Джон Торторелла: Путь американского хоккейного тренера

Введение

Американский тренер по хоккею на льду

Джон Торторелла (родился 24 июня 1958 года) — американский профессиональный тренер по хоккею на льду и бывший игрок, являющийся главным тренером клуба "Филадельфия Флайерс" Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Ранее Торторелла был главным тренером команд НХЛ "Коламбус Блю Джекетс", "Нью-Йорк Рейнджерс", "Тампа-Бэй Лайтнинг" и "Ванкувер Канукс". Он привёл "Тампа-Бэй" к победе в Кубке Стэнли 2004 года. Торторелла — первый тренер НХЛ, родившийся в США, достигший 500 побед, и по состоянию на конец сезона 2023–24 занимает девятое место по общему числу побед в истории НХЛ (742). Дважды он был удостоен награды Джека Адамса как лучший тренер НХЛ. Торторелла хорошо известен своим прямолинейным и порой конфронтационным характером, который проявлялся в критике как собственных игроков, так и представителей СМИ. Также Торторелла известен системой регулярной ротации вратарей, которую он использовал во время работы в "Тампа-Бэй". Эта система была отменена, когда он возглавил "Нью-Йорк Рейнджерс" и сделал Хенрика Лундквиста основным вратарём. Система ротации вернулась в сезоне 2019–20 в НХЛ, когда он тренировал "Коламбус Блю Джекетс", и в воротах стали регулярно играть Юнас Корписало и Элвис Мерзликинс.

Игровая карьера

Торторелла учился в средней школе Конкорд-Карлайл в Конкорде, штат Массачусетс, и его имя занесено в зал спортивной славы школы (1976). На стене также изображен его брат, Джим, вратарь. Прозванный "Бумажный итальянец", Торторелла три года (1978–1981) играл на позиции правого нападающего в Университете штата Мэн. После окончания колледжа Торторелла уехал в Швецию, где провёл один год в составе команды Kristianstads IK (1981–1982). Вернувшись из Швеции, он четыре года (1982–1986) играл в низших профессиональных лигах в Атлантической хоккейной лиге (АХЛ). В эти годы он выступал за команды "Хэмптон Роудс Гулз", "Эри Голден Блейдс" и "Виргиния Лансерс". Торторелла так и не сыграл ни одного матча в НХЛ.

Команды ECHL и AHL

Тренерская карьера Тортореллы началась в Американской хоккейной лиге (АХЛ) с команды «Рочестер Американс» и в Восточной хоккейной лиге (ЭХЛ) с команды «Вирджиния Лансерс». Он выиграл Кубок Калдера с «Рочестер Американс» в 1996 году. Основатели ЭХЛ Генри Брэбхэм и Билл Кофи отмечают, что Торторелла предложил название для лиги во время встречи в отеле Ramada Inn в Уинстон-Салеме, Северная Каролина. В то время Торторелла был главным тренером «Вирджиния Лансерс», принадлежащей Брэбхэму, но он покинул «Лансерс», чтобы стать помощником тренера «Нью-Хейвен Найтхоукс» в Американской хоккейной лиге (АХЛ) перед началом первого сезона ЭХЛ в 1988 году.

"Молния Тампа-Бэй"

Торторелла возглавил «Тампа-Бэй Лайтнинг» в сезоне 2000–01 годов в качестве замены главному тренеру в середине сезона. Он унаследовал команду, которая на протяжении четырех лет находилась среди аутсайдеров лиги, проигрывая 50 или более матчей в каждом сезоне. Под его руководством команда выиграла лишь 12 из последних 43 игр, финишировав последней в дивизионе. В следующем сезоне команда не смогла пробиться в плей-офф, несмотря на занятое третье место в Юго-Восточном дивизионе. Однако они впервые за пять лет показали признаки возрождения, преодолев отметку в 60 очков впервые с сезона 1996–97 годов. Сезон 2002–03 годов стал первым победным сезоном Тортореллы в качестве главного тренера НХЛ: «Лайтнинг» выиграли свой первый титул в Юго-Восточном дивизионе, уступив «Нью-Джерси Девилз» со счетом 4–1 в серии второго раунда плей-офф 2003 года. В конце сезона он также был признан финалистом премии имени Джека Адамса как тренер года, уступив Жаку Лемару из «Миннесоты». В сезоне 2003–04 годов, четвертом сезоне Тортореллы с командой, «Лайтнинг» уверенно выиграли Юго-Восточный дивизион, набрав 106 очков — второй лучший результат в лиге. «Лайтнинг» стали первой командой посева на Восточной конференции и одержали победы над «Нью-Йорк Айлендерс», «Монреаль Канадиенс» и «Филадельфия Флайерс», завоевав «Трофей принца Уэльского». В финале Кубка Стэнли 2004 года они победили чемпиона Западной конференции «Калгари Флеймс» со счетом 4–3, завоевав первый Кубок Стэнли в истории франшизы. Таким образом, Торторелла стал третьим тренером, родившимся в Америке, выигравшим Кубок Стэнли, и первым за 13 лет. Команда находилась в одиннадцатом году своего существования. Это был последний Кубок Стэнли, завоеванный до локаута НХЛ 2004–05 годов. Спустя несколько дней после победы в Кубке Стэнли Торторелла получил награду Джека Адамса в 2004 году как тренер года. Перед началом сезона 2005–06 годов — первой кампании НХЛ после локаута — стартовый вратарь «Тампа-Бэй» Николай Хабибулин покинул команду из-за вновь введенных ограничений по зарплатной ведомости. Торторелла был строг к вратарю «Лайтнинг» Джону Грэму на протяжении большей части сезона 2005–06 годов. Впоследствии Грэм подписал контракт с «Каролина Харрикейнз» перед началом сезона 2006–07 годов. Несмотря на то, что «Лайтнинг» выиграли 44 матча в сезоне 2006–07 годов (второй лучший результат в лиге), они не смогли защитить свой титул дивизиона. 11 марта 2008 года, после победы «Лайтнинг» над «Нью-Йорк Айлендерс», Торторелла превзошел Боба Джонсона как самого успешного американского тренера в истории НХЛ, одержав 235 побед. После увольнения из «Лайтнинг» в межсезонье 2008 года Торторелла стал участником студийной панели на канале TSN. В этот период, 7 ноября 2008 года, Питер Лавиолетт превзошел его по общему количеству побед среди американских тренеров.

Tortorella took over the Tampa Bay Lightning in 2000–01 as a midseason head coach replacement. He inherited a team that had been among the dregs of the league for four years, having lost 50 games or more in every season during that time. The team won only 12 of its last 43 games under his watch, finishing last in the division. The following season, the team finished well out of playoff contention despite finishing third in the Southeast Division. However, they showed signs of life for the first time in five years, cracking the 60 point barrier for the first time since 1996–97. The 2002–03 season marked Tortorella's first winning season as an NHL head coach, as the Lightning won their first Southeast Division title, losing to the New Jersey Devils four games to one in the second round of the 2003 playoffs. At the end of the season he was also recognized as a finalist for the Jack Adams Award as coach of the year, losing out to Minnesota's Jacques Lemaire. In 2003–04, Tortorella's fourth season with the team, the Lightning ran away with the Southeast Division title, tallying 106 points—the second best record in the league. The Lightning were the top seed in the Eastern Conference and proceeded to defeat the New York Islanders, the Montreal Canadiens, and the Philadelphia Flyers to win the Prince of Wales Trophy. In the 2004 Stanley Cup Finals, they defeated the Western Conference champion Calgary Flames four games to three, winning the first Stanley Cup in franchise history. In doing so Tortorella became just the third American born coach to win it and the first in 13 years. The team was in its eleventh year of existence. It was the last Stanley Cup won before the 2004–05 NHL lockout. A few days after winning the Stanley Cup, Tortorella won the 2004 Jack Adams Award as coach of the year. Before the start of the 2005–06 season – the NHL's first post lockout campaign – Tampa Bay's starting goaltender Nikolai Khabibulin left the team due to the newly implemented salary cap restrictions. Tortorella was hard on Lightning goaltender John Grahame for much of the 2005–06. Grahame subsequently signed with the Carolina Hurricanes before the start of the 2006–07 season. Despite the Lightning winning a 2nd team best 44 games in 2006–07, the Lightning were unable to defend their division title. On March 11, 2008, with the Lightning defeat of the New York Islanders, Tortorella passed Bob Johnson as the most successful American born NHL coach with 235 victories. After getting fired by the Lightning in the 2008 off season, Tortorella was an in studio panelist on the NHL on TSN. During this time, on November 7, 2008, Peter Laviolette would overtake his victory total for an American coach.

Нью-Йорк Рейнджерс

23 февраля 2009 года Торторелла был назначен главным тренером «Нью-Йорк Рейнджерс», сменив Тома Ренни, который был освобожден от исполнения обязанностей ранее в тот же день. 17 марта он вновь стал американским тренером с наибольшим количеством побед в истории НХЛ, обогнав на этот раз Лавиолетта. Торторелла был дисквалифицирован на одну игру НХЛ за инцидент с несколькими болельщиками «Капиталз» за скамейкой в третьем периоде пятого матча плей-офф Кубка Стэнли 2009 года. Повторы показали, как болельщик явно провоцировал Тортореллу, после чего тот ответил, бросив в него бутылку с водой, а затем схватил клюшку у Аарона Вороса и попытался ударить болельщика через щель между стеклами. Несмотря на то, что правила НХЛ предусматривают немедленный выговор за любое физическое взаимодействие с болельщиками, в ходе игры штраф он не получил; однако на следующий день НХЛ отстранила его от участия в матчах. Когда Лавиолетт стал тренером «Филадельфия Флайерз» в 2009 году, соперничество между командами усилилось, а Торторелла и Лавиолетт стали самыми успешными американскими тренерами в истории НХЛ. 20 ноября 2010 года Торторелла стал первым американским тренером, достигшим 300 побед в НХЛ, когда «Рейнджерс» обыграли «Миннесота Уайлд». В сезоне 2011/12 он привел «Рейнджерс» к третьему в истории франшизы сезону с 50 победами и лучшему результату в Восточной конференции – 51 победа, 24 поражения и 7 ничьих, что принесло 109 очков. Однако в финале конференции «Нью-Йорк» уступил «Нью-Джерси Девилз» в шести матчах. По окончании сезона Торторелла в третий раз стал финалистом премии имени Джека Адамса, уступив Кену Хичкоку из «Сент-Луис Блюз». 26 марта 2013 года, после победы над «Флайерз» Лавиолетта со счетом 5:2, Торторелла стал первым американским тренером, достигшим 400 побед в карьере. «Рейнджерс» уволили Тортореллу 29 мая 2013 года, через четыре дня после того, как «Нью-Йорк» был выбит из второго раунда плей-офф Кубка Стэнли «Бостон Брюинз».

Ванкувер Канукс

25 июня 2013 года «Ванкувер Канукс» объявили Тортореллу новым главным тренером команды. Он сменил Алена Виньо, который, по совпадению, был нанят «Рейнджерс» на место Тортореллы. Торторелла одержал свою первую победу во главе «Канукс» над «Эдмонтон Ойлерз» 5 октября 2013 года со счетом 6–2. Во время первого перерыва матча 18 января 2014 года Торторелла вошел в раздевалку «Калгари Флеймс», очевидно намереваясь конфронтировать главного тренера «Флеймс» Боба Хартли. После массовой потасовки в первые секунды первого периода Торторелла в ярости попытался противостоять Хартли, обвинив его в выставлении состава с намерением травмировать ключевого игрока «Канукс». Тортореллу пришлось физически сдерживать нескольким игрокам и тренерам. НХЛ впоследствии дисквалифицировала его на 15 дней без оплаты, запретив ему контактировать с командой на время дисквалификации. В период дисквалификации Тортореллы исполняющим обязанности главного тренера стал помощник тренера «Канукс» Майк Салливан. 2 марта 2014 года Торторелла вызвал споры, решив выпустить Эдди Лэка на стартовый состав в матче Heritage Classic 2014 года, проходившем в Ванкувере, вместо Роберто Луонго. Луонго открыто выразил разочарование и был обменян через два дня. Он проживал полный день в Пойнт-Робертсе, штат Вашингтон, а не в Ванкувере. Игроки критиковали Тортореллу за недостаточное количество тренировочных дней, на которые он приезжал лишь ненадолго, после чего оставлял все дела своим помощникам, возвращаясь домой. Это не устраивало генерального менеджера Майка Гиллиса, который установил кровать в кабинете Тортореллы, чтобы тот мог вздремнуть там вместо поездок домой. Пребывание Тортореллы во главе «Канукс» продлилось всего один сезон, так как команда впервые с 2008 года не вышла в плей-офф. 1 мая 2014 года Торторелла и его помощник Майк Салливан были уволены в рамках масштабной перестройки управления, в ходе которой несколько недель назад был уволен и генеральный менеджер Майк Гиллис.

"Синие куртки Колумба"

21 октября 2015 года Торторелла был нанят в качестве главного тренера «Коламбус Блю Джекетс» вместо Тодда Ричардса, после того как «Блю Джекетс» начали сезон 2015–16 с результатом 0–7–0. В качестве компенсации за наём Тортореллы, «Ванкувер Канукс» получили 55-й выбор на драфте НХЛ 2017 года (который был использован для выбора Джона Гаджовича) от «Блю Джекетс». 19 марта 2016 года «Блю Джекетс» встретились с «Нью-Джерси Девилз», и Торторелла стал 26-м главным тренером в истории НХЛ и первым, родившимся в США, достигшим отметки в 1000 проведённых матчей. 18 декабря 2016 года «Блю Джекетс» обыграли «Канукс» в овертайме со счётом 4–3, сделав Тортореллу первым американским тренером, одержавшим 500 побед. Его успех в сезоне НХЛ 2016–17 принёс ему вторую награду имени Джека Адамса. 10 января 2019 года Торторелла стал первым американским тренером и 19-м в общем зачёте, достигшим 600 побед, когда «Блю Джекетс» обыграли «Нэшвилл Предаторз». В плей-офф Кубка Стэнли 2019 года «Блю Джекетс» под руководством Тортореллы выиграли свою первую серию плей-офф в истории франшизы, выбив свою бывшую команду, «Тампа-Бэй Лайтнинг»; это также стало первым случаем, когда команда, выигравшая «Трофей Президентов», не выиграла ни одного матча в плей-офф, несмотря на то, что «Лайтнинг» повторили рекорд в 62 победы в регулярном сезоне. 2 января 2020 года Торторелла был оштрафован НХЛ на 20 000 долларов за негативные высказывания в адрес судей 29 декабря 2019 года, после того как они допустили ошибку при отсчёте времени в овертайме, что привело к поражению «Блю Джекетс» со счётом 2–3 против «Чикаго Блэкхокс». НХЛ потребовала от Тортореллы воздержаться от подобного поведения до конца года, иначе ему грозит штраф в размере 25 000 долларов; однако 25 августа 2020 года Торторелла был оштрафован ещё на 25 000 долларов за свои действия во время виртуальной пресс-конференции после вылета «Блю Джекетс» из плей-офф, где победителем стала «Тампа-Бэй Лайтнинг». Несмотря на возникшие споры, он во второй раз стал финалистом награды имени Джека Адамса в качестве тренера «Блю Джекетс» и в пятый раз в своей карьере. 9 мая 2021 года Торторелла и «Блю Джекетс» пришли к обоюдному согласию о прекращении сотрудничества по истечении срока его контракта. Торторелла завершил свою работу с «Блю Джекетс» с наибольшим количеством побед среди всех главных тренеров в истории франшизы.

On October 21, 2015, Tortorella was hired to replace Todd Richards as the Columbus Blue Jackets' head coach, after the Blue Jackets started the 2015–16 season with a 0–7–0 record. As compensation for hiring Tortorella, the Vancouver Canucks received the 55th overall pick (used to select Jonah Gadjovich) in the 2017 NHL Entry Draft from the Blue Jackets. On March 19, 2016, the Blue Jackets faced the New Jersey Devils and Tortorella became the 26th head coach in NHL history, and the first born in the United States, to coach 1,000 games. On December 18, 2016, the Blue Jackets defeated the Canucks in overtime 4–3, making Tortorella the first American born coach with 500 victories. His success in the 2016 17 NHL season resulted in his second Jack Adams Award. On January 10, 2019, Tortorella became the first American born coach, and 19th overall, to reach 600 victories when the Blue Jackets defeated the Nashville Predators. In the 2019 Stanley Cup playoffs, Tortorella's Blue Jackets won their first playoff series in franchise history by eliminating his old team, the Tampa Bay Lightning; also being the first time that the Presidents' Trophy winning team failed to win any playoff game despite the Lightning matching the record of 62 regular season wins. On January 2, 2020, Tortorella was fined $20,000 by the NHL for negative comments he made about the on ice officials on December 29, 2019, after they mishandled the clock in overtime, causing the Blue Jackets to lose 3–2 against the Chicago Blackhawks. The NHL required Tortorella to refrain from similar behavior for the remainder of the year or be fined $25,000; however, on August 25, 2020, Tortorella was fined an additional $25,000 for his actions during virtual media availability following the Blue Jackets' elimination from the playoff bubble by the eventual champion Tampa Bay Lightning. In spite of the controversy, he was named a Jack Adams finalist for the second time as Blue Jackets coach and fifth overall. On May 9, 2021, Tortorella agreed to mutually part ways with the Blue Jackets after the expiration of his contract. Tortorella finished his tenure with the Blue Jackets with the most wins of any head coach in franchise history.

Филадельфийские Флайерс

Торторелла был назначен главным тренером "Филадельфия Флайерз" 17 июня 2022 года. 29 декабря 2023 года Торторелла провел свою 1500-ю игру в регулярном чемпионате НХЛ, став восьмым главным тренером в истории НХЛ и первым американским тренером, достигшим этого рубежа. 9 марта 2024 года Торторелла был удален с игры против "Тампа-Бэй Лайтнинг" после словесной перепалки с судьями Уэсом Маккоули и Брэндоном Шредером. Несмотря на это, Торторелла задержался и оставался на скамейке "Флайерз" несколько минут, продолжая перебранку с Маккоули и Шредером, прежде чем окончательно покинуть площадку. На следующий день Торторелла был дисквалифицирован на две игры и оштрафован на 50 000 долларов.

Мужская сборная США

Торторелла был помощником тренера мужской сборной США по хоккею в 2008–2009 годах, сменив Питера Лавиолетта, и руководил командой на чемпионате мира по хоккею 2008 года, где они заняли шестое место. Торторелла был назначен главным тренером сборной США на Кубке мира по хоккею 2016 года. В преддверии турнира он заявил, что будет "выпускать в запас" любого игрока, который проявит протест во время исполнения национального гимна. Команда в итоге не смогла выйти из группового этапа, проиграв все три матча.