Введение
Американская сеть ресторанов.
the two restaurant chains collectively using the shared Hooters brand
The waiting staff at Hooters restaurants are primarily young women, usually referred to simply as "Hooters Girls", whose revealing outfits and sex appeal are played up and are a primary component of the company's image. The company employs men and women as cooks, hosts (at some franchises), busboys, and managers. The menu includes hamburgers and other sandwiches, steaks, seafood entrees, appetizers, and the restaurant's specialty, chicken wings. Almost all Hooters restaurants hold alcoholic beverage licenses to sell beer and wine, and where local permits allow, a full liquor bar. Hooters T shirts, sweatshirts, and various souvenirs and curios are also sold. as of 2016, there were more than 430 Hooters locations and franchises around the world and Hooters of America LLC. owns 160 units. In 2012, there were Hooters locations in 44 US states, the United States Virgin Islands, Guam, and 28 other countries. Hooters also had an airline, Hooters Air, with a normal flight crew and flight attendants and scantily clad "Hooters Girls" on every flight.
Две сети ресторанов, совместно использующие единый бренд Hooters.
the two restaurant chains collectively using the shared Hooters brand
The waiting staff at Hooters restaurants are primarily young women, usually referred to simply as "Hooters Girls", whose revealing outfits and sex appeal are played up and are a primary component of the company's image. The company employs men and women as cooks, hosts (at some franchises), busboys, and managers. The menu includes hamburgers and other sandwiches, steaks, seafood entrees, appetizers, and the restaurant's specialty, chicken wings. Almost all Hooters restaurants hold alcoholic beverage licenses to sell beer and wine, and where local permits allow, a full liquor bar. Hooters T shirts, sweatshirts, and various souvenirs and curios are also sold. as of 2016, there were more than 430 Hooters locations and franchises around the world and Hooters of America LLC. owns 160 units. In 2012, there were Hooters locations in 44 US states, the United States Virgin Islands, Guam, and 28 other countries. Hooters also had an airline, Hooters Air, with a normal flight crew and flight attendants and scantily clad "Hooters Girls" on every flight.
Обслуживающий персонал в ресторанах Hooters в основном состоит из молодых женщин, обычно называемых просто "Hooters Girls", чьи вызывающие наряды и сексуальная привлекательность подчеркиваются и являются ключевым элементом имиджа компании. Компания нанимает мужчин и женщин в качестве поваров, хостес (в некоторых франшизах), официантов и менеджеров. В меню входят гамбургеры и другие сэндвичи, стейки, блюда из морепродуктов, закуски и фирменное блюдо ресторана – куриные крылышки. Почти во всех ресторанах Hooters есть лицензии на продажу алкогольных напитков, включая пиво и вино, а там, где это разрешено местными правилами, – и крепкий алкоголь. Также продаются футболки, толстовки и различные сувениры. По состоянию на 2016 год в мире насчитывалось более 430 ресторанов и франшиз Hooters, а компания Hooters of America LLC владеет 160 из них. В 2012 году рестораны Hooters были представлены в 44 штатах США, на Виргинских островах США, в Гуаме и 28 других странах. У Hooters также была авиакомпания Hooters Air, с обычным летным экипажем и бортпроводниками, а также полуобнаженными "Hooters Girls" на каждом рейсе.
the two restaurant chains collectively using the shared Hooters brand
The waiting staff at Hooters restaurants are primarily young women, usually referred to simply as "Hooters Girls", whose revealing outfits and sex appeal are played up and are a primary component of the company's image. The company employs men and women as cooks, hosts (at some franchises), busboys, and managers. The menu includes hamburgers and other sandwiches, steaks, seafood entrees, appetizers, and the restaurant's specialty, chicken wings. Almost all Hooters restaurants hold alcoholic beverage licenses to sell beer and wine, and where local permits allow, a full liquor bar. Hooters T shirts, sweatshirts, and various souvenirs and curios are also sold. as of 2016, there were more than 430 Hooters locations and franchises around the world and Hooters of America LLC. owns 160 units. In 2012, there were Hooters locations in 44 US states, the United States Virgin Islands, Guam, and 28 other countries. Hooters also had an airline, Hooters Air, with a normal flight crew and flight attendants and scantily clad "Hooters Girls" on every flight.
История
Hooters, Inc., была зарегистрирована в Клируотере, штат Флорида, 1 апреля 1983 года шестью бизнесменами из Клируотера: Линн Д. Стюарт, Гил ДиДжаннантонио, Эд Дросте, Билли Раньери, Кен Виммер и Деннис Джонсон. Дата была выбрана в качестве шутки в День дурака, поскольку первоначальные шесть владельцев полагали, что их предприятие обречено на провал. Их первый ресторан Hooters был построен на месте бывшего обветшалого ночного клуба, приобретенного по низкой цене. В этом месте закрылось так много предприятий, что основатели Hooters соорудили небольшое "кладбище" у входной двери в память о тех, кто здесь работал ранее. Первый ресторан открыл свои двери 4 октября 1983 года в Клируотере. В оформлении этого первого заведения использовались памятные вещи из Уэверли, штат Айова, родного города некоторых из "первоначальных шести" (Hooters 6). В декабре 1984 года Хью Коннерти выкупил права на Hooters у "первоначальных шести". Роберт Х. Брукс и группа инвесторов из Атланты (операторы Hooters of America, Inc.) выкупили долю у Хью Коннерти. В 2002 году Брукс приобрел контрольный пакет акций и стал председателем совета директоров. Компания, базирующаяся в Клируотере, сохранила контроль над ресторанами в районе залива Тампа, в агломерации Чикаго и на Манхэттене, в то время как все остальные заведения находились под управлением Hooters of America, которая продавала франшизы для остальной части Соединенных Штатов и международных локаций. Под руководством Брукса бренд Hooters расширился до более чем 425 ресторанов по всему миру. Брукс скончался 15 июля 2006 года в Мёртл-Бич, штат Южная Каролина, от сердечного приступа. В своем завещании Брукс передал большую часть Hooters of America Inc. своему сыну Коби Бруксу и дочери Бони Белл Брукс. Отель и казино Hooters были открыты 2 февраля 2006 года недалеко от Лас-Вегас-Стрип в Парадайсе, штат Невада, рядом с Tropicana и напротив MGM Grand Las Vegas. В 2019 году он был переименован в Oyo Hotel & Casino, однако ресторан Hooters на территории по-прежнему открыт. В рамках празднования 25-летия журнал Hooters Magazine опубликовал список лучших Hooters Girls всех времен. Среди наиболее известных были Линн Остин (первая Hooters Girl), покойная Келли Джо Дауд (мать гольфиста Дакоды Дауд), Бонни Джилл Лафлин, Лианн Твиден и Холли Мэдисон. После смерти Брукса в 2006 году 240 потенциальных покупателей проявили интерес к Hooters of America Inc., 17 из них подали заявки, число претендентов было сокращено до восьми, а затем до трех, прежде чем был выбран Wellspring Capital Management. В январе 2011 года Chanticleer и другие завершили покупку Hooters of America Inc. у семьи Брукс. По состоянию на июль 2013 года Hooters of America владела 160 ресторанами и управляла или предоставляла франшизы более чем на 430 заведений. 1 июля 2019 года Hooters была продана Nord Bay Capital и TriArtisan Capital Advisors.
Отдельный продукт Hoots
В ответ на падение продаж в 2017 году компания запустила более демократичную версию своего формата под названием "Hoots". "Hoots" отличается от оригинальной концепции прежде всего сокращенным меню и обслуживанием как мужчинами, так и женщинами, одетыми в футболки и брюки цвета хаки.
Юридическая история
В 1997 году трое мужчин из района Чикаго подали в суд на Hooters после того, как им отказали в приеме на работу в ресторане в Орланд-Парке, штат Иллинойс. Каждому из них было присуждено 19 100 долларов. Четырем мужчинам, подавшим аналогичный иск в Мэриленде, было выплачено по 10 350 долларов. Соглашение позволяет Hooters продолжать практику найма персонала с учетом пола в качестве официантов; сеть согласилась создать другие вспомогательные должности, такие как бармены и администраторы, которые должны заполняться независимо от пола. В 2000 году федеральный суд обязал Hooters выплатить 275 000 долларов бывшей официантке Саре Стейнхофф, которая в своем иске утверждала, что подвергалась нежелательным сексуальным домогательствам, унизительному обращению и ответным мерам со стороны менеджеров во время работы в Hooters в Ньюпорте, штат Кентукки, с октября 1996 года по октябрь 1997 года. В 2001 году присяжные установили, что Hooters of Augusta Inc. умышленно нарушила Закон о защите прав потребителей в сфере телефонной связи, рассылая нежелательные рекламные факсы. В коллективном иске, поданном в июне 1995 года Сэмом Николсоном, участвовали 1320 других человек, которые заявили, что получили рекламные факсы от Hooters. Компания Hooters of America Inc., материнская компания местного ресторана, выплатила 11 миллионов долларов. Присяжные установили, что каждому истцу было отправлено по шесть факсов. С штрафом в 500 долларов за каждый, общая сумма выплат составила 3000 долларов на истца. Также в 2001 году Джоди Берри, официантка в Hooters в Панама-Сити-Бич, штат Флорида, выиграла конкурс по продажам пива, главным призом в котором был новый автомобиль Toyota. Однако менеджер наградил ее игрушечной фигуркой Йоды, заявив, что конкурс был шуткой ко Дню дурака. Берри подала иск против Gulf Coast Wings, местного франчайзи, и впоследствии достигла соглашения. В 2004 году выяснилось, что кандидаты на работу в Hooters в Западной Ковине, штат Калифорния, тайно снимались во время переодевания, что привело к подаче гражданского иска против национальной сети ресторанов в Высший суд Лос-Анджелеса. Компания отреагировала на инцидент дополнительным обучением персонала. В 2009 году Николай Грушевский, житель Корпус-Кристи, штат Техас, подал иск, поскольку Hooters отказался нанять его официантом. Грушевский и Hooters достигли конфиденциального соглашения 13 апреля. В сентябре 2009 года Комиссия США по равным возможностям трудоустройства подала иск против чартерной авиакомпании Северной Каролины (ранее Hooters Air, принадлежавшей Hooters of America) от имени Чау Нгуен, азиатской стюардессы, уволенной три года назад после жалобы на то, что продвигались только работники белой расы. В мае 2010 года против Hooters в Мичигане был подан иск после того, как сотруднице дали оценку ее работы и сообщили, что размер ее рубашки и шорт нуждается в улучшении, со слов двух женщин, занимавших должности в штаб-квартире в Атланте. Мичиган – единственный штат, где рост и вес включены в перечень критериев, защищающих от дискриминации при приеме на работу. Истец заявила, что ей предложили бесплатное членство в спортзале и предупредили, что в случае отсутствия улучшений в течение 30 дней ее могут уволить. Компания отрицала угрозы увольнения и иск был урегулирован вне суда. В 2011 году ряд бывших руководителей Hooters покинули компанию, чтобы основать франчайзинговую группу Twin Peaks. Hooters подала иск, утверждая, что бывшие руководители украли коммерческие секреты и управленческую документацию при переходе в новую сеть ресторанов. В 2012 году бывшая сотрудница Джери Страттон подала иск после того, как заразилась туберкулезом от одного из своих менеджеров. Также в 2012 году Кисук Ча, корейский иммигрант, заказавший еду на вынос в Hooters в Квинсе, Нью-Йорк, подал в суд на сеть ресторанов за расовую дискриминацию, обнаружив расистское оскорбление, напечатанное на кассовом чеке хозяйкой, которая позже призналась и уволилась. Дело было закрыто в 2013 году. 2 апреля 2015 года бывшей сотруднице Фаррин Джонсон было присуждено 250 000 долларов после того, как арбитр установил, что расовая дискриминация способствовала ее увольнению. Джонсон была уволена в августе 2013 года после того, как менеджер магазина (из Hooters в Балтиморе, штат Мэриленд) запретил ей делать мелирование волос. Джонсон подала жалобу о нарушении гражданских прав в Отдел гражданских прав штата Мэриленд, где ее адвокаты заявили о различной применимости дресс-кода к афроамериканцам и другим (например, неиспаноязычным белым, испаноязычным/латиноамериканцам, азиатам/американцам тихоокеанского региона), когда один набор правил применяется к определенной группе людей, что рассматривается как расовая дискриминация. Представитель Hooters of America Эрика Уитакер (старший менеджер по бренду Hooters) заявила, что не видит проблем с мелированием волос у Hooters Girls до того, как стала менеджером по бренду, и что компания продолжит диверсифицировать своих сотрудников, от ресторанов до ежегодного конкурса красоты Hooters International Swimsuit Pageant. 11 сентября 2017 года бывшая официантка Hooters из Филадельфии, Джейд Велес, подала иск против Hooters, утверждая, что стала жертвой сексуального насилия на рабочем месте со стороны бывшего сотрудника кухни. В иске были указаны сотрудник, три бывших менеджера ресторана Hooters в Северо-Восточной Филадельфии, где она работала, и Hooters of America, LLC и другие лица в качестве ответчиков. Другой истец, Пол "ПДжей" Кагнина, достиг соглашения в мае 2017 года.
Правовой статус
В законе о дискриминации в сфере занятости в Соединенных Штатах работодателям обычно разрешается учитывать характеристики, которые в противном случае были бы дискриминационными, если они являются обоснованными профессиональными требованиями (BFOQ). Например, производитель мужской одежды может законно рекламировать вакансии исключительно для мужчин-моделей. Компания Hooters выдвигала аргумент о наличии BFOQ, который применим, когда "сама суть деятельности предприятия будет подорвана, если предприятие откажется от своей дискриминационной политики". Кроме того, после смерти Келли Джо Доуд в 2007 году, бывшей сотрудницы Hooters, модели с обложки календаря Hooters и впоследствии генерального менеджера ресторана, Hooters начала кампанию в поддержку исследований рака молочной железы, повышая осведомленность об этой проблеме через Фонд имени Келли Джо Доуд. К 2010 году сеть собрала более 2 миллионов долларов на эти цели. В 2009 году Hooters сотрудничала с Operation Homefront для создания Фонда Валентина в честь погибшего военнослужащего SOCS Томаса Дж. Валентина. Фонд оказывает поддержку семьям военнослужащих сил специального назначения США и другим военным семьям. Томас Дж. Валентайн, старший главный старшина спецназа ВМС, погиб во время тренировочного упражнения 13 февраля 2008 года. Он оставил жену Кристину и двоих маленьких детей. Hooters учредил фонд имени Валентина при поддержке Operation Homefront.