Введение

Мартин Бек – вымышленный шведский полицейский детектив и главный герой серии из десяти романов Мадж Шёвалль и Пер Вальё, объединенных общим названием «История преступления». Часто называемые «историями о Мартине Беке», все они были экранизированы в период с 1967 по 1994 год. Шесть из них легли в основу сериала с Гёстой Экманом в роли Мартина Бека. С 1997 по 2018 год было также снято 38 фильмов (некоторые выходили сразу на видео и транслировались по телевидению), основанных на персонажах, с Питером Хабером в роли Мартина Бека. За исключением основного дуэта Бека и его помощника Гунвальда Ларссона, более поздние экранизации мало соответствуют сюжетам оригинальной серии. В них представлен совершенно иной и меняющийся актерский состав, хотя темы и место действия, как правило, остаются схожими и связаны со Стокгольмом.

Основные символы

Мартин Бек: Главный герой серии, Мартин Бек проходит путь от несчастного женатого мужчины и отца двух подростков до разведенного мужчины, состоящего в счастливых отношениях без брака с Рией Нильсен, доброй и чуткой хозяйкой, с которой Бек знакомится во время расследования смерти человека, являвшегося арендатором Нильсен. Бек склонен к простудам и часто страдает от недомоганий и физического дискомфорта. Бек также получает несколько повышений, от детектива до инспектора и, к концу серии, начальника Национального управления по расследованию убийств. Это, по-видимому, вызывает недовольство у всех причастных, включая самого Бека, поскольку он ненавидит перспективу быть привязанным к работе за столом. В романе «Убийца полицейских» он с радостью избегает повышения до комиссара. В «Террористах» он, однако, вынужден стать начальником оперативного управления, ответственным за защиту американского сенатора, что, теоретически, ставит его выше его непосредственного начальника, Малма. Ему разрешают собрать свою идеальную команду, состоящую из Ларссона, Рённа, Скаке, Меландера и самого себя. Он отлично справляется с координацией работы в офисе и поддержанием связи (позволяя Меландеру обрабатывать все телефонные звонки, перенаправляя их или полностью отключая телефон, когда ему нужно время для размышлений), впечатляя комиссара. В романе «Омерзительный человек» он получает ранение и тяжело ранен. После этого инцидента он бросает курить, так как его любимый производитель прекращает выпуск его любимой марки сигарет. Леннарт Коллберг: самый надежный коллега Бека, саркастичный любитель вкусно поесть с социалистическими взглядами, служил десантником. После того, как он застрелил человека при исполнении служебных обязанностей, он отказывается носить оружие. Во второй книге он женится и в дальнейшем становится отцом двоих детей. В романе «Пожарная машина, которая исчезла» он называет Гунвальда Ларссона «самым глупым детективом в истории криминалистики», а в «Омерзительном человеке» Ларссон заявляет ему: «Я всегда считал тебя полным идиотом». Работая вместе над многочисленными расследованиями, они со временем начинают понимать друг друга. Он уходит в отставку в конце предпоследней книги, «Убийца полицейских». Он осознает, что стыдится того, во что превратилась полиция, но все же оставляет последнее слово в последней книге. Гунвальд Ларссон: бывший член торгового флота и «черная овца» богатой семьи, он любит дорогую одежду и бульварное чтиво, включая произведения Сакса Ромера. Он один из немногих за пределами Восточной Германии, кто владеет и управляет спортивным автомобилем, произведенным Eisenacher Motorenwerk. Ему не хватает навыков межличностного общения, и большинство его коллег его не любят. Он и Коллберг испытывают взаимную антипатию, но способны эффективно работать вместе, когда этого требует ситуация. Однако, хотя он часто обращается с Эйнаром Рённом с той же грубостью, Рённ – его единственный друг. Они близки и часто проводят время вместе вне работы. Его богатая и культурная семья научила его правильно вести себя в любых обстоятельствах, что, как заметил комиссар, он пытается скрыть. Ларссон неравнодушен к дорогой одежде, и его сшитые на заказ костюмы часто портятся во время расследований. Он высокий, с небесно-голубыми глазами и в отличной физической форме. Он известен как лучший в команде по взлому дверей. Эйнар Рённ: друг Ларссона из Арьеплога, расположенного в сельской местности на севере Швеции, женат на женщине из народа саами. У него постоянно красный нос, он не способен написать связный отчет и совершенно лишен воображения, но при этом он трудолюбивый и эффективный полицейский. Он очень спокоен и уравновешен, теряя самообладание лишь однажды (ради Ларссона) во всех книгах. К концу серии Бек отмечает, что Рённ превзошел все ожидания и стал ценным активом для команды, человеком, которому он может доверять. Бенни Скаке: молодой, амбициозный, чрезмерно рьяный и порой неуклюжий детектив. Он появляется в пятой книге как новый член комиссии по расследованию убийств, но позже переводится в Мальмё по личным причинам. Скаке все еще несколько наивен, стремясь стать комиссаром полиции, но в последней книге Бек отмечает, что он значительно повзрослел. Фредрик Меландер: известен своей безупречной памятью и тем, что всегда находится в туалете, когда он кому-то нужен. В романе «Пожарная машина, которая исчезла» Меландер описан как первоклассный полицейский, но также и как очень скучный. Он настаивает на том, чтобы спать по десять часов каждую ночь, и у него неразборчивый почерк. Он не проявляет вспышек гнева и невосприимчив к лести. Позже он переводится в подразделение по расследованию краж и грабежей, чтобы избежать сверхурочной работы. После этого он эпизодически появляется в более поздних книгах серии (за исключением «Террористов»). В «Террористах» Бек поручает ему управление телефонной связью благодаря его умению долго говорить с кем-либо, не добиваясь результата. Эвальд Хаммар: начальник Бека до выхода на пенсию в конце романа «Пожарная машина, которая исчезла». Он мягок, доверяет суждениям своих подчиненных и не любит политические интриги, которые все чаще сопровождают его работу. Стиг Малм: начальник Бека, начиная с романа «Убийство в Savoy». Политик с небольшим пониманием полицейской работы, готовый на все ради продвижения по карьерной лестнице, к которому Бек в конце концов начинает испытывать жалость. Малм часто получает указания от Национального комиссара полиции. Он чрезмерно высокого мнения о себе, что не умаляется тем фактом, что его единственное дело в качестве начальника оперативного управления закончилось катастрофой.

Другие персонажи

Курт Квант и Карл Кристиансон – ленивые и некомпетентные патрульные из Сконе, которых ругает Ларссон. Однажды их топот на месте преступления привел к длительному расследованию, поскольку невозможно было обнаружить ни отпечатков пальцев, ни следов. После гибели Кванта в романе «Омерзительный человек» у Кристиансона появляется новый напарник, Кеннет Квастмо, столь же некомпетентный, но гораздо более рьяный. Пер Мёнссон – неторопливый, но очень опытный детектив из Мальмё, который оказывается вовлечен в несколько дел Бека. Он особенно известен своими навыками в проведении поисков. Оке Стенстрём – молодой детектив, прославившийся умением слежки. Он погибает в романе «Смеющийся полицейский». Оса Торелл – вдова Оке Стенстрёма, которая позже решает сама стать полицейским. Она играет заметную роль в романах «Убийство в Савойе» и «Террористы».

Незначительные повторяющиеся персонажи

Алдор Густавссон – посредственный полицейский, совершивший ошибку в первоначальном расследовании дела «Запертая комната». Бэклунд – неизобретательный и строгий детектив из Мальмё. Инга Бек – жена Мартина Бэка, с которой он впоследствии развелся. Ингрид Бек – дочь Мартина Бэка, часто описываемая как зрелая и независимая. У неё хорошие отношения с отцом, и они часто ходят вместе на ужин. Она уговаривает Бека уйти от своей матери Инги. Рольф Бек – ленивый сын Мартина Бэка, с которым у него натянутые отношения. В одной из последующих книг Бек признается себе, что не испытывает симпатии к сыну. Руне Эк – один из детективов. Персонаж обычно второстепенный, но играет более заметную роль в книге «Смеющийся полицейский». Эмиль Элофссон и Густав Борглунд – два патрульных полицейских-напарника из Мальмё. Они появляются в книгах «Пожарная машина, которая исчезла» и «Убийца полицейских». В одной из последующих книг Борглунда убивает оса. Норман Ханссон – полицейский сержант в форме, появляющийся в некоторых книгах. Оскар Хелм – высококвалифицированный, но тщеславный и вспыльчивый криминалист, очень падкий на лесть. Бек постоянно использует эту слабость в своих целях. Гун Коллберг – молодая жена Коллберга и мать его двоих детей. Рия Нильсен – новая подруга Мартина Бэка после развода с женой. Она убежденная социалистка и любит готовить. Серия заканчивается тем, что Коллберг с женой Гун и Бек с Нильсен устраивают веселую новогоднюю вечеринку в приятной атмосфере, благодаря восхитительным блюдам, приготовленным Нильсен. Она домовладелица, унаследовавшая жилой дом. В отличие от многих других арендодателей, она заботится о своем имуществе и создает дружелюбное сообщество среди жильцов. Она берет арендную плату ниже средней и поддерживает квартиры в хорошем состоянии. Она знакомится с Беком в книге «Запертая комната» как бывшая домовладелица умершего. Она умна и прямолинейна, профессиональный социальный работник. Херрготт Нёйд (Herrgott Allwright или Herrgott Content в английских переводах) – простой и добродушный полицейский из сельской местности Андерслова, который легко находит общий язык с людьми. Появляется в книгах «Убийца полицейских» и «Террористы». Стен Роберт «Булдозер» Олссон – очень занятой, энергичный и воодушевленный государственный обвинитель, отвечающий за расследование и судебное преследование грабителей банков. Он играет важную роль в книге «Запертая комната», где под его руководством происходит несколько провалов, когда он настаивает на личном контроле над расследованием. Он известен своей загруженностью, часто одновременно ведет десять дел, и практически никогда не обжалует решения суда, которые редко бывают не в его пользу. Стромгрен – стокгольмский детектив, играющий незначительную роль в некоторых книгах. О нем мало что известно, но он не нравится ни Беку, ни Ларссону. В книге «Террористы» он, по-видимому, является шпионом Бульдозера Олссона. Ричард Ульхольм – педантичный и придирчивый детектив, появляющийся в некоторых книгах. Он постоянно подает официальные жалобы на своих коллег по незначительным поводам. Бо Закриссон – еще один посредственный полицейский, появляющийся в книге «Пожарная машина, которая исчезла», а затем допустивший убийство премьер-министра в книге «Террористы». Эрик Мёллер, начальник службы безопасности, ошибочно принимает список полицейских, которых не следует использовать для выполнения важных задач (обозначенный Ларссоном как «CS» – Clod Squad), за «Отдел быстрого реагирования».

Кино адаптации

Все десять романов были экранизированы. Некоторые из них вышли под разными названиями, а четыре фильма были сняты за пределами Швеции. Первым актёром, сыгравшим Мартина Бэка, был Кеве Хелм в 1967 году. Карл Густав Линдштедт исполнил роль Бэка в 1976 году. В 1993 и 1994 годах Гёста Экман сыграл этого персонажа в шести фильмах. Американские зрители, вероятно, лучше всего знают Уолтера Маттау в роли Бэка в фильме 1973 года "Смеющийся полицейский", где его персонажа звали "Джейк Мартин". Мартина Бэка также играли Ян Деклер, Дерек Якоби и Ромуальдс Анканс. Два романа – "Розанна" и "Убийство в Савойе" – были дважды экранизированы. В более поздних телевизионных фильмах, больше ориентированных на персонажей, чем на сюжет, Мартина Бэка играет Питер Хабер.

Влияние

Техника Сёвалль и Вальё, сочетающая традиционный детектив с акцентом на социальные проблемы шведского государства всеобщего благосостояния, привлекла большое внимание. Эта концепция получила развитие в 1990-х годах в детективных романах Хеннинга Манкелля о Курте Валандере и в 2000-х годах в трилогии Стига Ларссона «Миллениум» с Лисбет Саландер. Исходная концепция, в свою очередь, дала начало всему скандинавскому нуару. Ассоциация писателей-детективов Америки в 1995 году признала роман «Смеющийся полицейский» вторым лучшим полицейским процедуралом после «Танцевального зала мертвых» Тони Хиллермана.