Адвокат дьявола: За кулисами создания фильма

Введение

1997 фильм Тейлора Хакфорда

Рой Джонс-младший в роли самого себя (без указания в титрах)
Дельрой Линдо в роли Филиппа Мойеза (без указания в титрах)
Крис Бауэр в роли Ллойда Геттиса
Моника Кина в роли Алессандры Каллен
Сенатор Ал Д’Амато в роли самого себя

Различные адаптации сценария фильма «Адвокат дьявола» предлагались американским киностудиям, и Джоэл Шумахер планировал снять его с Брэдом Питтом в роли молодого адвоката. Шумахер планировал сцену, в которой Питт спускается в нью-йоркскую систему метро, спроектированную по мотивам кругов ада из «Божественной комедии» Данте. Режиссер поддержал юридическую драматическую составляющую, рассуждая: «Зал суда стал гладиаторской ареной конца двадцатого века. Наблюдение за ходом громкого судебного процесса – это зрелищный вид спорта». Тони Гилрой возглавил большую часть работы по переписыванию сценария под руководством Хакфорда, который представлял фильм как «современную моральную пьесу» и «фаустовскую историю». По мере развития сценария темой стала свобода воли, в которой Мильтон на самом деле не вызывает события. Хакфорд хотел, чтобы в сценарии не было убийства Барзуна со стороны Мильтона, поскольку тот бросил вызов своим грабителям, или прокурора США Уивера, который самонадеянно не посмотрел по сторонам, прежде чем выходить на дорогу. Киану Ривз выбрал роль в фильме «Адвокат дьявола» вместо «Скорости 2», несмотря на обещание 11 миллионов долларов за продолжение его хита 1994 года «Скорость»; в фильме «Адвокат дьявола» Ривз согласился на сокращение гонорара на миллионы долларов, чтобы продюсеры могли удовлетворить запросы Пачино по оплате. Чтобы подготовиться к роли, Пачино посмотрел фильм 1941 года «Дьявол и Дэниел Вебстер» и присмотрелся к советам Уолтера Хьюстона в роли мистера Скретча. Он также прочитал «Ад» и «Потерянный рай» Данте. Хакфорд сказал, что на съемочной площадке он поощрял Ривза и Пачино «чувствовать атмосферу» и развивать импровизацию. Пачино предложил идею танцевать под песню Фрэнка Синатры «It Happened in Monterey», и Хакфорд сразу же поддержал ее. Когда Ломакс уходит на встречу с Мильтоном, он идет по 57-й улице в Нью-Йорке, которая необычно пуста – на ней нет людей и машин. Съемки проходили на настоящей 57-й улице, которую создатели фильма освободили в 7:30 утра в воскресенье, как и исторические здания судов в Нью-Йорке. После завершения съемок в Нью-Йорке в марте 1997 года производство переехало во Флориду в июле 1997 года. В Джексонвилле, штат Флорида, интерьер магазина миссис Говард в районах Риверсайд и Авондейл использовался для нью-йоркских сцен. Совладелец Джим Говард переделал магазин и появился в качестве массовки. Терон пришлось ненадолго покинуть Соединенные Штаты во время съемок, поскольку она работала нелегально.

Various screenplay adaptations of The Devil's Advocate had been pitched to U. S. cinema studios, with Joel Schumacher planned to direct it with Brad Pitt as the young lawyer. Schumacher planned a sequence in which Pitt would descend into the New York subway system, which would be modeled on the circles of hell in Dante's Divine Comedy. The director embraced the legal drama aspect, theorizing, "The courtroom has become the gladiator arena of the late twentieth century. Following the progress of a sensational trial is a spectator sport". Tony Gilroy led much of the rewrite, with supervision by Hackford, who envisioned it as "a modern day morality play" and "Faustian tale". As the screenplay developed, free will became a theme, in which Milton does not actually cause events. Hackford wanted suggestions that Milton does not kill Barzoon, as he defied his muggers, or United States Attorney Weaver, who arrogantly did not watch for vehicles before stepping onto the road. Keanu Reeves chose to star in Devil's Advocate over Speed 2, despite a promised $11 million for the sequel to his 1994 hit Speed; On Devil's Advocate, Reeves agreed to a pay cut worth millions of dollars so that the producers could meet Pacino's salary demands. To prepare for the role, Pacino watched the 1941 film The Devil and Daniel Webster and observed tips from Walter Huston as Mr. Scratch. He also read Dante's Inferno and Paradise Lost. Hackford said on this set, he encouraged Reeves and Pacino to "feel the room" and develop some improvisation. Pacino came up with the idea of dancing to "It Happened in Monterey" by Frank Sinatra, and Hackford immediately adopted the idea. When Lomax leaves to meet Milton, he walks through 57th Street in New York, which is abnormally devoid of people or vehicles. It was shot at the actual 57th Street, with the filmmakers having it emptied at 7:30 a. m. on a Sunday. as were historic courthouses in New York. After the completion of the New York shoot in March 1997, production moved to Florida in July 1997. In Jacksonville, Florida, the interior of the Mrs. Howard's business in Riverside and Avondale was used for New York scenes. Its co owner Jim Howard remodeled the store and appeared as an extra. Theron had to briefly leave the United States while filming, because she was working illegally.

Послепродакшн

В конце фильма Джон Мильтон преображается в Люцифера, падшего ангела. Съемочная группа создала этот эффект, объединив слепки лиц Ривза, Пачино 1997 года и Пачино в фильме "Крестный отец" 1972 года. Художник по гриму Дик Смит предоставил слепок, сделанный им в 1970-х годах, художнику фильма "Адвокат дьявола" Рику Бейкеру, своему бывшему ученику. Кроме того, Бейкер создал изображения демонических лиц, которые были наложены на реальных актёров, а также эффект рук, двигающихся под кожей Тамары Тьюни – это была цифровая работа, в создании которой участвовали Ричард Гринберг и Стефани Пауэлл. На съемки актеров и добавление компьютерных эффектов ушло три месяца, что стоило 2 миллиона долларов, или 40% от общего бюджета на спецэффекты. Для продвижения фильма на сайте Warner была размещена надпись с врат ада из "Божественной комедии" Данте, "Inferno" Canto III ("Оставьте всякую надежду, вы, кто входит сюда"), а титры были оформлены в виде кругов ада. В телевизионной рекламе и на постере прямо говорилось о том, что Мильтон – это Сатана, хотя в самом фильме это раскрывается лишь к концу.

Кассовые сборы

В первые выходные октября 1997 года фильм "Адвокат дьявола" собрал 12,2 миллиона долларов, заняв второе место в прокате США после фильма "Я знаю, что ты сделал прошлым летом", который заработал 16,1 миллиона долларов. "Адвокат дьявола" в основном конкурировал с триллерами, ориентированными на молодежную аудиторию в преддверии Хэллоуина. Прокат фильма завершился 12 февраля 1998 года, собрав в Северной Америке 61 миллион долларов, а в остальном мире – 92 миллиона долларов.

Критический отклик

Сайт сбора отзывов Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг одобрения 64% на основе 59 рецензий, со средним рейтингом 6,3/10. Консенсус критиков сайта гласит: "Хотя в конечном итоге его собственные амбициозные замыслы несколько подрывают его, «Адвокат дьявола» — это в основном эффективное сочетание сверхъестественного триллера и исследования характеров". Metacritic выставил фильму средний балл 60 из 100 на основе 19 рецензий, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "B" по шкале от A+ до F. Роджер Эберт писал: "Фильм так и не захватил меня полностью; мои мысли опережали сюжет, а элементы Джона Гришэма диссонировали с мотивами «Изгоняющего дьявола»". В The New York Times Джанет Маслин отметила "приятно лёгкий подход" к использованию имени Джона Мильтона, а также спецэффекты с "трюками, прочно связанными с реальностью". Дэвид Денби в New York писал, что «Адвокат дьявола» был "невероятно занимательным" и предсказал, что он вызовет споры среди зрителей. Entertainment Weekly поставил фильму оценку B, а Оуэн Глейберман назвал его "одновременно глупым, перегруженным и почти неловко увлекательным", отметив игру Пачино. Позже Глейберман заявил, что Пачино получил ежегодную премию журнала за лучшую перегруженную игру. Тодд Маккарти из Variety назвал фильм "вполне развлекательным", отметив "почти оперное ощущение абсурда и излишеств". Критик Джеймс Берардинелли писал, что это "очень приятный фильм, сочетающий в себе элементы исследования характера, сверхъестественного триллера и моральной притчи". В журнале The New York Times Magazine Мичико Какутани возражала против упрощения образа Сатаны, сведения видения Войны на Небесах из «Потерянного рая» к "затянувшейся шутке адвоката". Дэвид Стеррит из Christian Science Monitor увидел в фильме не слишком оригинальную кинематографическую переработку сюжета о Фаусте, где Сатана выступает в роли адвоката, но признал его посыл о "необходимости личной ответственности", хотя и с "большим количеством распущенности и шокирующего насилия, чем в традиционной интерпретации «Фауста»". В 2014 году Yahoo! назвал «Адвоката дьявола» "самым недооценённым фильмом Пачино", утверждая, что "его дьявольское воплощение Пачино не получило должной оценки", но "есть что сказать об актёре, способном воплотить такой уровень театральности". В своём кинопутеводителе 2015 года Леонард Мальтин поставил фильму три звезды, назвав Ривза убедительным, а Пачино "восхитительным". Скотт Мендельсон в Forbes в 2015 году написал, что "я люблю эту вульгарную, пошлую, бессовестно пуританскую мелодраму больше, чем готов признаться".

Review aggregation website Rotten Tomatoes assigned the film an approval rating of 64% based on 59 reviews, with an average rating of 6.3/10. The site's critics consensus states: "Though it is ultimately somewhat undone by its own lofty ambitions, The Devil's Advocate is a mostly effective blend of supernatural thrills and character exploration." Metacritic gives the film a weighted average score of 60 out of 100, based on 19 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. Roger Ebert wrote, "The movie never fully engaged me; my mind raced ahead of the plot, and the John Grisham stuff clashed with the Exorcist stuff". In The New York Times, Janet Maslin complimented the "gratifyingly light touch" of using John Milton's name, and special effects with "gimmicks well tethered to reality". David Denby wrote in New York that Devil's Advocate was "preposterously entertaining" and predicted it would get viewers debating. Entertainment Weekly gave it a B, with Owen Gleiberman declaring it "at once silly, overwrought, and almost embarrassingly entertaining", and crediting Pacino for his performance. Gleiberman later declared that Pacino had won the magazine's yearly award for Best Overacting. Varietys Todd McCarthy declared it "fairly entertaining", displaying "a nearly operatic sense of absurdity and excess". Critic James Berardinelli wrote that it "is a highly enjoyable motion picture that's part character study, part supernatural thriller, and part morality play". In The New York Times Magazine, Michiko Kakutani objected to trivializing Satan, reducing Paradise Lost vision of the War in Heaven to "an extended lawyer joke". The Christian Science Monitors David Sterritt found it an unsurprising cinematic re imagining of Faust with Satan a lawyer, but he recognized its message of "the need for personal responsibility", albeit with "more lascivious sex and shocking violence than a traditional 'Faust' rendition". In 2014, Yahoo! named The Devil's Advocate as "Pacino's Most Underrated Film", claiming "Pacino's hammy devil never got his due" but "there's something to be said for an actor who can pull off this level of theatrics". In his 2015 Movie Guide, Leonard Maltin gave it three stars, finding Reeves credible and Pacino "delicious". Scott Mendelson wrote in Forbes in 2015 that "I love this trashy, vulgar, unapologetically puritan melodrama more than I care to admit".

Награды

Фильм получил премию «Сатурн» как лучший фильм ужасов. Пачино также был номинирован на премию MTV Movie Award в категории «Лучший злодей».

Судебный процесс

Фильм стал предметом судебного разбирательства в деле Харт против Warner Bros., Inc. в 1997 году. Истец утверждал, что скульптура с изображением человеческих фигур в квартире Джона Милтона очень похожа на скульптуру "Ex nihilo" Фредерика Харта, украшающую фасад Национального собора Епископальной церкви в Вашингтоне, округ Колумбия, и что сцена с этой скульптурой нарушает авторские права Фредерика Харта в соответствии с законодательством США. Харт и Национальный собор совместно возбудили иск, основываясь на аргументе, аналогичном тому, который был успешно использован архитектором Леббеусом Вудсом в его судебном процессе относительно изображений в фильме "12 обезьян". Мировое соглашение, заключенное в феврале 1998 года, позволило распространить 475 000 копий VHS и DVD для проката в магазинах и предприятиях.

Адаптации

В 2014 году Эндрю Найдерман написал роман-преквел "День суда", повествующий о прибытии Джона Милтона в Нью-Йорк и получении им контроля над крупной юридической фирмой. Найдерман предложил книгу компании Warner Bros. для адаптации в виде телесериала. Джон Уэллс и Арнольд Копельсон предприняли безуспешную попытку адаптировать фильм "Адвокат дьявола" в сериал в 2014 году. Производством сериала занималась Warner Bros. Television, и Уэллс и Копельсон представили проект на NBC для создания телевизионного пилота, сценарий к которому написал Мэтт Венн.