться в подростковом возрасте с потерей слуха. См. также акустическая невринома. term= Нейрогенное расстройство коммуникации 1= Неспособность обмениваться информацией с другими людьми из-за проблем со слухом, речью и/или языком, вызванных поражением нервной системы (головного мозга или нервов). term= Шум-индуцированная потеря слуха 1= Потеря слуха, вызванная воздействием вредных звуков, будь то единичные очень громкие звуки или длительное воздействие звуков уровня выше 90 децибел, повреждающих чувствительные структуры внутреннего уха. term= Несиндромальная наследственная потеря слуха 1= Наследственная потеря слуха или глухота, не сопровождающаяся другими наследственными клиническими признаками.

О

term= Одорант 1= Вещество, стимулирующее обоняние. term= Olfaction 1= Обоняние. term= Ольфатометр 1= Прибор для оценки интенсивности обоняния. term= Открытое распознавание речи 1= Понимание речи без визуальных подсказок (чтение по губам). term= Otitis externa 1= Воспаление наружного уха, распространяющееся на слуховой проход. term= Otitis media 1= Воспаление среднего уха, вызванное инфекцией. term= Отоакустические эмиссии 1= Звуки низкой интенсивности, производимые внутренним ухом, которые можно быстро измерить с помощью чувствительного микрофона, помещенного в слуховой проход. term= Otolaryngologist 1= Врач/хирург, специализирующийся на заболеваниях ушей, носа, горла, головы и шеи. term= Otologist 1= Врач/хирург, специализирующийся на заболеваниях уха. term= Otosclerosis 1= Аномальный рост костной ткани внутреннего уха. Эта кость препятствует нормальной работе структур уха и вызывает потерю слуха. У некоторых людей с отосклерозом потеря слуха может быть значительной. term= Ototoxic drugs 1= Препараты, такие как аминогликозидные антибиотики, особый класс антибиотиков, которые могут повредить органы слуха и равновесия, расположенные во внутреннем ухе, у некоторых людей. term= Outer ear 1= Наружное ухо, состоящее из ушной раковины и наружного слухового прохода.

П.

term= Папилломавирус 1= Группа вирусов, способных вызывать нераковые наросты, напоминающие бородавки, на поверхности кожи и внутренних органах, таких как дыхательные пути; может представлять угрозу для жизни. term= Паросмия 1= Любое заболевание или искажение обоняния, особенно субъективное восприятие запахов, которых нет в реальности. 1= Процесс познания или осознания информации посредством слуха. term= Перилимфатическая фистула 1= Утечка жидкости внутреннего уха в среднее ухо, возникающая без видимой причины или связанная с травмой головы, физической нагрузкой или баротравмой. term= Расстройства развития с распространенным дефицитом 1= Расстройства, характеризующиеся задержкой развития в нескольких областях, включая социализацию и коммуникацию. term= Феромоны 1= Химические вещества, выделяемые животными, вызывающие специфическую поведенческую или физиологическую реакцию у других особей того же вида. term= Фонелогия 1= Изучение звуковой системы языка. term= Оглушенность после приобретения языка 1= Человек, потерявший слух после того, как овладел языком. term= Оглушенность до приобретения языка 1= Человек, родившийся глухим или потерявший слух в раннем детстве, до овладения языком. term= Пресбиакузис 1= Постепенная потеря слуха, возникающая из-за изменений во внутреннем или среднем ухе с возрастом.

R. В

term= Расстройства чтения 1= Любая из группы проблем, характеризующихся сложностью в использовании или понимании системы символов письменного языка. term= Круглое окно 1= Перепончатое образование, разделяющее среднее и внутреннее ухо.

С

term= Сенсорно-нейронная потеря слуха 1= Потеря слуха, вызванная повреждением сенсорных клеток и/или нервных волокон внутреннего уха. term= Язык жестов 1= Способ общения для глухих или слабослышащих людей, при котором движения рук, жесты и выражения лица передают грамматическую структуру и значение. ринит. term= Звуковая вокализация 1= Способность издавать голос. term= Спазмодическая дисфония 1= Временное нарушение голоса, вызванное непроизвольными движениями одной или нескольких мышц гортани или голосового аппарата. 1= Трудности с языком или организованной системой символов, используемой для общения, при отсутствии таких проблем, как умственная отсталость, потеря слуха или эмоциональные расстройства. term= Речь 1= Устная коммуникация. term= Нарушение речи 1= Любой дефект или аномалия, препятствующая общению с помощью устной речи. Нарушения речи могут развиваться вследствие повреждения нервов головного мозга, мышечного паралича, структурных дефектов, истерии или умственной отсталости. term= Речевой процессор 1= Часть кохлеарного импланта, преобразующая звуки речи в электрические импульсы для стимуляции слухового нерва, позволяя человеку воспринимать звук и речь. term= Логопед 1= Специалист в области здравоохранения, обученный оценивать и лечить людей с нарушениями голоса, речи, языка или глотания (включая нарушения слуха), влияющими на их способность к общению. term= Инсульт 1= Также известен как цереброваскулярное происшествие (ЦВП); вызван недостаточным кровоснабжением мозга, что приводит к внезапной потере речи, языка или способности двигать частью тела, а в тяжелых случаях – к смерти. term= Заикание 1= Частое повторение слов или частей слов, нарушающее плавность речи. term= Внезапная глухота 1= Быстрая потеря слуха, вызванная такими причинами, как взрыв, вирусная инфекция или прием некоторых лекарственных препаратов. term= Нарушения глотания 1= Любая группа проблем, препятствующих прохождению пищи из ротовой полости в желудок. term= Синдромная потеря слуха 1= Потеря слуха или глухота, которые, наряду с другими признаками, наследуются или передаются из поколения в поколение в семье.

Т

term= Tactile 1= Относящийся к прикосновению или ощущению прикосновения. term= Тактильные устройства 1= Механические приборы, использующие осязание для помощи людям с определенными нарушениями, такими как глухослепота, в общении. term= Расстройства горла 1= Расстройства или заболевания гортани (голосового аппарата), глотки или пищевода. term= Thyroplasty 1= Хирургическая техника (или техники), направленная на улучшение человеческого голоса путем изменения одной или нескольких структур гортани, в которой расположены голосовые складки (голосовые связки) с соответствующими управляющими нервами, мышцами и хрящами. Обычно эта операция проводится для улучшения положения или натяжения голосовых складок, что может улучшить громкость и качество голоса. Также известна как хирургия каркаса гортани. Наиболее распространенной техникой может быть введение небольших блоков индивидуально сформированного силастина непосредственно внутрь стенки трахеи, что приводит к смещению мышцы голосовой складки внутрь (медиализация). Это обычно усиливает голос при его слабости, но также уменьшает объем легочной вентиляции, поскольку трахеальное отверстие постоянно сужается. Операция названа в честь своей близости к щитовидной железе. term= Tinnitus 1= Ощущение звона, гула или жужжания в ушах или голове. Часто связано с различными формами нарушения слуха. Воздействие шума и инфекции внутреннего уха – лишь два предрасполагающих фактора, которые могут привести к развитию тиннитуса. term= Tongue 1= Большая мышца на дне ротовой полости, участвующая в манипулировании пищей при жевании и глотании. Является основным органом вкуса и помогает в формировании звуков речи. term= Touch 1= Тактильное ощущение; чувство, посредством которого воспринимается контакт с кожей или слизистой оболочкой. term= Tourette syndrome 1= Неврологическое расстройство, характеризующееся повторяющимися движениями и звуками (называемыми тиками). term= Tracheostomy 1= Хирургическое создание отверстия в трахее (дыхательном горле) для облегчения дыхания у пациентов с обструкцией или отеком гортани (голосового аппарата) или верхней части горла, либо после хирургического удаления гортани. term= Tuberous Sclerosis 1= Наследственное заболевание с поражением нескольких органов. Типичными симптомами являются эпилептические припадки, аутизм, кожные заболевания и опухоли почек. term= Tympanoplasty 1= Хирургическое восстановление барабанной перепонки или костей среднего уха.

У

term= Umami 1= Вкус веществ, таких как соли L-глутамата (MSG), содержащихся в продуктах, таких как бульон и другие навары. (ссылка: Yamaguchi S, Ninomiya K. J Nutr. 2000 Apr:130(4S Suppl):921S-926S.) term= Синдром Ушера 1= Наследственное заболевание, поражающее слух и зрение, а иногда и равновесие. term= Локтевая кость 1= Длинная кость руки, расположенная со стороны мизинца, идущая от плечевой кости к запястью.

V. В

term= Синдром Велокардиофациальный 1= Наследственное заболевание, характеризующееся расщелиной нёба (открытием в верхней части рта), пороками сердца, характерной внешностью, незначительными проблемами с обучением, а также проблемами речи и питания. term= Вертиго 1= Иллюзия движения; ощущение, будто внешний мир вращается вокруг человека (объективное вертиго) или будто человек вращается в пространстве (субъективное вертиго). term= Вестибулярный нейронит 1= Инфекция вестибулярного нерва. term= Вестибулярная система 1= Система в организме, отвечающая за поддержание равновесия, осанки и ориентации тела в пространстве. Эта система также регулирует локомоцию и другие движения, а также удерживает объекты в визуальном фокусе при движении тела. term= вестибюль 1= костная полость внутреннего уха. term= Вибротактильные средства 1= Механические приборы, помогающие людям с нарушением слуха воспринимать и интерпретировать звук через осязание. term= Паралич голосовых связок 1= Невозможность движения одной или обеих голосовых складок из-за повреждения мозга или нервов. term= Голосовые связки 1= Мускулистые складки слизистой оболочки, отходящие от стенок гортани (голосового аппарата). Эти складки окружены эластичными голосовыми связками и мышцами, контролирующими натяжение и частоту вибрации связок при прохождении воздуха. term= Голосовые складки 1= См. Голосовые связки. term= Голосовой тремор 1= Тремор или дрожание одной или нескольких мышц гортани, приводящее к неустойчивому звучанию голоса. term= Голос 1= Звук, производимый при прохождении воздуха через гортань и верхние дыхательные пути. term= Нарушения голоса 1= Группа проблем, связанных с аномальным тоном, громкостью или качеством звука, производимого гортанью (голосовым аппаратом).

В

термин= синдром Ваарденбурга 1= Наследственное заболевание, характеризующееся нарушением слуха, белым вихором волос и/или характерным голубым цветом одного или обоих глаз, а также широким расстоянием между внутренними уголками глаз. Проблемы с равновесием также связаны с некоторыми типами синдрома Ваарденбурга.