Джойс Кэри: Жизнь и творчество англо-ирландского писателя

Введение

Англо-ирландский писатель (1888–1957)
автор

Артур Джойс Луннел Кэри (7 декабря 1888 – 29 марта 1957), известный как Джойс Кэри, был англо-ирландским романистом и колониальным чиновником. Его наиболее известные романы – «Мистер Джонсон» и «Лошадиный рот».

Ранние годы и образование

Артур Джойс Луннел Кэри родился в 1888 году в доме своих дедушки и бабушки, располагавшемся над Белфастским банком на Шипквей-стрит в Дерри, в Ольстере – северной провинции Ирландии. Его семья с начала XVII века, со времен первых лет плантации Ольстера, являлась землевладельцами-"плантерами" в соседнем Инишовене, полуострове на северном побережье графства Донегал, также в Ольстере. Однако после принятия Ирландского земельного закона 1882 года семья в значительной степени лишилась своей собственности в Инишовене, расположенной на западном берегу озера Фойл. Семья распалась, и у Кэри были дяди, служившие в кавалерии США и канадской Северо-Западной конной полиции. Большинство Кэри оказались в Великобритании. Отец Артура Кэри, Артур, переехал в Лондон в 1884 году и получил инженерное образование. Затем он женился на Шарлотте Джойс, старшей дочери Джеймса Джона Джойса, управляющего Белфастским банком в Дерри, в августе 1887 года, и они поселились в Лондоне. Его мать умерла от пневмонии в октябре 1898 года в Бристоле, Англия, где он учился в школе Дакинса. В этот период он потерял мать, которая оставила ему небольшое наследство, служившее его финансовой опорой до 1930-х годов. В 1906 году, решив стать художником, Кэри отправился в Париж. Поняв, что ему необходима более серьезная техническая подготовка, он продолжил обучение искусству в Эдинбурге. Вскоре он осознал, что никогда не сможет стать больше чем посредственным живописцем, и решил посвятить себя литературе. Он опубликовал сборник стихов, который, по его собственным словам, был "довольно плох", а затем поступил в Тринити-колледж Оксфордского университета. Там он подружился с сокурсником Джоном Миддлтоном Мёрри и познакомил Мёрри с Парижем во время совместных каникул. Он забросил учебу и окончил Оксфорд со степенью четвертого класса.

Нигерия и раннее письмо

В поисках приключений, в 1912 году Кэри отправился в Королевство Черногория и служил санитаром Красного Креста во время Балканских войн. Кэри вел и иллюстрировал записи о своем опыте, которые вошли в "Мемуары о боботах" (1964), опубликованные лишь после его смерти. Вернувшись в Британию в следующем году, Кэри попытался получить должность в ирландской сельскохозяйственной кооперативной программе, но проект не состоялся. Недовольный и считая, что ему не хватает образования для хорошей должности в Соединенном Королевстве, Кэри поступил на нигерийскую политическую службу. Во время Первой мировой войны он служил в нигерийском полку, сражавшемся в немецкой колонии Камерун. В рассказе "Умару" (1921) описывается случай из этого периода, когда британский офицер осознает общую человечность, связывающую его с африканским сержантом. Кэри был ранен в битве у горы Мора в 1916 году. Он вернулся в Англию в отпуск и сделал предложение Гертруде Огилви, сестре друга, за которой ухаживал уже несколько лет. Три месяца спустя Кэри вернулся к службе в качестве колониального чиновника, оставив беременную Гертруду в Англии. Кэри занимал различные должности в Нигерии, включая магистрата и исполнительного офицера в Боргу. Он начал свою африканскую службу как типичный окружной офицер, стремящийся навести порядок среди местного населения, но к концу службы стал видеть в нигерийцах личностей, живущих тяжелой жизнью. К 1920 году Кэри сосредоточил свои усилия на обеспечении чистой водой и строительстве дорог для связи отдаленных деревень с внешним миром. Второй отпуск привел к тому, что Гертруда забеременела их вторым ребенком. Она умоляла Кэри уйти в отставку с колониальной службы, чтобы они могли жить вместе в Британии. Кэри считал это невозможным из-за финансовых трудностей, но в 1920 году он нашел литературного агента, и некоторые из его рассказов, написанных в Африке, были проданы американскому журналу The Saturday Evening Post и опубликованы под псевдонимом Томас Джойс. Это дало Кэри достаточный стимул, чтобы уйти в отставку с нигерийской службы, и он с Гертрудой сняли дом в Оксфорде на Паркс-роуд, напротив Университетских парков (сейчас отмечен синей табличкой), для их растущей семьи. У них было четверо сыновей, включая композитора Тристрама Кэри и государственного служащего сэра Майкла Кэри.

Seeking adventure, in 1912 Cary left for the Kingdom of Montenegro and served as a Red Cross orderly during the Balkan Wars. Cary kept and illustrated a record of his experiences there, Memoir of the Bobotes (1964), that was not published until after his death. Returning to Britain the next year, Cary sought a post with an Irish agricultural cooperative scheme, but the project fell through. Dissatisfied and believing that he lacked the education that would provide him with a good position in the United Kingdom, Cary joined the Nigerian political service. During the First World War, he served with a Nigerian regiment fighting in the German colony of Kamerun. The short story "Umaru" (1921) describes an incident from this period in which a British officer recognises the common humanity that connects him with his African sergeant. Cary was wounded at the battle of Mount Mora in 1916. He returned to England on leave and proposed marriage to Gertrude Ogilvie, the sister of a friend, whom he had been courting for years. Three months later, Cary returned to service as a colonial officer, leaving a pregnant Gertrude in England. Cary held several posts in Nigeria including that of the magistrate and executive officer in Borgu. He began his African service as a stereotypical district officer, determined to bring order to the natives, but by the end of his service, he had come to see the Nigerians as individuals with hard lives. By 1920, Cary was concentrating his energies on providing clean water and roads to connect remote villages with the larger world. A second leave had left Gertrude pregnant with their second child. She begged Cary to retire from the colonial service, so that they could live together in Britain. Cary had thought this impossible for financial reasons, but in 1920, he obtained a literary agent and some of the stories he had written while in Africa were sold to The Saturday Evening Post, an American magazine, and published under the name Thomas Joyce. This provided Cary with enough incentive to resign from the Nigerian service and he and Gertrude took a house in Oxford on Parks Road opposite the University Parks (now marked with a blue plaque) for their growing family. They had four sons, including the composer, Tristram Cary, and the civil servant, Sir Michael Cary.

Как писатель в 1930-х годах

Кэри усердно работал над развитием как писатель, но его кратковременный экономический успех вскоре закончился, поскольку Post решила, что его истории стали слишком «литературными». Кэри работал над различными романами и пьесой, но ничего не продавалось, и семье вскоре пришлось пустить жильцов. Их положение ухудшилось, когда депрессия обрушила инвестиции, которые обеспечивали им доход, и в какой-то момент семья сдала свой дом в аренду и жила у родственников. В 1932 году Кэри удалось опубликовать роман «Айсса спасена», основанный на его нигерийском опыте. Книга не имела особого успеха, но продавалась лучше, чем его следующий роман, «Американский визитёр» (1933), который показал себя чуть лучше, и Кэри удалось вернуться в свой дом. Хотя ни один из первых трех романов Кэри не был особенно успешен ни у критиков, ни в коммерческом плане, они постепенно становились более амбициозными и сложными. Действительно, «Африканская ведьма» (1936) настолько богата событиями, персонажами и тематическими возможностями, что перегружает свою структуру. Кэри понял, что ему нужно найти новые способы, чтобы форма повествования передавала его идеи. Джордж Оруэлл, вернувшись из Испании, рекомендовал Кэри Либеральному книжному клубу, который попросил Кэри подготовить работу, излагающую его взгляды на свободу и вольность – основную тему всех его романов. Она вышла под названием «Сила в людях» (1939) [не название Кэри], но издатель серьёзно сократил рукопись без одобрения Кэри, и он был крайне недоволен книгой. Теперь Кэри задумал трилогию романов, основанных на его ирландском происхождении. «Уголок замка» (1938) не имел успеха, и Кэри отказался от этой идеи. Затем последовал последний африканский роман, «Мистер Джонсон» (1939), написанный целиком в настоящем времени. Хотя сейчас он считается одним из лучших романов Кэри, в то время он продавался плохо. Но «Чарли, моя дорогая» (1940), о перемещённых молодых людях в начале Второй мировой войны, нашла более широкую аудиторию, а мемуары «Дом детей» (1941) были удостоены премии Джеймса Тайта Блэка за лучший роман.

Cary worked hard on developing as a writer, but his brief economic success soon ended as the Post decided that his stories had become too "literary". Cary worked on various novels and a play, but nothing sold, and the family soon had to take in tenants. Their plight worsened when the Depression wiped out the investments that provided them with income and, at one point, the family rented out their house and lived with family members. Finally, in 1932, Cary managed to publish Aissa Saved, a novel that drew on his Nigerian experience. The book was not particularly successful, but sold more than Cary's next novel, An American Visitor (1933), did a little better, and the Carys managed to move back into their home. Although none of Cary's first three novels was particularly successful critically or financially, they are progressively more ambitious and complex. Indeed, The African Witch (1936) is so rich in incident, character, and thematic possibility that it over burdens its structure. Cary understood that he needed to find new ways to make the narrative form carry his ideas. George Orwell, on his return from Spain, recommended Cary to the Liberal Book Club, which requested Cary to put together a work outlining his ideas on freedom and liberty, a basic theme in all his novels. It was released as Power in Men (1939) [not Cary's title], but the publisher seriously cut the manuscript without Cary's approval and he was most unhappy with the book. Now Cary contemplated a trilogy of novels based on his Irish background. Castle Corner (1938) did not do well and Cary abandoned the idea. After this came one last African novel, Mister Johnson (1939), written entirely in the present tense. Although now regarded as one of Cary's best novels, it sold poorly at the time. But Charley Is My Darling (1940), about displaced young people at the start of World War II, found a wider readership, and the memoir A House of Children (1941) won the James Tait Black Memorial Prize for best novel.

Последние годы

Кэри теперь приступил к своим главным произведениям, исследуя исторические и социальные изменения в Англии в течение своей жизни. Первая трилогия («Она сама удивлена», «Быть паломником» и «Лошадиная пасть») наконец обеспечила Кэри стабильный доход, а «Лошадиная пасть» остается его самым популярным романом. Памфлет Кэри «Дело об африканской свободе» (1941), изданный в серии книг Оруэлла «Searchlight Books», вызвал некоторый интерес, и кинорежиссер Торольд Дикинсон попросил Кэри помочь в разработке военного фильма, частично действие которого происходило в Африке. В 1943 году, во время работы над «Лошадиной пастью», Кэри отправился в Африку с киногруппой для работы над фильмом «Мужчины двух миров». В 1946 году Кэри поехал в Индию для работы над вторым фильмом с Дикинсоном, но борьба за национальную независимость против британцев сделала кинопроизводство невозможным, и проект был заброшен. Роман «Лунное сияние» (1946), посвященный трудностям, с которыми сталкиваются женщины, ознаменовал окончание длительного периода интенсивного творчества для Кэри. Гертруда страдала от рака, и его продуктивность на время снизилась. Гертруда умерла во время публикации «Страшной радости» (1949). Кэри находился на пике своей славы и благосостояния. Он начал готовить серию предисловий к переизданию всех своих произведений в стандартном издании, выпущенном Майклом Джозефом. Он посетил Соединенные Штаты, сотрудничал в создании сценической адаптации «Мистера Джонсона» и получил предложение о назначении в CBE, от которого отказался. В это время он продолжал работу над тремя романами, составляющими Вторую трилогию («Предатель благодати», «Кроме Господа» и «Не больше чести»). В 1952 году у Кэри появились проблемы с мышцами, которые первоначально диагностировали как бурсит, но по мере появления новых симптомов в течение следующих двух лет диагноз был изменен на боковой амиотрофический склероз (известный как болезнь Лу Герига (БАС) в Северной Америке) – прогрессирующее заболевание, приводящее к постепенному параличу и являющееся смертельным. По мере ослабления физических сил Кэри приходилось привязывать ручку к руке и поддерживать руку веревкой, чтобы писать. В конце концов, он перешел к диктовке, пока не потерял способность говорить, и впервые с 1912 года прекратил писать. Его последняя работа, «Пленник и свободный» (1959), первый том задуманной трилогии о религии, осталась незавершенной к моменту его смерти 29 марта 1957 года в возрасте 68 лет.

Cary now undertook his great works examining historical and social change in England during his own lifetime. The First Trilogy (Herself Surprised, To Be a Pilgrim, and The Horse's Mouth) finally provided Cary with a reasonable income, and The Horse's Mouth remains his most popular novel. Cary's pamphlet The Case for African Freedom (1941), published by Orwell's Searchlight Books series, had attracted some interest, and the film director Thorold Dickinson asked for Cary's help in developing a wartime movie set partly in Africa. In 1943, while writing The Horse's Mouth, Cary travelled to Africa with a film crew to work on Men of Two Worlds. Cary travelled to India in 1946 on a second film project with Dickinson, but the struggle against the British for national independence made movie making impossible, and the project was abandoned. The Moonlight (1946), a novel about the difficulties of women, ended a long period of intense creativity for Cary. Gertrude was suffering from cancer and his output slowed for a while. Gertrude died as A Fearful Joy (1949) was being published. Cary was now at the height of his fame and fortune. He began preparing a series of prefatory notes for the re publication of all his works in a standard edition published by Michael Joseph. He visited the United States, collaborated on a stage adaptation of Mister Johnson, and was offered an appointment as a CBE, which he refused. Meanwhile, he continued work on the three novels that make up the Second Trilogy (Prisoner of Grace, Except the Lord, and Not Honour More). In 1952, Cary had some muscle problems which were originally diagnosed as bursitis, but as more symptoms were noted over the next two years, the diagnosis was changed to that of motor neuron disease (known as Lou Gehrig's disease (ALS) in North America), a wasting and gradual paralysis that was terminal. As his physical powers failed, Cary had to have a pen tied to his hand and his arm supported by a rope to write. Finally, he resorted to dictation until unable to speak and then ceased writing for the first time since 1912. His last work, The Captive and the Free (1959), the first volume of a projected trilogy on religion, was unfinished at his death on 29 March 1957, aged 68.

Наследие

Он назначил свою близкую подругу Винни Дэвин своим литературным исполнителем, и она руководила передачей его библиотеки в Бодлианскую библиотеку, посмертно опубликовала некоторые неоконченные произведения и поддерживала исследователей, изучавших его документы. Она также написала статью о Кэри для Словаря национальной биографии.