Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский разработчик и издатель игр
American game developer and publisher
Джон Уилбур Стилей Старший — американский разработчик и издатель игр, основавший компанию MicroProse вместе с Сидом Майером. Он также основал (в 1995 году) и в настоящее время является генеральным директором iEntertainment Network.
John Wilbur Stealey Sr. is an American game developer and publisher who founded MicroProse with Sid Meier. He also founded (in 1995) and is the current CEO of iEntertainment Network.
Деловая карьера
Стил устроился на работу в General Instrument директором по стратегическому планированию в их подразделении систем и сервиса в Хант-Вэлли, штат Мэриленд. Там он встретил Сида Мейера и совместно основал свою первую игровую компанию, MicroProse Software. Будучи генеральным директором, он увеличил годовой объем продаж компании до более чем 43 миллионов долларов, превратив MicroProse Software в публичную компанию в 1991 году и продав её в 1993 году компании Spectrum HoloByte, принадлежащей Kleiner Perkins. Он ушел из компании после слияния. В 1995 году Стил основал компанию по разработке игрового программного обеспечения Interactive Magic, в 1998 году вывел её на биржу, а в 1999 году продал фирме прямых инвестиций. Руководя iEntertainment Network, Стил в интервью 1996 года упомянул, что владеет собственным самолетом для военной подготовки и регулярно использует его для отдыха.
Stealey took a job with General Instrument as their Director of Strategic Planning for their Systems and Service Division in Hunt Valley, Maryland. There he met Sid Meier and co founded his first game company, MicroProse Software. As CEO he grew the company to over $43 million in annual sales, taking MicroProse Software public in 1991, and selling in 1993 to a Kleiner Perkins company, Spectrum HoloByte. He resigned from the company following the merger. Stealey started the game software company Interactive Magic in 1995, took it public in 1998, and sold to a private equity firm in 1999. While running iEntertainment Network, Stealey mentioned in a 1996 interview that he owned his own military training aircraft and flew it for recreation on a regular basis.
Личная жизнь
Стил окончил Военно-воздушную академию США в 1970 году и, на момент основания Microprose, был майором в резерве ВВС США и инструктором Национальной гвардии штата Пенсильвания, пилотируя штурмовики A-37. Он вышел в отставку из армии в звании подполковника. Стил владел футбольным клубом "Балтиморский дух" из Национальной профессиональной футбольной лиги с момента основания франшизы в 1992 году до продажи клуба Эдвину Ф. Хейлу-старшему в 1998 году. Журнал Next Generation включил Стила в список "75 самых влиятельных людей в игровой индустрии 1995 года" за его руководство MicroProse и Interactive Magic. Стил покинул компанию в 1999 году, но вернулся на должность генерального директора в 2002 году.
Stealey graduated from the United States Air Force Academy in 1970 and was, at the time he co founded Microprose, a Major in the USAF Reserve and instructor for the Pennsylvania Air National Guard, flying A 37 attack aircraft. He retired from the military with the rank of lieutenant colonel. Stealey owned the Baltimore Spirit of the National Professional Soccer League from the franchise's inception in 1992 until he sold it to Edwin F. Hale, Sr. in 1998. Next Generation listed Stealey in their "75 Most Important People in the Games Industry of 1995" for his roles as former head of MicroProse and then current head of Interactive Magic. Stealey left the company in 1999, but later returned as CEO in 2002.