Таскиован: Король катувеллаунов перед римским завоеванием Британии.
Tasciovanus
Таскиован – король Катувеллаунов I в. до н.э. в Британии. Известен по нумизматике, перенёс столицу в Верламион (Сент-Олбанс) и контролировал Камулодунум.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тасьован (ум. ок. 9 г. н.э.) — король племени катувеллаунов в конце I века до н.э., правивший до римского завоевания Британии.
Late 1st century BC king of the Catuvellauni tribe
Tasciovanus (died c. 9 AD) was a historical king of the Catuvellauni tribe before the Roman conquest of Britain.
История
Тасьован известен лишь по нумизматическим данным. Он, по всей видимости, стал королем катувеллаунов около 20 г. до н.э., правив из Верламиона (местоположение современного Сент-Олбанса). Считается, что он перенес столицу племени на это место из более раннего поселения, расположенного неподалеку от современного Уитэмпстеда. В течение короткого периода, примерно с 15 по 10 г. до н.э., он чеканил монеты в Камулодунуме (Колчестере), по-видимому, сместив Аддедомара из Триновантов. После этого он возобновил чеканку монет в Верламионе, теперь с надписью RICON, обозначающей *Rigonos – общебриттское слово для "великого/божественного/законного короля". На некоторых его монетах встречаются другие сокращенные имена, такие как "DIAS", "SEGO" и "ANDOCO": обычно их считают именами соправителей или подчиненных королей, однако они также могли быть знаками монетных дворов. Он умер около 9 г. н.э., и ему наследовал его сын Кунобелин, который правил преимущественно из Камулодунума. Другой его сын, Эпатик, расширил свои владения на запад, в земли атребатов.
Tasciovanus is known only through numismatic evidence. He appears to have become king of the Catuvellauni c. 20 BC, ruling from Verlamion (the site of modern day St Albans). He is believed to have moved the tribal capital to that site from an earlier settlement, near modern day Wheathampstead. For a brief period c. 15–10 BC, he issued coins from Camulodunum (Colchester), apparently supplanting Addedomarus of the Trinovantes. After this, he once again issued his coins from Verlamion, now bearing the legend RICON, for *Rigonos, Common Brittonic for "great/divine/legitimate king". Some of his coins bear other abbreviated names such as "DIAS", "SEGO" and "ANDOCO": these are generally considered to be the names of co rulers or subordinate kings, but may instead be mint marks. He died c. AD 9, succeeded by his son Cunobeline, who ruled primarily from Camulodunum. Another son, Epaticcus, expanded his territory westwards into the lands of the Atrebates.
Средневековые традиции
Генеалогия, сохранившаяся в средневековом валлийском манускрипте Британской библиотеки Harley MS 3859 (см. Гарлеианские генеалогии), содержит три поколения, записанные как "Каратаук сын Цинбелина сын Теуханта". Это соответствует "Каратак, сын Кунобелина, сын Тасьована", располагая трех исторических личностей в верном порядке, хотя и в неверном историческом контексте, что указывает на длительный период устной передачи, судя по степени языковых изменений. Остальная часть генеалогии содержит имена ряда римских императоров, а также двух валлийских мифологических персонажей – Гидгена (Гвидиона) и Лу (Ллю). Он появляется в вымышленной "Истории королей Британии" Джеффри Монмута (1136) как легендарный король Тенвантий, сын Люда. Когда его отец умер, он и его старший брат Андрогей были еще несовершеннолетними, поэтому королевство Британии перешло к их дяде Кассибелану. Тенвантий был назначен герцогом Корнуолла и участвовал в обороне Британии против Юлия Цезаря. Андрогей отправился в Рим с Цезарем, поэтому после смерти Кассибелана Тенвантий стал королем. Его в свою очередь сменил его сын Кимбелин (Кунобелин), воспитанный при дворе Августа. В средневаллийских версиях "Истории" Джеффри его имя встречается как Тенеуфан и Трахаянт. Под именем Tenewan ap Lludd (валлийский вариант Tenvantius Джеффри Монмута) он указан как предок по отцовской линии в манускрипте Mostyn Ms. 117 династией Матрафаль (племенные князья Ллезиона) и, следовательно, впоследствии – королями Rhwng Gwy Y Hafren (племенные князья Иорвертионов).
A genealogy preserved in the medieval Welsh manuscript British Library Harley MS 3859 (see Harleian genealogies) contains three generations which read "Caratauc map Cinbelin map Teuhant". This is the equivalent of "Caratacus, son of Cunobelinus, son of Tasciovanus", putting the three historical figures in the correct order, although the wrong historical context, the degree of linguistic change suggesting a long period of oral transmission. The remainder of the genealogy contains the names of a sequence of Roman emperors, and two Welsh mythological figures, Guidgen (Gwydion) and Lou (Lleu). He appears in Geoffrey of Monmouth's fictional Historia Regum Britanniae (1136) as the legendary king Tenvantius, son of Lud. When his father died, he and his older brother Androgeus were still minors, so the kingship of Britain was given to their uncle Cassibelanus. Tenvantius was made Duke of Cornwall and participated in his uncle's defence of Britain against Julius Caesar. Androgeus went to Rome with Caesar, so when Cassibelanus died, Tenvantius succeeded him as king. He was in turn succeeded by his son Kimbelinus (Cunobeline), who had been brought up at the court of Augustus. In Middle Welsh versions of Geoffrey's Historia, his name appears as Teneufan and Trahayant. Under the name of Tenewan ap Lludd (Geoffrey of Monmouth's Tenvantius Welshified), he is claimed as a paternal ancestor in the Mostyn Ms. 117 by the Mathrafal Dynasty (The Lleision Tribal Princes) and therefore subsequently the Kings of Rhwng Gwy Y Hafren (The Iorwerthion Tribal Princes) also.