Введение
Кандела — город в мексиканском штате Коахуила, расположенный в центральном регионе (Región Centro) северной части штата. Является административным центром одноимённого муниципалитета Кандела. По данным переписи 2000 года, население города составляло 1669 человек. В 2011 году, согласно Wolfram Alpha, население оценивалось в 1672 человека. Город был основан в 1690 году генералом Алонсо де Леоном как миссия Сан-Бернардино-де-ла-Кандела.
the city in Mexico
Candela is a city in the central region (Región Centro) of the northern Mexican state of Coahuila. It is the municipal seat of the surrounding municipality of Candela. There were 1,669 inhabitants in 2000. In 2011, according to Wolfram Alpha, it had a population of 1,672. It was founded in 1690 by General Alonso de León as a mission called San Bernardino de la Candela.
Достопримечательности
Кандела привлекает людей своими красивыми горными ландшафтами и бескрайними пустынями. В Канделе есть три зоны для отдыха на воде: Лос-Карриситос, Лас-Лахитас и Эль-Охо-де-Агуа. Лос-Карриситос состоит из бассейнов, наполненных чистой горной водой. Это также прекрасное место для карне асада – барбекю в мексиканском стиле. Лас-Лахитас – это часть реки Кандела, которая течет вниз по течению к городу. Она примечательна формой своих скал, откуда и произошло название "Лас-Лахитас". Эль-Охо-де-Агуа – это источник термальных вод. Там можно насладиться омолаживающей ванной для кожи. Еще одним достоинством Кандели является наличие нескольких обширных ранчо в окрестностях, таких как Санта-Люсия-де-Санмигель – одна из немногих скрытых жемчужин среди гор. Как и другие отдаленные горные города, Кандела – место с глубокими религиозными традициями. Хорошо известная часовня, расположенная недалеко от упомянутого ранее ранчо, – небольшая открытая постройка, воздвигнутая в честь Девы Гваделупы, – служит убежищем для многих фермеров и жителей города, которые приносят туда розы и чётки и молятся за своих близких.