Герберт Колеридж: Первый редактор Оксфордского словаря
Herbert Coleridge
Герберт Колеридж (1830-1861) – английский филолог, внук С.Т. Колериджа, первый редактор будущего Оксфордского словаря. Биография и вклад в лингвистику.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский филолог (1830–1961)
English philologist (1830–1961)
Герберт "Херби" Колридж (7 октября 1830 – 23 апреля 1861) был английским филологом и, по сути, первым редактором проекта, который впоследствии превратился в Оксфордский словарь английского языка. Он был внуком поэта Сэмюэля Тейлора Колриджа.
Herbert "Herbie" Coleridge (7 October 1830 – 23 April 1861) was an English philologist, technically the first editor of what ultimately became the Oxford English Dictionary. He was a grandson of the poet Samuel Taylor Coleridge.
Биография
Он был сыном Сары и Генри Нельсона Колриджа. Он с отличием окончил Оксфордский университет, получив высшие баллы по классической филологии и математике в Баллиол-колледже. После окончания университета он стал барристером, но, живя на небольшое пожизненное пособие, посвятил большую часть времени и энергии лингвистическим исследованиям. В возрасте 27 лет, будучи членом Филологического общества, он создал комитет вместе с Ричардом Ченевиксом Тренчем и Фредериком Фурниваллом для выявления и изучения слов, отсутствующих или не определенных в английских словарях того времени. Работа этого комитета в конечном итоге привела к созданию Оксфордского английского словаря. Будучи преданным редактором, он умер от туберкулеза в возрасте 30 лет, завершив важную часть работы над проектом. Он скончался 23 апреля 1861 года в Честер-Плейс, Реджентс-Парк, и похоронен вместе с родителями и дедушкой с бабушкой в крипте церкви Святого Михаила в Хайгейте. Гробы были перенесены в 1961 году из часовни школы Хайгейт.
He was the son of Sara and Henry Nelson Coleridge. He earned a double first in Classics and Mathematics at Balliol College, Oxford. After graduation, he became a barrister, but, living off a small annuity, devoted most of his time and energy to linguistic studies. At age 27, as a member of the Philological Society, he formed a committee with Richard Chenevix Trench and Frederick Furnivall to identify and research words unlisted and undefined in English dictionaries of the period. The efforts of this committee eventually led to the development of the Oxford English Dictionary. A dedicated editor, he died of tuberculosis at age 30 after completing some fundamental work for the project. He died on 23 April 1861 at Chester Place, Regents Park and is buried, with his parents and grandparents, in the crypt of St Michael's, Highgate. The coffins were moved in 1961 from the Highgate School Chapel.
Работы
Глоссарный указатель печатной английской литературы тринадцатого века. Лондон: Trubner & Co., 1859. Словарь первых, или древнейших слов английского языка: от периода полусаксонского английского 1250 по 1300 год. Состоящий из алфавитного перечня каждого слова, найденного в печатной английской литературе XIII века. Лондон: John Camden Hotten, 1863.
A Glossarial Index to the Printed English Literature of the Thirteenth Century. London: Trubner & Co., 1859. A Dictionary of the First, or Oldest Words in the English Language: from the Semi Saxon Period of A. D. 1250 to 1300. Consisting of An Alphabetical Inventory of Every Word Found in the Printed English Literature of the 13TH Century. London: John Camden Hotten, 1863.