Виктория де лос Анхелес: Жизнь и карьера оперной дивы

Введение

Испанская оперная певица (1923–2005)

Виктория де лос Анхелес Лопес Гарсия (1 ноября 1923 – 15 января 2005) – каталонская испанская оперная певица (лирическое сопрано) и исполнительница камерных концертов, чья карьера началась после Второй мировой войны и достигла расцвета в период с середины 1950-х до середины 1960-х годов.

Ранние годы

Она родилась Виктория де лос Анхелес Лопес Гарсия в помещении консьержа Барселонского университета, у Бернардо Лопеса Гомеса (или Гамеса), работника университета по обслуживанию здания, и Виктории Гарсия. Она изучала вокал у Долорес Фрау и гитару у Грациано Тарраго в Барселонской консерватории, окончив её всего за три года в 1941 году, в возрасте 18 лет.

Карьера в музыке

В 1941 году, будучи еще студенткой, она дебютировала в опере в роли Мими в спектакле «Богема» в театре Лисеу, после чего возобновила музыкальное образование. В 1945 году она вернулась в Лисеу, чтобы совершить свой профессиональный дебют в роли графини в «Свадьбе Фигаро». После победы на Женевском международном музыкальном конкурсе в 1947 году, она исполнила партию Salud в «La vida breve» Фальи с BBC в Лондоне в 1948 году. На многих своих ранних записях ее сопровождали как Энес, так и его дочь, гитаристка Рената Тарраго. В первые годы карьеры она также много исполняла виртуозной музыки (музыка антикварная). Хотя позже она стала реже появляться в опере, она продолжала давать концерты, сосредоточенные в основном на французских, немецких Lied и испанских художественных песнях или песнях с текстами на языке науатль мексиканского композитора Сальвадора Морено Мансано вплоть до 1990-х годов. В 1949 году она впервые выступила в Парижской опере в роли Маргариты. В следующем году она дебютировала в Зальцбурге и в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в роли Мими, а также в Соединенных Штатах с концертом в Карнеги-холле. В марте 1951 года она дебютировала в Метрополитен-опере в Нью-Йорке в роли Маргариты и выступала с этой труппой в течение десяти лет. В 1952 году она стала любимицей публики в Буэнос-Айресе в театре Колон, исполнив главную партию в «Мадам Баттерфляй». Она неоднократно возвращалась в Буэнос-Айрес до 1979 года. Она выступала в миланском театре Ла Скала с 1950 по 1956 год, а в 1957 году – в Венской государственной опере. После дебюта на Байройтском фестивале в роли Элизабет в «Таннхойзере» в 1961 году она посвятила себя преимущественно концертной деятельности. Однако в течение следующих двадцати лет она продолжала время от времени появляться в одной из своих любимых оперных партий – Кармен Бизе. Она была одной из первых испанских оперных певиц, записавших полную оперу, сделав это в 1958 году под управлением сэра Томаса Бичема, используя речитативы, добавленные Эрнестом Гиро после смерти Бизе. Хотя партия Кармен идеально подходила ее голосу, она тем не менее исполняла и ведущие партии сопрано, наиболее известными из которых были Донна Анна, Манон, Недда, Дездемона, Чио-Чио Сан, Мими, Виолетта и Мелисанда. Джеймс Хинтон-младший высоко оценил необычные приемы, которые она использовала для создания образа Розины в «Севильском цирюльнике» в 1954 году в Мет: она – почти буквально – не делает ничего, что в обычном смысле было бы «эффективным». Она быстро становится одной из тех редких личностей, которые заставляют всех верить в ее перевоплощения. Даже в этом есть изъян, поскольку она на самом деле не предлагает никакого характера. Личность всегда остается неизменной. Тем не менее, зрители верят, что это именно так и должна выглядеть та героиня, в которую она одета. Де Лос-Анхелес регулярно выступала в песенных рециталах с пианистами Джеральдом Муром и Джеффри Парсонсом, иногда появляясь с другими выдающимися певцами, такими как Элизабет Шварцкопф и Дитрих Фишер-Дискау. Ее рециталы испанских песен с пианисткой Алисией де Ларроча, уроженкой Барселоны и ее близкой подругой, также были легендарными. Она выступила на церемонии закрытия летних Олимпийских игр 1992 года в возрасте 68 лет. Она сделала множество широко признанных записей, в том числе «La vida breve», «Богему», «Паяцев» и «Мадам Баттерфляй». В последних трех записях ее партнером был выдающийся тенор Юсси Бьёрлинг. Она особенно ценила уникальный талант Бьёрлинга. В биографии Де Лос-Анхелес, написанной Питером Робертсом, Де Лос-Анхелес отметила, что «несмотря на технические достижения, ни одна из записей Юсси Бьёрлинга не передает истинного звучания его голоса. Это был гораздо, гораздо более красивый голос, чем можно услышать на оставленных им записях». Правительство Франции наградило ее орденом Почетного легиона степени кавалера в 1994 году.

In 1941, while still a student, she made her operatic debut as Mimì in La bohème at the Liceu, afterwards resuming her musical studies. In 1945, she returned to the Liceu to make her professional debut as the Countess in The Marriage of Figaro. After winning first prize in the Geneva International Music Competition in 1947, she sang Salud in Falla's La vida breve with the BBC in London in 1948. She was accompanied on many of her early recordings by both es and his daughter, the guitarist Renata Tarragó. In her early years in particular, she also sang a lot of florid music (music antiche). While she later made fewer appearances in opera, she continued to give recitals focusing on mostly French, German Lieder and Spanish art songs or songs with Nahuatl texts by Mexican composer Salvador Moreno Manzano into the 1990s. In 1949, she made her first appearance in the Paris Opéra as Marguerite. The following year, she made her debut in Salzburg and at the Royal Opera House, Covent Garden as Mimì, and in the United States with a recital at Carnegie Hall. In March 1951, she made her Metropolitan Opera debut in New York as Marguérite, and she went on to sing with the company for ten years. In 1952, she became an instant favourite in Buenos Aires at the Teatro Colón as the title role in Madama Butterfly. She returned to Buenos Aires many times until 1979. She sang at La Scala in Milan from 1950 to 1956 and, in 1957, she sang at the Vienna State Opera. After making her debut at the Bayreuth Festival as Elisabeth in Tannhäuser in 1961, she devoted herself principally to a concert career. However, for the next twenty years, she continued to make occasional appearances in one of her favourite operatic roles, Bizet's Carmen. She was among the first Spanish born operatic singers to record the complete opera, having done so in 1958 in a recording conducted by Sir Thomas Beecham, using the recitatives added by Ernest Guiraud after Bizet's death. Though Carmen lay comfortably in her range, she nevertheless also sang major soprano roles, the best known of which were Donna Anna, Manon, Nedda, Desdemona, Cio Cio San, Mimi, Violetta and Mélisande. James Hinton, Jr. praised the curious means she used to achieve her characterisation of Rosina in the 1954 Met's The Barber of Seville:
she — almost literally – does nothing at all that is in the conventional sense 'effective'. She is rapidly becoming one of those great rarities a personality who makes everyone believe in her characterizations. Even in that there is a flaw, for she really offers no characterization. The personality is always the same Yet the audience believes that this is the way whichever character she happens to be dressed as must have been "

De los Ángeles performed regularly in song recitals with pianists Gerald Moore and Geoffrey Parsons, occasionally appearing with other eminent singers, such as Elisabeth Schwarzkopf and Dietrich Fischer Dieskau. Her recitals of Spanish songs with the pianist Alicia de Larrocha, a fellow Barcelona native who was her close friend, were also legendary. She sang at the closing ceremony of the 1992 Summer Olympics, aged 68. She made many widely acclaimed recordings, including those of La vida breve, La bohème, Pagliacci, and Madama Butterfly. The last three paired her with the outstanding tenor Jussi Björling. She was particularly appreciative of Björling's unique talent. In de los Ángeles' biography by Peter Roberts, de los Ángeles noted that "in despite of technical developments, none of the Jussi Björling recordings give you the true sound of his voice. It was a far, far more beautiful voice than you can hear on the recordings he left". The government of France named her a Chevalier the Légion d'honneur in 1994.

Личная жизнь и смерть

В 1948 году она вышла замуж за Энрике Магринью. Он и один из их двух сыновей скончались раньше неё. 31 декабря 2004 года она была госпитализирована с бронхиальной инфекцией и умерла от дыхательной недостаточности 15 января 2005 года в возрасте 81 года. Она похоронена на кладбище Монжуик в Барселоне.

Признание

В некрологе в газете The Times (Великобритания) отмечалось, что ее следует причислить к числу "величайших певиц второй половины XX века". Джеймс Хинтон-младший высоко оценил ее "бархатистый и чарующий средний голос". Муниципальная музыкальная школа Сант-Кугат-дель-Валлес носит ее имя (Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels) и находится на площади, также названной в ее честь (Plaça Victòria dels Àngels). В этой школе бережно хранится ее первый рояль Steck № 49253, 1913 года выпуска, приобретенный в Барселоне в 1948 году, отличающийся прекрасным звучанием. Ее именем названы улицы в ряде муниципалитетов Каталонии и во многих других городах Испании. В 2007 году был основан частный фонд Fundació Victoria de los Ángeles, целью которого является сохранение ее наследия и популяризация ее творчества.

Частичная дискография

1952: "Il Barbiere di Siviglia": Туллио Серафин (дирижер), Оркестр "Синфоника ди Милано"; Джинно Бечи (Фигаро), Никола Монти (Граф Альмавива). EMI
1953: "Паглиаччи": Ренато Челлини (дирижер), Оркестр RCA Victor; Юсси Бьёрлинг (Канио); Леонард Уоррен (Тонио); Роберт Меррилл (Сильвио). RCA Victor
1953: "La Vida Breve" (полная версия): Мануэль де Фалья, EMI, HMV ALP1150 1151/RCA Victor Red Seal, LM 6017, 1953, с Эмилио Пая (баритон), Розарио Гомес (меццо-сопрано), Пабло Сивил (тенор). Эрнесто Хальфтер, дирижер, с Симфоническим оркестром Барселоны.
1953: "Фауст": Андре Клюйтенс (дирижер), Оркестр Парижской оперы; Николай Гедда (Фауст); Борис Кристоф (Мефистофель). EMI.
1954: "Мадам Бабочка": Джанандреа Гаваццени (дирижер), Оркестр Театра делл’Опера де Рома; Тито Гобби (Шарплес); Джузеппе ди Стефано (Пинкертон). EMI Records.
1955: "Летние ночи": Гектор Берлиоз, Шарль Мунк (дирижер), Бостонский симфонический оркестр. RCA Victor/EMI.
1955: "Манон": Пьер Монте (дирижер), Хор и оркестр Национального театра комедийной оперы. EMI.
1956: "Богема": Томас Бичэм (дирижер), Оркестр RCA Victor; Юсси Бьёрлинг (Родольфо); Роберт Меррилл (Марсель); Джорджио Тоцци (Коллин); Люсин Амара (Музетта). RCA Victor/EMI.
1958: "Фауст": Андре Клюйтенс (дирижер), Оркестр Парижской оперы; Николай Гедда (Фауст); Борис Кристоф (Мефистофель). EMI.
1959: "Кармен": Томас Бичэм (дирижер), Оркестр филармонического радио Франции; Николай Гедда (Дон Хосе); Жанин Мишо (Микаэла); Эрнест Бланк (Эскамильо). EMI.
1959: "Травиата": Туллио Серафин (дирижер), Оркестр Театра делл’Опера де Рома; Карло дель Монте (Альфредо); Марио Серени (Жермон). EMI.
1959: "Мадам Бабочка": Габриэле Сантини (дирижер), Оркестр Театра делл’Опера де Рома; Юсси Бьёрлинг (Пинкертон); Марио Серени (Шарплес). EMI
1962: "Сельская честь": Габриэле Сантини (дирижер), Оркестр Театра делл’Опера де Рома; Франко Корелли (Туридду); Марио Серени (Альфио). EMI
1962: "Севильский цирюльник": Витторио Ги (дирижер), Королевский филармонический оркестр; Сесто Брускантини (Фигаро); Луиджи Альва (Граф Альмавива). EMI
1962: "Реквием" (Форе): Андре Клюйтенс (дирижер), Оркестр Парижской консерватории; Дитрих Фишер-Дискау. EMI.
1964: "Сказки Гофмана": Андре Клюйтенс (дирижер), Оркестр Парижской консерватории; Николай Гедда (Гофман), Жан-Кристоф Бенуа (Никлаус), Элизабет Шварцкопф (Джульетта), Джанна д’Анджело (Олимпия), Жак Лоро (Андрес/Кошенель/Франц/Питтичиначчо). EMI.
1965: "La Vida Breve" (полная версия): Мануэль де Фалья, EMI CD M 7 69590 2, Рафаэль Фрюбек де Бургос (дирижер), Национальный оркестр Испании, Орфеон Доностиарра; Инес Риваденейра (бабушка); Карло Коссутта (Пако); Ана Мария Хигерас (Кармела).
1965: "Дидо и Эней": Джон Барбиролли (дирижер), Английский камерный оркестр; Питер Глоссоп (Эней); Хизер Харпер (Белинда). EMI
1966: "Детство Христа": Андре Клюйтенс (дирижер), Оркестр Парижской консерватории; Николай Гедда; Эрнест Бланк; Роджер Сойер; Ксавье Депраз. EMI
1968-69: "Вертер": Жорж Претр (дирижер), Оркестр Парижа; Николай Гедда (Вертер); Мади Меспле (Софи). EMI
1977: "Орландо Фуриозо": Клаудио Симоне (дирижер), I Solisti Veneti; Мэрилин Хорн (Орландо); Люция Валентини Террани (Альчина). Erato
1990: "Chants d'Auvergne": Жозеф Кантелубе, EMI Studio DRM CD M 7 63176 2, Жан-Пьер Жакья (дирижер), Orchestre des Concerts Lamoureux
1992: "Традиционные каталонские песни", с Джеффри Парсонсом (пианист). Collins Classics
1993: "The Fabulous Victoria de los Angeles" (4 CD в коробке, с записями 1960–1993 гг.), EMI.
2008: "Victoria de los Angeles: The Voice of an Angel" (Обзор карьеры на 7 CD / 165 треков в формате mp3) EMI.

1952: "Il Barbiere di Siviglia": Tullio Serafin (cond.) Orchestra Sinfonica di Milano; Gino Bechi (Figaro); Nicola Monti (Il Conte Almaviva). EMI
1953: "Pagliacci": Renato Cellini (cond.) RCA Victor Orchestra; Jussi Björling (Canio); Leonard Warren (Tonio); Robert Merrill (Silvio). RCA Victor
1953: "La Vida Breve" (complete): Manuel de Falla, EMI, HMV ALP1150 1151/RCA Victor Red Seal, LM 6017, 1953, with Emilio Payá (baritone), Rosario Gomez (mezzo soprano), Pablo Civil (tenor). Ernesto Halffter, conductor, with the Orquestra Simfònica de l'Òpera de Barcelona
1953: "Faust": André Cluytens (cond.) L'Opéra de Paris orchestra; Nicolai Gedda (Faust); Boris Christoff (Mephistopheles). EMI. 1954: "Madama Butterfly": Gianandrea Gavazzeni (cond.) Teatro dell'Opera de Roma Orchestra: Tito Gobbi (Sharpless); Giuseppe di Stefano (Pinkerton). EMI Records. 1955: "Les nuits d'été": Hector Berlioz, Charles Munch (cond. ), Boston Symphony Orchestra. RCA Victor/EMI. 1955: "Manon": Pierre Monteux (cond.) Chorus and Orchestra of the Théâtre National de l'Opéra Comique. EMI. 1956: "La bohème": Thomas Beecham (cond.) RCA Victor Orchestra; Jussi Bjorling (Rodolfo); Robert Merrill (Marcello); Giorgio Tozzi (Colline); Lucine Amara (Musetta). RCA Victor/EMI. 1958: "Faust": André Cluytens (cond.) L'Opéra de Paris orchestra; Nicolai Gedda (Faust); Boris Christoff (Mephistopheles). EMI. 1959: "Carmen": Thomas Beecham (cond.) Orchestre philharmonique de Radio France; Nicolai Gedda (Don José); Janine Micheau (Micaëla); Ernest Blanc (Escamillo). EMI. 1959: "La traviata": Tullio Serafin (cond.) Teatro dell'Opera de Roma Orchestra: Carlo del Monte (Alfredo); Mario Sereni (Germont). EMI. 1959: "Madama Butterfly": Gabriele Santini (cond.) Teatro dell'Opera de Roma Orchestra: Jussi Björling (Pinkerton); Mario Sereni (Sharpless). EMI
1962: "Cavalleria rusticana": Gabriele Santini (cond.) Teatro dell'Opera de Roma Orchestra: Franco Corelli (Turiddu); Mario Sereni (Alfio). EMI
1962: "Il Barbiere di Siviglia": Vittorio Gui (cond.) Royal Philharmonic Orchestra: Sesto Bruscantini (Figaro); Luigi Alva (Il Conte Almaviva). EMI
1962: "Requiem" (Fauré): André Cluytens (cond.) Paris Conservatoire Orchestra: Dietrich Fischer Dieskau. EMI. 1964: "Les Contes d'Hoffmann": André Cluytens (cond.) Paris Conservatoire Orchestra: Nicolai Gedda (Hoffmann), Jean Christophe Benoît (Nicklausse), Elisabeth Schwarzkopf (Giulietta), Gianna d'Angelo (Olimpia), Jacques Loreau (Andres\Cochenille\Frantz\Pittichinaccio). EMI. 1965: "La Vida Breve" (complete): Manuel de Falla, EMI CD M 7 69590 2, Rafael Frühbeck de Burgos (cond.) Orquesta Nacional de España, Orfeón Donostiarra; Inés Rivadeneira (la abuela); Carlo Cossutta (Paco); Ana Maria Higueras (Carmela). 1965: "Dido and Aeneas": John Barbirolli (cond.) English Chamber Orchestra; Peter Glossop (Aeneas); Heather Harper (Belinda). EMI
1966: "L'enfance du Christ": André Cluytens (cond.) Paris Conservatoire Orchestra; Nicolai Gedda; Ernest Blanc; Roger Soyer; Xavier Depraz. EMI
1968 69: "Werther": Georges Prêtre (cond.) Orchestre de Paris; Nicolai Gedda (Werther); Mady Mesplé (Sophie). EMI
1977: "Orlando Furioso": Claudio Scimone (cond.) I Solisti Veneti; Marilyn Horne (Orlando); Lucia Valentini Terrani (Alcina). Erato
1990: "Chants d'Auvergne": Joseph Canteloube, EMI Studio DRM CD M 7 63176 2, Jean Pierre Jacquillat (cond.) Orchestre des Concerts Lamoureux
1992: "Traditional Catalan Songs", with Geoffrey Parsons (pianist). Collins Classics
1993: "The Fabulous Victoria de los Angeles" (4 CD boxed set, with recordings from 1960 through 1993), EMI. 2008: "Victoria de los Angeles: The Voice of an Angel" (Overview of career on 7 CDS / 165 tracks on mp3) EMI.