Дик Клемент: Британский сценарист и режиссер.

Введение

Дик Клемент (англ. Dick Clement; род. 5 сентября 1937 года) — британский кинорежиссёр и сценарист. Он прославился благодаря своему творческому тандему с Иэном Ла Френаем, результатом которого стали такие телесериалы, как «The Likely Lads», «Whatever Happened to the Likely Lads?», «Porridge», «Lovejoy» и «Auf Wiedersehen, Pet».

Ранние годы

Родился в Вестклиф-он-Си, Эссекс, Англия, Клемент получил образование в колледже Бишоп-Стортфорд, после чего провёл год в США по программе обмена. Вернувшись, он отслужил в Королевских ВВС. Затем он устроился на BBC в качестве менеджера студии и начал писать сценарии и комедийные зарисовки.

Совместное написание с Яном Ла Френаем

Дик Клемент и Ян Ла Френас построили долгую и успешную карьеру, охватывающую кино, телевидение и театр. Их сотрудничество началось в середине 1960-х годов с сериала «The Likely Lads», а к концу десятилетия они также написали три полнометражных фильма: «The Jokers», «Otley» (режиссер Клемент) и «Ганнибал Брукс». Клемент также снял скетч-шоу BBC «Not Only But Also» с участием Питера Кука и Дадли Мура, а для большого экрана – «Отрубленная голова» по роману Айрис Мердок. В начале 1970-х Клемент и Ла Френас написали сценарии еще двух фильмов: «Злодей» с Ричардом Бертоном и «Поймай меня, если сможешь» с Кирком Дугласом. В этот же период они создали свой отмеченный наградами сериал «Whatever Happened to the Likely Lads?», за которым последовали «Porridge», «Thick as Thieves» и спин-офф «Porridge» – «Going Straight». Экранизации «The Likely Lads» и «Porridge» также вышли на большой экран, последний – под руководством Клемента, а в 1979 году был снят ‘рокодокументальный’ фильм «To Russia With Elton». В тот же период они адаптировали пьесу Кита Уотерхауса «Билли-лжец» в мюзикл «Билли» с Майклом Кроуфордом, который шел в лондонском театре Drury Lane два с половиной года. К этому времени они жили в Калифорнии, где написали американскую версию «Porridge» – «On the Rocks», и художественный фильм «Предатель Зенды» с Питером Селлерсом в главной роли. В 1980-х Клемент снял успешную сценическую пьесу Джона Уэллса «Кто-нибудь за Дениса?». Он также снял фильмы «Bullshot» и «Water», спродюсированные его партнером по сценарию Ла Френасом; дуэт написал сценарий последнего фильма и внес значительный, не указанный в титрах вклад в работу над неофициальным фильмом о Джеймсе Бонде «Никогда не говори «никогда»». В 1987 году они написали и спродюсировали «Всё наоборот». Их телевизионные работы в то время включали сериал ITV «Auf Wiedersehen, Pet», который был назван любимым телешоу ITV за всю историю в опросе читателей Radio Times, проведенном в честь 60-летия канала. К началу 1990-х Ла Френас создал долгоиграющий сериал «Lovejoy» и совместно с Джимми Найлом – «Spender». В Америке они в течение четырех лет были сценаристами и супервайзерами-продюсерами для отмеченного премией «Эмми» шоу HBO «Tracey Takes On…». Они написали сценарий к экранизации «The Commitments», получившей премию Evening Standard за комедию и премию BAFTA за лучший адаптированный сценарий, а также написали сценарии к фильмам «Excess Baggage» и «Still Crazy». Кроме того, они сделали неофициальные доработки сценариев к фильмам «Скала» с Шоном Коннери и «Перл-Харбор» для продюсеров Джерри Брукхаймера и Майкла Бэя (который также выступил режиссером). Им также было поручено написать черновик сценария «Super Mario Bros.» для режиссеров Рокки Мортона и Аннабель Янкель. Это в конечном итоге привело к началу пре-продакшна фильма после нескольких неудачных попыток, но он был значительно переписан Эдом Соломоном после того, как Walt Disney Studios приобрела права на дистрибуцию. В 2005 году Клемент и Ла Френас представили две телевизионные адаптации бестселлеров на BBC: «Клуб негодяев» Джонатана Коу для BBC Two и «Архангел» Роберта Харриса с Дэниелом Крейгом для BBC One. В том же году в Великобритании вышел фильм «Goal!», сценарий к которому они написали совместно. В 2006 году они были указаны в титрах как сценаристы анимационного фильма «Flushed Away», а в 2007 году вышел музыкальный фильм «Across the Universe», основанный на песнях The Beatles, сценарий к которому они написали, а вместе с режиссером Джули Таймор – сюжет. Фильм 2008 года «Ограбление банка» с Джейсоном Стэтемом в главной роли – их последняя на сегодняшний день работа над сценарием. В 2017 году вышли два новых телевизионных сериала, написанных ими: новая версия «Porridge» с Кевином Бишопом для BBC и «Генрих IX» для UKTV Gold с Чарльзом Эдвардсом. Дуэт также написал книгу для двух разрабатываемых музыкальных мюзиклов: «Juke Box Hero» и «Victoria's Secret». Клемент и Ла Френас были удостоены ордена OBE в списке наград королевы в 2007 году.

Dick Clement and Ian La Frenais have enjoyed a long and successful career embracing films, television and theatre. Their partnership began in the mid 1960s with The Likely Lads, and by the end of the decade they had also written three feature films: The Jokers, Otley, (directed by Clement) and Hannibal Brooks. Clement also directed the BBC sketch show Not Only But Also, which starred Peter Cook and Dudley Moore, and, for the big screen, Iris Murdoch's A Severed Head. In the early 1970s, two other features were scripted by Clement and La Frenais: Villain, starring Richard Burton, and Catch Me a Spy, starring Kirk Douglas. In this same period, they created their award winning series Whatever Happened to the Likely Lads?, followed by Porridge, Thick as Thieves and a spin off from Porridge, Going Straight. There were big screen versions of both The Likely Lads and Porridge, the latter directed by Clement, and a 'rockumentary', To Russia With Elton, in 1979. During the same period, they adapted Keith Waterhouse's Billy Liar into the stage musical Billy, starring Michael Crawford, which ran at London's Drury Lane Theatre for two and a half years. By this time they were living in California, where they wrote the American version of Porridge, On the Rocks, and the feature film, The Prisoner of Zenda, starring Peter Sellers. In the 1980s, Clement directed John Wells's hit stage play Anyone For Denis? He directed the films Bullshot and Water, which were produced by his writing partner La Frenais; the pair also scripted the latter film, and contributed extensive, uncredited writing work on the unofficial James Bond movie Never Say Never Again. In 1987, they wrote and produced Vice Versa. Their television work at the time included the ITV series Auf Wiedersehen, Pet, which was voted ITV's Favourite TV Programme of all Time in a Radio Times readers' poll in order to celebrate the 60th anniversary of the station. By the beginning of the 1990s, La Frenais had created the long running series, Lovejoy, and co created Spender with Jimmy Nail. In America, they were writers and supervising producers for HBO's Emmy winning show, Tracey Takes On , for four years. They scripted the film adaptation of The Commitments, which won the Evening Standard's Peter Sellers Award for Comedy and the BAFTA Award for Best Adapted Screenplay, and also wrote the screenplays for Excess Baggage and Still Crazy. In addition, they did uncredited rewrites on The Rock, starring Sean Connery, and Pearl Harbor for producers Jerry Bruckheimer and Michael Bay (who also directed the film). They had also been commissioned to write a draft of Super Mario Bros. for directors Rocky Morton and Annabel Jankel. This would ultimately lead the film into pre production after several failed drafts but it was heavily rewritten by Ed Solomon once Walt Disney Studios acquired distribution rights. In 2005, Clement and La Frenais had two television adaptations of best selling novels broadcast by the BBC: Jonathan Coe's The Rotter's Club for BBC Two, and Robert Harris's Archangel, starring Daniel Craig, for BBC One. That year also saw the UK release of Goal!, a film they co scripted. In 2006, they were credited as writers on the animated film Flushed Away, whilst 2007 saw the release of the jukebox musical Across the Universe, based around the songs of The Beatles, which they scripted, and, with director Julie Taymor, wrote the story for. The 2008 film The Bank Job, starring Jason Statham, is their last screenplay work to date. Two new television series written by them aired in 2017: a new version of Porridge, starring Kevin Bishop, for the BBC, and Henry IX for UKTV Gold, starring Charles Edwards. The duo have also written the book for two stage musicals in development, Juke Box Hero and Victoria's Secret. Clement and La Frenais were both awarded OBEs in the 2007 Queen's Birthday Honours list.

Личная жизнь

Клемент поддерживает футбольный клуб «Челси».