Введение
Городской глашатай, также называемый колокольником, — это должностное лицо королевского двора или органа государственной власти, объявляющее важные сообщения для публики по мере необходимости.
A town crier, also called a bellman, is an officer of a royal court or public authority who makes public pronouncements as required.
Должности и функции
Городской глашатай использовался для публичных объявлений на улицах. Глашатаи часто одеваются богато, согласно традиции, восходящей к XVIII веку, в красно-золотой камзол, белые бриджи, черные сапоги и трехугольную шляпу. В англоязычных странах они носили с собой ручной колокольчик, чтобы привлечь внимание, и выкрикивали "Ойез, ойез, ойез!" перед тем, как сделать объявление. Слово "Ойез" означает "слушайте", это призыв к тишине и вниманию. "Ойез" происходит от англо-нормандского слова, означающего "слушать" (современный французский: oyez, инфинитив ouïr, но в значительной степени вытеснен глаголом écouter). В книге провозглашений города Честер, датированной началом XIX века, это записано как "О да, о да!".
Европа
До того, как грамотность стала широко распространена, глашатаи были основным средством связи с жителями городов, поскольку многие люди не умели читать и писать. Объявления, местные законы, даты проведения ярмарок, реклама – все это провозглашалось глашатаем или колокольником. В Древнем Риме они обычно объявляли о государственных делах в дни ярмарок, которые служили своего рода выходными каждые восемь дней. В городе Гослар (Германия) глашатая нанимали, чтобы напомнить местным жителям не мочиться и не испражняться в реку накануне забора воды для варки пива. Для привлечения внимания часто использовали колокола, но не всегда – в Нидерландах многие предпочитали гонг, а во Франции – барабан или охотничий рог. Во время праздника Троицы (Allhallowtide) существовал обычай, когда глашатаи в черных одеждах обходили улицы, звоня в печальный колокол и призывая всех верующих христиан поминать души усопших.
Северная Америка
В Северной Америке городские глашатаи существовали с тех пор, как европейцы начали прибывать на континент, а народы коренных американцев, включая Накота и Команчей, имели еяпаха (деревенского глашатая). Записи о городских глашатаях в Мексике, Перу и Панаме встречаются на протяжении всего XVI века. В 1830-х и 1840-х годах в Галифаксе, Новая Шотландия, одновременно работали до четырех городских глашатаев. В американских колониях и за их пределами, таких как Санта-Фе, Нью-Мексико; Бостон, Массачусетс и Стамфорд, Коннектикут, в середине XVII века также были глашатаи. В некоторых местах должность городского глашатая сохранялась вплоть до начала XX века. По крайней мере, в 1904 году в Лос-Анджелесе и нескольких прилегающих городах были официальные городские глашатаи. Город Провинстаун, штат Массачусетс, имеет действующего городского глашатая с 1840-х годов и по сегодняшний день.
Индия
Во многих частях Индии деревенский глашатай традиционно носил с собой простой барабан, чтобы привлечь внимание людей, а затем объявлял сообщение.
Шри-Ланка
В Шри-Ланке традиционно глашатаи носили с собой специальный барабан, чтобы привлечь внимание публики (это называлось «биение тома-тома»), после чего следовало объявление. Эта практика уходит корнями в древние времена и использовалась шри-ланкийскими королевствами на протяжении колониального периода и до наших дней, будучи известной как Ана Бера (объявление ударами барабана). Муниципальные или деревенские советы использовали эту практику до конца девяностых годов, когда она была заменена современными средствами коммуникации. Использование глашатая с барабаном «том-том» до сих пор закреплено в законодательстве для случаев публичного оповещения, например, при разделе земель. Однако на практике это не применяется.
Африка
Городские глашатаи играли важную роль в доколониальный и колониальный периоды в Игболенде – западноафриканском регионе, который сейчас является частью Нигерии. Они были основным способом распространения информации в своих общинах.
Современные городские крики
Когда отпала необходимость в городском глашатае, эта должность перешла в местный фольклор. Неформальные, а затем и официальные соревнования городских глашатаев проводились с начала XX века. Впоследствии некоторые города и поселки восстановили эту должность исключительно в церемониальных целях. Многие местные советы в Англии и Уэльсе восстановили должность городского глашатая с середины 1990-х годов (например, в Честере). Многие из этих должностей являются почетными или оплачиваются по частичной занятости при совете. По состоянию на октябрь 2010 года в Англии и Уэльсе насчитывалось 144 городов с городскими глашатаями, зарегистрированными в Древней и Почтенной гильдии городских глашатаев. Они в основном выполняют церемониальные обязанности на гражданских мероприятиях. Местные советы, имеющие штатного городского глашатая, часто предоставляют его для участия в благотворительных акциях. В Королевском округе Кингстон-на-Темзе городской глашатай также назначается шерифом, что является уникальной практикой для местных советов. В Англии городские глашатаи до сих пор объявляют о рождении королевских наследников и иногда о прибытии королевской семьи. Тони Эпплтон, восьмидесятилетний самопровозглашенный "королевский глашатай", взял на себя задачу объявлять, как можно громче, важные новости о королевской семье. Эпплтон служил городским глашатаем в близлежащем городе Ромфорд, но не является представителем королевской семьи. Он признал это в 2013 году, когда новостные агентства были смущены его присутствием. В Канаде и Соединенных Штатах существует несколько гильдий городских глашатаев, включая Гильдию городских глашатаев Онтарио, Гильдию городских глашатаев Новой Шотландии и Американскую гильдию городских глашатаев. В 2016 году город Берлингейм, штат Калифорния, ввел должность городского глашатая. В Австралии, по состоянию на октябрь 2010 года, официальные городские глашатаи были в Сиднее, Хобарте, Большом Джилонге, Портленде, Ипсвиче, Госфорде, Солсбери, Голд-Косте и еще в 22 местных советах.
Конкурсы и рекорды
[[Файл:Питер и Морин Тонтон.jpg|thumb|150px|right|Питер и Морин Тонтон выиграли конкурс на лучшую одежду для крикача и его спутницы в 2008 году.
thumb|150px|left|upright|В 2001 году Алан Майатт установил рекорд Гиннеса как самый громкий человек в мире. Лучшей одетой парой были признаны Питер и Морин Таунтон из города Стаффорд, графства Стаффордшир, Англия. Ричард Ридделл из Анакортса, штат Вашингтон, США, стал чемпионом США в 2008 году и победителем Международного конкурса городских криков на Бермудских островах в 2009 году. Он был удостоен звания "Лучший одетый" и разделил первое место с финалистом на Всемирном турнире 2010 года в Честере, Англия, а также стал абсолютным победителем на Всемирном пригласительном конкурсе городских криков 2013 года, проходившем в Кингстоне, Онтарио, Канада. Питер Мур, лондонский городской крик, занимал эту должность более 30 лет. Он был городским криком мэра Лондона, города Вестминстер и лондонских боро, а также свободным гражданином и членом гильдии города Лондон. Он скончался 20 декабря 2009 года. Алан Майатт является обладателем двух рекордов Гиннесса. Помимо того, что он был самым громким криком (записав крик громкостью 112,8 децибел), он также установил рекорд по выносливости голоса, произнося прокламацию из ста слов каждые 15 минут в течение 48 часов. Даниэль Рише ди Ла Флеш, являющийся членом племени коренных народов Абенаки, является профессиональным двуязычным городским криком. С 20 по 23 августа 2014 года Крис Уайман из Кингстона, Онтарио, Канада, был объявлен победителем Всемирного турнира городских криков 2014 года в Честере.
thumb|150px|left|upright|In 2001, Alan Myatt held the Guinness record for the world's loudest man. The Best Dressed Couple were Peter and Maureen Taunton from the county town of Stafford, in Staffordshire, England. Richard Riddell of Anacortes, in the state of Washington in the United States, was the 2008 American Champion and winner of the 2009 Bermuda International Town Crier Competition. He was awarded Best Dressed and tied for First Runner up at the 2010 World Tournament at Chester in England and Overall Winner at the 2013 World Invitational Town Crier Competition held in Kingston, in Ontario, Canada. Peter Moore, the London Town Crier, held the position for more than 30 years. He was Town Crier to the Mayor of London, the City of Westminster, and London boroughs, and was also a freeman and liveryman of the City of London. He died on 20 December 2009. Alan Myatt holds two Guinness World Records. As well as being the loudest crier (recording a cry of 112.8 decibels), he also set the record for vocal endurance, issuing a one hundred word proclamation every 15 minutes for a period of 48 hours. Daniel Richer dit La Flêche, who is a member of the First Nations Abenaki tribe, is a full time bilingual town crier. Taking place from the 20th to 23 August 2014, Chris Whyman from Kingston, Ontario, Canada, was declared the winner of the 2014 World Town Crier Tournament in Chester.
Цитируемые работы
Да.