"Жындың адвокаты: Фильмнің құпиялары мен жасалу тарихы"

Кіріспе

1997 жылы Тейлор Хакфордтың түсірген фильмі

Рой Джонс-младший – өзі (аталымы көрсетілмеген)
Дельрой Линдо – Филлип Моэйз (аталымы көрсетілмеген)
Крис Бауэр – Ллойд Геттис
Моника Кина – Алессандра Каллен
Сенатор Ал Д'Амато – өзі

"Жынды адвокат" фильмінің сценарийіне бірнеше ұсыныстар жасалған, режиссерлікке Джоэл Шумахерді қарастырған, ал жас заңгер рөліне Брэд Питтты шақырған. Шумахер Питттің Нью-Йорк метросына түсетін эпизодын жоспарлаған, ол Дантенің "Құдайлық комедиясындағы" тозақ шеңберлерімен сабақтас болатын. Режиссер заңдық драманың мәніне ден қойып, былай деді: "Сот залы – жиырмасыншы ғасырдың соңындағы гладиаторлар аренасына айналды. Сенсациялық сот процесін бақылау – көрермендерге арналған спорт". Тони Гилрой сценарийді қайта жазудың көп бөлігін басқарды, ал Хакфорд оны "қазіргі заманғы нұсқаулық пьеса" және "Фауст ертегісі" ретінде көріп, бақылау жасады. Сценарий дами келе, ерік бостандығы тақырыбы маңызға ие болды, онда Милтон оқиғаларды тікелей тудырмайды. Хакфорд Милтонның Барзунды өлтірмеуі, өйткені ол қарақшыларына қарсы тұрған, немесе жолға шыққанда көліктерге назар аудармай кеткен АҚШ прокуроры Уивер туралы ұсыныстар жасады. Киану Ривз 1994 жылы шыққан "Жылдамдық" фильмінің жалғасы үшін 11 миллион доллар алғанын ескере отырып, "Жынды адвокат" фильмінде түсуге келісті; "Жынды адвокат" үшін Ривз миллиондаған долларлық жалақыдан бас тартты, осылайша продюсерлер Пачиноның жалақы талаптарын қанағаттандыра алды. Рольге дайындалу үшін Пачино 1941 жылы түсірілген "Жұртшылық және Дэниел Вебстер" фильмін көрді және Мистер Скретч рөліндегі Уолтер Хьюстоннан кеңес алды. Ол сондай-ақ Дантенің "Тәңірлік комедиясы" және "Жоғалған жұмақ" кітаптарын оқыды. Хакфорд бұл түсірілім алаңында Ривз бен Пачиноны "атмосфераны сезінуге" және импровизация жасауға ынталандырды. Пачино Франк Синатраның "Монтерейде болған оқиға" әніне билеу идеясын ойлап тапты, ал Хакфорд осы идеяны дереу қабылдады. Ломакс Милтонмен кездесу үшін Нью-Йорктегі 57-ші көше арқылы өтеді, ол әдетте адамдар мен көліктерден бос. Бұл эпизод 57-ші көшеде түсірілді, түсірушілер жексенбі күні таңғы сағат 7:30-да оны бос қалдырды. Нью-Йорктегі тарихи сот ғимараттары да осылай бос қалдырылды. 1997 жылдың наурыз айында Нью-Йорктегі түсірілім аяқталғаннан кейін, өндіріс 1997 жылдың шілдесінде Флоридаға көшті. Флорида штатының Джексонвилл қаласында Риверсайд пен Авондейлдегі миссис Говардтың дүкенінің интерьері Нью-Йорк сахналары үшін пайдаланылды. Дүкеннің иесі Джим Ховард дүкенді қайта жаңғыртты және эпизодта қатысты. Терон түсірілім кезінде АҚШ-тан уақытша кетіп қайтуға мәжбүр болды, өйткені ол заңсыз жұмыс істеген.

Various screenplay adaptations of The Devil's Advocate had been pitched to U. S. cinema studios, with Joel Schumacher planned to direct it with Brad Pitt as the young lawyer. Schumacher planned a sequence in which Pitt would descend into the New York subway system, which would be modeled on the circles of hell in Dante's Divine Comedy. The director embraced the legal drama aspect, theorizing, "The courtroom has become the gladiator arena of the late twentieth century. Following the progress of a sensational trial is a spectator sport". Tony Gilroy led much of the rewrite, with supervision by Hackford, who envisioned it as "a modern day morality play" and "Faustian tale". As the screenplay developed, free will became a theme, in which Milton does not actually cause events. Hackford wanted suggestions that Milton does not kill Barzoon, as he defied his muggers, or United States Attorney Weaver, who arrogantly did not watch for vehicles before stepping onto the road. Keanu Reeves chose to star in Devil's Advocate over Speed 2, despite a promised $11 million for the sequel to his 1994 hit Speed; On Devil's Advocate, Reeves agreed to a pay cut worth millions of dollars so that the producers could meet Pacino's salary demands. To prepare for the role, Pacino watched the 1941 film The Devil and Daniel Webster and observed tips from Walter Huston as Mr. Scratch. He also read Dante's Inferno and Paradise Lost. Hackford said on this set, he encouraged Reeves and Pacino to "feel the room" and develop some improvisation. Pacino came up with the idea of dancing to "It Happened in Monterey" by Frank Sinatra, and Hackford immediately adopted the idea. When Lomax leaves to meet Milton, he walks through 57th Street in New York, which is abnormally devoid of people or vehicles. It was shot at the actual 57th Street, with the filmmakers having it emptied at 7:30 a. m. on a Sunday. as were historic courthouses in New York. After the completion of the New York shoot in March 1997, production moved to Florida in July 1997. In Jacksonville, Florida, the interior of the Mrs. Howard's business in Riverside and Avondale was used for New York scenes. Its co owner Jim Howard remodeled the store and appeared as an extra. Theron had to briefly leave the United States while filming, because she was working illegally.

Өндірістен кейінгі

Фильмнің соңында Джон Милтон құлаған періште ретінде Люциферге айналады. Экипаж Ривсті бейнелейтін өмір маскаларын, сондай-ақ 1997 жылғы Пачиноның және 1972 жылғы «Крестный отец» фильміндегі Пачиноның бейнелерін біріктіре отырып, бұл эффектіні жасады. «Крестный отец» фильмінің гримері Дик Смит 1970 жылдары жасаған өмір маскасын «Жынды адвокат» фильмінің гримері Рик Бейкерге, Смиттің бұрынғы шәкіртіне берді. Сонымен қатар, Бейкер нақты актрисалар мен актерлерде көрінетін демондық беттердің суреттерін жасады, ал Тамара Тюнидің терісінің астында қолдар қозғалғандай көрінеді – бұл Рихард Гринберг пен Стефани Пауэллтің қатысуымен жасалған цифрлық эффект. Адамдарды түсіруге үш ай кетті, содан кейін компьютерлік эффекттер қосылды, бұл 2 миллион долларға, яки арнайы эффекттерге бөлінген жалпы бюджеттің 40% құрады. Фильмнің жарнамасын насихаттау үшін Warner компаниясының веб-сайтында Дантенің «Тозақ» поэмасының үшінші әнінен алынған тозақ қақпасы туралы ескерту («Бұл жерге кіретіндер, барлық үмітіңнен айрылыңдар») жарияланды, ал титрлер тозақ шеңберлері түрінде ұсынылды. Телевизиялық жарнама мен постер Милтонның Шайтан екенін ашық көрсетті, бірақ бұл фильмнің өзінде тек соңғы сахналарда ғана нақты айтылды.

Кассалық жинақ

1997 жылдың қазан айындағы тұңғыш көрсетілім күндері "Жұрттың адвокаты" 12,2 миллион доллар тапты, АҚШ кассасында "Кешегі жазда не істедіңізді білемін" фильмінен кейін екінші орынға шықты, ол 16,1 миллион доллар жинады. "Жұрттың адвокаты" Хэллоуин маусымында жастарға арналған триллер фильмдерімен күшін сынасты. Фильм 1998 жылдың 12 ақпанында Солтүстік Америкада 61 миллион доллар, ал әлемнің басқа аймақтарында 92 миллион доллар жинап көрсетілімін аяқтады.

Сыни жауап

Rotten Tomatoes сайты 59 пікірге негізделген фильмге 64% мақұлдау бағасын берді, орташа бағасы 6,3/10. Сайттың сыншыларының пікірі: "Мұхиттей биік мұратын өзінің кемшіліктерімен біршама жоғалтса да, "Жақсылықтың адвокаты" табиғаттан тыс қызықты оқиғалар мен кейіпкерлерді зерттеудің тиімді үйлесімі". Metacritic 19 сыншының бағалауы бойынша 100 балдық шкала бойынша 60 балдық орташа есеп берді, бұл "аралас немесе орташа пікірлер" екенін көрсетеді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша фильмге A+–ден F–ке дейінгі шкала бойынша орташа баға "B" берілді. Роджер Эберт: "Фильм мені толыққанды қызықтыра алмады, менің ойым сюжеттен озып кетті, ал Джон Гришэмнің туындылары Экзорцист тақырыбымен үйлеспеді". The New York Times газетінде Джанет Маслин Джон Милтонның атын пайдаланудың "қанағаттандырарлық жеңілдігін" және арнайы эффектілерді "нақтылыққа байланысты әсерлі тәсілдермен" мақтады. Дэвид Денби Нью-Йоркте "Жақсылықтың адвокаты" фильмінің "керемет ойын-сауық" екенін жазды және оның көрермендер арасында пікірталас тудыратынын болжады. Entertainment Weekly оған B бағасын берді, Оуэн Глейберман оны "бірден ақымақтық, шамадан тыс және тіпті ұятты ойын-сауық" деп сипаттап, Пачиноның актерлік шеберлігін жоғары бағалады. Глейберман кейін Пачиноның журналдың "Жылдың ең үздік актерлік шеберлігі" сыйлығын жеңіп алғанын мәлімдеді. Variety басылымының Тодд Маккарти оны "керемет ойын-сауық" деп атап, "ақылға сыймас абсурд пен шектен шығудың опералық сезімін" көрсетті. Фильм туралы сыншы Джеймс Берардинелли: "Бұл кейіпкерлерді зерттейтін, табиғаттан тыс оқиғаларды баяндайтын және адамгершілік сабақтарын беретін өте тартымды фильм" деп жазды. The New York Times Magazine журналында Мичико Какутани Шайтанды қарапайымдауға қарсылық білдірді, "Жұмақтың жоғалғандарындағы" Періштелер мен Шайтан арасындағы соғысты "ұзақ созылған заңгерлік анекдотқа" дейін кемсітті. Christian Science Monitor журналының жазушысы Дэвид Стеррит оны "Фауст" туралы фильмнің Шайтанды заңгер ретінде бейнелейтін жаңаша түсіндірілісі деп тапты, бірақ оның "дәстүрлі "Фауст" нұсқаларына қарағанда, жыныстық көріністер мен зорлық-зомбылыққа толы болғанымен, "жеке жауапкершіліктің қажеттілігі" туралы маңызды хабарды мойындады. 2014 жылы Yahoo! "Пачиноның ойнаған рөліне лайықты баға берілмеді" деген пікірмен "Жақсылықтың адвокаты" фильмін "Пачиноның ең төмен бағаланған фильмі" деп атады. 2015 жылғы кино нұсқауында Леонард Мальтин оған үш жұлдыз берді, Ривсті сенімді актер деп тапты, ал Пачиноны "тамаша" деп сипаттады. 2015 жылы Скотт Мендельсон Forbes журналында: "Мен бұл арзан, әдепсіз, кешірімсіз пуритандық мелодраманы мойындағымнан артық жақсы көремін" деп жазды.

Review aggregation website Rotten Tomatoes assigned the film an approval rating of 64% based on 59 reviews, with an average rating of 6.3/10. The site's critics consensus states: "Though it is ultimately somewhat undone by its own lofty ambitions, The Devil's Advocate is a mostly effective blend of supernatural thrills and character exploration." Metacritic gives the film a weighted average score of 60 out of 100, based on 19 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. Roger Ebert wrote, "The movie never fully engaged me; my mind raced ahead of the plot, and the John Grisham stuff clashed with the Exorcist stuff". In The New York Times, Janet Maslin complimented the "gratifyingly light touch" of using John Milton's name, and special effects with "gimmicks well tethered to reality". David Denby wrote in New York that Devil's Advocate was "preposterously entertaining" and predicted it would get viewers debating. Entertainment Weekly gave it a B, with Owen Gleiberman declaring it "at once silly, overwrought, and almost embarrassingly entertaining", and crediting Pacino for his performance. Gleiberman later declared that Pacino had won the magazine's yearly award for Best Overacting. Varietys Todd McCarthy declared it "fairly entertaining", displaying "a nearly operatic sense of absurdity and excess". Critic James Berardinelli wrote that it "is a highly enjoyable motion picture that's part character study, part supernatural thriller, and part morality play". In The New York Times Magazine, Michiko Kakutani objected to trivializing Satan, reducing Paradise Lost vision of the War in Heaven to "an extended lawyer joke". The Christian Science Monitors David Sterritt found it an unsurprising cinematic re imagining of Faust with Satan a lawyer, but he recognized its message of "the need for personal responsibility", albeit with "more lascivious sex and shocking violence than a traditional 'Faust' rendition". In 2014, Yahoo! named The Devil's Advocate as "Pacino's Most Underrated Film", claiming "Pacino's hammy devil never got his due" but "there's something to be said for an actor who can pull off this level of theatrics". In his 2015 Movie Guide, Leonard Maltin gave it three stars, finding Reeves credible and Pacino "delicious". Scott Mendelson wrote in Forbes in 2015 that "I love this trashy, vulgar, unapologetically puritan melodrama more than I care to admit".

Марапаттар

Фильм "Ең үздік қорқыныш фильмi" номинациясы бойынша Сатурн сыйлығын жеңіп алды. Пачино сондай-ақ "Ең жақсы әдеміз" номинациясы бойынша MTV кино сыйлығына ұсынылды.

Сот ісі

1997 жылы «Харт В. Уорнер Брос., Инк.» ісінде фильм заңдық шараларға түсті. Адам бейнелері бейнеленген мүсін, Джон Милтонның пәтерінде орналасқан, Вашингтондағы Епископальдық Ұлттық собордың қасбетіндегі Фредерик Харттың «Ex nihilo» мүсініне тым ұқсас деген шағым айтылды, сондай-ақ мүсінді қолданатын эпизод АҚШ-тың авторлық құқық заңнамасы бойынша Харттың құқықтарын бұзды. Харт пен Ұлттық собор ортақ түрде бұл істі бастады, бұл аргумент сәулетші Леббиус Вудстың «12 маймыл» фильміндегі бейнелерге қатысты жеңіске жеткен сот процесіне ұқсас болды. 1998 жылдың ақпан айындағы келісімге сәйкес, VHS және DVD-дискілердің 475 000 данасы жалға беруге арналған дүкендерге және бизнеске таратылды.

Бейімделулер

2014 жылы Эндрю Нейдерман Джон Милтонның Нью-Йорк қаласына келгені және ірі заң фирмасын бақылауға алғаны туралы "Соңғы сот күні" атты алдын-ала жазылған роман жазды. Нейдерман кітапты телесериалға бейімдеу үшін Warner Bros. студиясына ұсынды. Джон Уэллс пен Арнольд Копельсон 2014 жылы "Жынды адвокат" фильмін сериал ретінде жасауға сәтті болмады. Warner Bros. Television компаниясымен жасалған бұл жобаны Уэллс пен Копельсон Мэтт Венн жазған пилоттық бөлім үшін NBC телеарнасына ұсынды.