Введение
"Орел приземлился" – книга британского писателя Джека Хиггинса, действие которой разворачивается во время Второй мировой войны и впервые опубликованная в 1975 году. Вскоре по ней был снят одноименный британский фильм, вышедший на экраны в 1976 году.
The Eagle Has Landed is a book by British writer Jack Higgins, set during World War II and first published in 1975. It was quickly adapted into a British film of the same name, released in 1976.
Сюжет
Книга использует технику фальшивых документов и начинается с описания Хиггинсом того, как он обнаружил скрытую могилу тринадцати немецких парашютистов на английском кладбище. Персонажи обсуждают историческое спасение союзника Гитлера Бенито Муссолини в сентябре 1943 года. После того, как Муссолини был свергнут и заключен в тюрьму итальянским правительством, Отто Скорцени возглавил немецкую группу и добился его освобождения и побега из Италии. Адольф Гитлер, при сильной поддержке Генриха Гиммлера, рассматривал аналогичный план похищения британского премьер-министра Уинстона Черчилля. Адмирал Вильгельм Канарис, глава Абвера (немецкой военной разведки), получает приказ провести исследование возможности захвата Черчилля и доставки его в Рейх. Канарис понимает, что хотя Гитлер скоро забудет об этом, Гиммлер – нет. Опасаясь, что Гиммлер может попытаться дискредитировать его, Канарис приказывает одному из своих офицеров, оберсту Радлю, провести исследование, хотя и считает это пустой тратой усилий. Унтер-офицер из штаба Радля обнаруживает, что один из их шпионов, с кодовым именем «Старлинг», предоставил интригующую информацию. «В любое другое время, в любом другом месте эта информация была бы бесполезна», – сказал Радль. «И тогда вступает в силу зловещая синхронность». Черчилль планировал провести спокойные выходные в загородном доме недалеко от деревни Студли Констебл, Норфолк, где жила Йоанна Грей, африканерка и давний агент Абвера. Она ненавидела Англию, потому что британские солдаты над ней издевались и изнасиловали, а ее муж, дочь и родители были убиты во время Второй бурской войны. На основании ее донесений Радль разработал детальный план перехвата Черчилля и его транспортировки в Германию. Хотя Радль был уверен в реалистичности плана, адмирал Канарис приказал ему отказаться от него. Однако Гиммлер уже узнал о заговоре и вызвал Радля. Он приказал ему продолжить, но не сообщать об этом Канарису. В ответ Радль организовал переправку Лиама Девлина, члена Ирландской республиканской армии, который служил офицером в батальоне Линкольна в гражданской войне в Испании, в Норфолк через Северную Ирландию. Выдавая себя за раненого ветерана британской армии, он связался с миссис Грей, которая устроила его на должность егеря в поместье Студли Грандж. В ожидании дальнейших указаний Девлин завязал романтические отношения с Молли Прайор, девушкой из деревни. Тем временем Радль отобрал членов отряда «в стиле коммандос», которым предстояло руководить опальному командиру парашютистов подполковнику Курту Штайнеру. Штайнер, возвращаясь с Восточного фронта, вмешался, когда эсэсовцы собирали евреев на железнодорожной станции в Польше. К возмущению СС и полиции он взял одного из них в заложники и помог еврейской девушке-подростку сбежать на проходящем грузовом поезде. За это он был предан военному суду вместе со своими людьми, поддержавшими его действия. Слишком много награжденный, чтобы быть расстрелянным, Штайнер и его люди получили разрешение на перевод в штрафной отряд на Нормандских островах. Там их заставляли совершать рискованные атаки с помощью человеческих торпед на союзные корабли в Ла-Манше. Радль отправился в Олдэрни и завербовал Штайнера и его выживших людей. Отец Штайнера, генерал Штайнер, подвергался пыткам гестапо за предполагаемые связи с немецким Сопротивлением. Это послужило дополнительным стимулом для полковника принять миссию. Радль передислоцировал Штайнера и его людей на аэродром на северо-западном побережье Голландии, где они ознакомились с британским оружием и оборудованием, которое им предстояло использовать. Команду должны были десантировать в Норфолк с захваченного C-47 Dakota с союзной маркировкой. Коммандос переоделись в польских парашютистов-добровольцев, поскольку немногие из них говорили по-английски; план заключался в проникновении в Студли Констебл, захвате Черчилля, встрече с торпедным катером у близлежащего побережья и побеге. В качестве прикрытия они вооружились пистолетами-пулеметами Sten, винтовками M1 Garand, пистолетами Bren и револьверами, а также пистолетами Browning Hi-Power вместо немецкого оружия. Поначалу план, казалось, шел гладко. Но один из сержантов Штайнера спас молодую девушку, упавшую в мельничный поток. Он погиб от водяного колеса, и его немецкая форма (надетую под польской, в качестве защиты от казни как шпиона) увидели несколько жителей деревни. Решительный продолжить миссию, Штайнер приказал окружить местных жителей, но сестра отца Верекера, местного священника, сбежала и предупредила близлежащий отряд рейнджеров армии США. Полковник Роберт Шафто, неопытный, но стремящийся к славе офицер, собрал свои силы, чтобы вернуть заложников. Не уведомляя штаб, он отдал приказ о безрассудной атаке, в которой погибло много американцев. После того, как полковника застрелила в голову миссис Грей, майор Гарри Кейн, заместитель Шафто в рейнджерах, организовал вторую, успешную атаку. Штайнер, его заместитель фон Нейманн и Девлин бежали с помощью Молли. Решительный закончить миссию, Штайнер позволил Девлину и фон Нейманну бежать без него и решил предпринять последнюю попытку захвата Черчилля. Ему удалось добраться до Черчилля, но он заколебался, был застрелен и предположительно убит. (Однако Штайнер появляется живым в «Орел взлетел», квази-сиквеле). В Германии у Радля случился сердечный приступ, предположительно смертельный. Примерно в то же время Гиммлер, узнав о провале миссии, приказал арестовать Радля за государственную измену. Этот рассказ обрамлен вводной и заключительной частями, техникой, которую Хиггинс использует в других своих романах. Автор, проводя исторические исследования в Норфолке, якобы встречает различных выживших персонажей. Последнее откровение исходит от престарелого и смертельно больного отца Верекера: во время его предполагаемого визита в Норфолк Черчилль направлялся на Тегеранскую конференцию. «Черчилль», которого чуть не убил Штайнер, был двойником, а это значит, что даже если бы Штайнер смертельно ранил этого человека, правительство бы не пострадало.
Персонажи
Лейтенант-полковник Курт Штайнер – ветеран вторжения в Норвегию, Альбертовского канала, битвы за Крит, Ленинград, Сталинград и Украину. Лиам Девлин – прототипом является боец ИРА Фрэнк Райан, который во время Второй мировой войны поддерживал связь с Германией для получения денег и оружия для ИРА. Джоанна Грей – уроженка Южной Африки, бурка, симпатизирующая нацистам и являющаяся агентом Абвера, проживающая в Студли Констебль. Мотивирована шпионажем против Британии тем, что её мать и сестра погибли в британском концентрационном лагере во время Второй англо-бурской войны. Убита американским рейнджером Джерзи Круковски в ноябре 1943 года. Молли Прайор – местная девушка, влюбляющаяся в Девлина, с которым позже у неё завязываются отношения. (В фильме эта любовная линия значительно сокращена.) Харви Престон – офицер СС из Британского свободного корпуса, прикомандированный к отряду Штайнера для придания ему правдоподобности. Ярый нацист и ранее судимый мошенник, Престон вызывает отвращение у Штайнера, Девлина и их соратников-коммандос. После побега Штайнера, Нойманна и Девлина Престон был линчеван в римско-католической церкви деревни психически нездоровым жителем Студли Констебль. Лейтенант Риттер фон Нейман – заместитель командира Штайнера. Штабсфельдфебель Отто Брандт – погиб в бою в Студли Констебль в ноябре 1943 года. Фельдфебель Ханс Альтманн – погиб в бою в Студли Констебль в ноябре 1943 года. Гефрейтер Вернер Бригель – погиб в бою в Студли Констебль в ноябре 1943 года. Пол Кениг – командир немецкого торпедного катера. Капитан Питер Герике – пилот Douglas DC-3, который десантировал Штайнера и его людей над Норфолком. Майор Гарри Кейн – заместитель командира Шафта в рейнджерах армии США.
Прием
Эта книга быстро стала бестселлером. По состоянию на 2010 год было продано свыше 50 миллионов экземпляров.
Адаптация
Были приобретены права на экранизацию, и адаптация была оперативно подготовлена. В 1976 году вышел британский фильм с тем же названием, ставший последней работой режиссера Джона Стерджеса. В фильме снялись Майкл Кейн, Дональд Сазерленд, Дженни Агуттер и Роберт Дювалл. Успех фильма также способствовал увеличению продаж книги.
Продолжение
Хиггинс написал продолжение под названием «Орел взлетел», которое было опубликовано в 1991 году. Действие романа также разворачивается во время Второй мировой войны. В нескольких более поздних триллерах Хиггинс вновь представил своего персонажа Лиама Девлина. Он стал старше и выступает в роли наставника Шона Диллона и Мартина Броснана. В романе Хиггинса «Исповедь» (1985) Девлин объединяется с МИ-6, чтобы предотвратить покушение на Папу Иоанна Павла II, организованное вышедшим из-под контроля убийцей КГБ.