Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен (род. 1953)
American businessman (born 1953)
Уильям Мюррей "Трип" Хокинс III (родился 28 декабря 1953 года) — американский предприниматель, основатель компаний Electronic Arts, The 3DO Company и Digital Chocolate.
William Murray "Trip" Hawkins III (born December 28, 1953) is an American entrepreneur and founder of Electronic Arts, The 3DO Company, and Digital Chocolate.
Карьера
Поклонник настольных игр Strat-O-Matic Football, Хокинс начал свой первый бизнес в подростковом возрасте, пытаясь создать их копию. Он одолжил у отца 5000 долларов для старта и рекламировал свою игру в программах матчей NFL, но предприятие провалилось. Впоследствии он получил свой первый компьютер и увлекся идеей создания цифровой футбольной игры, поскольку она позволила бы игрокам избежать сложных вычислений, которые производились внутри игры. Он разработал собственную специализацию в Гарвардском университете по стратегии и прикладной теории игр. Примерно в то же время, в 1975 году, Хокинс оценил, что для построения успешной карьеры в области разработки игр потребуется семь лет насыщения рынка домашних компьютеров. Одним из его первых крупных успехов стало привлечение Джона Мэддена в качестве спикера и консультанта для футбольной игры своей компании, что в конечном итоге привело к созданию популярной серии видеоигр Madden NFL. По сравнению с другими основными системами, она стоила менее 200 долларов. Продажи были низкими из-за завышенной цены и слабых игр, которые чрезмерно полагались на полноэкранные видеоролики (передовые для того времени) в ущерб игровому процессу. Надежды на систему были окончательно разрушены в 1994 году с появлением Sony PlayStation и Sega Saturn, которые, будучи дороже 3DO, обладали более современным аппаратным обеспечением и более сильной поддержкой от собственных разработчиков. Признавая неудачу 3DO на рынке, журнал Next Generation включил Хокинса в список "75 самых влиятельных людей в игровой индустрии 1995 года", назвав его "одним из провидцев игрового рынка". В 1996 году 3DO прекратила разработку системы и перешла к разработке видеоигр для PlayStation, PC и других консолей. Сохраняя за собой должности председателя и генерального директора, Хокинс также взял на себя роль креативного директора. Он сосредоточился на брендинге и сроках производства игр – от 6 до 9 месяцев. В результате качество и продажи снизились. Хокинс уже не раз использовал денежные резервы для спасения компании от банкротства, но в этот раз отказался это делать. Из-за низких продаж своих игр компания обанкротилась в мае 2003 года. Ликвидированная компания продала большую часть своей интеллектуальной собственности, включая франшизу Might and Magic, издателю Ubisoft, а Трип Хокинс сохранил права на аппаратное и программное обеспечение консоли 3DO. В конце 2003 года Хокинс основал новую компанию по разработке видеоигр под названием Digital Chocolate. Компания специализировалась на разработке игр для портативных устройств. В мае 2012 года он покинул пост генерального директора Digital Chocolate. В 2012 году Хокинс вошел в состав совета директоров израильской технологической компании Extreme Reality, которая разрабатывает программное обеспечение для управления движением, способное распознавать движения человека в 3D, используя только 2D-камеру. 20 марта 2013 года Nativex, платформа мобильной рекламной технологии для игр, объявила о назначении Трипа Хокинса старшим советником совета директоров. В декабре 2014 года Хокинс также присоединился к консультативному совету Skillz, мобильной платформы киберспорта, в качестве стратегического советника. Его новый стартап, If You Can Company, направлен на развитие социальных и эмоциональных навыков у детей, обучая их состраданию и противодействию издевательствам. Их первая игра, "IF", использует модель free-to-play и предназначена для учителей и учеников в образовательных учреждениях. Хокинс живет в Санта-Барбаре, штат Калифорния, где с 2016 по 2019 год преподавал предпринимательство и лидерство в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре.
A fan of the Strat O Matic Football pen and paper games, Hawkins started his first business as a teenager trying to create a knockoff version. He borrowed $5,000 from his father to start up the venture and advertised his game in NFL Game Programs, but the business failed. Eventually, he received his first computer and became interested in creating a digital football game, because it would allow players to avoid the challenging math of the game, which was all handled internally. he designed his own undergraduate major at Harvard University in Strategy and Applied Game Theory. Around this time, in 1975, Hawkins estimated that it would take home computer saturation seven years to make a viable career out of game design. One of his first big wins was to sign John Madden on as a spokesperson and a consultant to his company's football game which would eventually lead to the popular Madden NFL series of video games. compared to other major systems under $200. Sales were poor due to its exorbitant price and weak games that relied excessively on full motion video sequences (which were state of the art for the time) at the expense of gameplay. Hopes for the system were further damaged in 1994 with the arrival of the Sony PlayStation and Sega Saturn, both of which were more expensive than the 3DO but had more modern hardware and stronger first party support. While acknowledging the 3DO's failure in the marketplace, Next Generation listed Hawkins in their "75 Most Important People in the Games Industry of 1995", calling him "one of the game market's visionaries". In 1996, 3DO stopped developing the system and transitioned into a video game developer, making games for the PlayStation, PC, and other consoles. While remaining chairman and CEO of the company, Hawkins took on the additional role of creative director. Hawkins focused on branding and 6 to 9 month production timetables for games. As a result, quality and sales suffered. Hawkins had used cash reserves to bail out the failing company before, but declined to do so a final time. Due to poor sales of its titles, it went bankrupt in May 2003. The defunct company sold most of its intellectual property, including the Might and Magic franchise, to publisher Ubisoft, while Trip Hawkins retained ownership of the 3DO console hardware and software. In late 2003, Hawkins launched a new video game development company called Digital Chocolate. The company focused on developing games for handheld devices. He stepped down from the CEO position at Digital Chocolate in May, 2012. In 2012, Hawkins joined the board of directors of Israeli technology company Extreme Reality, which is working on developing motion control software that can read a person's movement in 3D, but which only requires a 2D camera. On March 20, 2013, Nativex, a mobile ad technology platform for games, announced Trip Hawkins as a senior advisor to their board of directors. Hawkins also joined the advisory board at Skillz, a mobile eSports platform, as a strategic advisor in December 2014. His newest startup, If You Can Company, aims to foster social and emotional development in children, teaching compassion and anti bullying lessons. Their first game, "IF ", uses a free to play model and is meant for teachers and students in an educational environment. Hawkins lives in Santa Barbara, California where he served from 2016 to 2019 as a professor of entrepreneurship and leadership at the University of California, Santa Barbara.
Почести
В 2005 году Хокинс стал восьмым человеком, принятым в Зал славы Академии интерактивных искусств и наук.
In 2005, Hawkins became the eighth person to be inducted into the Academy of Interactive Arts & Sciences Hall of Fame.