Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город Каннинг — это район местного самоуправления в юго-восточных пригородах столицы Западной Австралии, города Перт, примерно в километрах к юго-востоку от центрального делового района Перта. Площадь города составляет квадратных километров, а численность населения по данным переписи 2016 года составляла около 90 000 человек.
The City of Canning is a local government area in the southeastern suburbs of the Western Australian capital city of Perth, about southeast of Perth's central business district. The City covers an area of and had a population of approximately 90,000 as at the 2016 Census.
История
Недолговечная попытка создать городской траст для района Каннинг продолжалась с 1843 по 1847 год, прежде чем он был распущен. Район продолжал развиваться под контролем Центрального совета общественных работ до тех пор, пока в 1871 году не был создан район Каннинг-Роуд в соответствии с Законом о районных дорогах 1871 года. Город Каннинг возник как муниципалитет Квинс-Парк, который был основан 1 июля 1907 года, когда первоначальный район Каннинг-Роуд был разделен на два: муниципалитет Квинс-Парк и район Госнелс-Роуд (позже ставший городом Госнелс). 5 ноября 1913 года он был переименован в район Квинс-Парк-Роуд. 17 июня 1921 года район вновь был переименован во второй район Каннинг-Роуд и 30 ноября 1923 года получил значительную территорию от упраздненного района Джандакот-Роуд. 1 июля 1961 года район Каннинг-Роуд стал округом Каннинг в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1960 года, который преобразовал все оставшиеся дорожные районы в округа. 4 декабря 1970 года он получил статус города как город Каннинг и принял свое нынешнее название, получив статус города 10 марта 1979 года. В 1974 году тогдашний город Каннинг приобрел историческую усадьбу Вудлс для создания местного музея наследия. В конце 2012 года расследование в отношении городского совета Каннинга, инициированное Департаментом местного самоуправления правительства штата, привело к составлению отчета объемом 476 страниц, в котором указывалось на широко распространенную неэффективность, чрезмерный контроль и предполагаемые серьезные нарушения в управлении. В результате правительство штата распорядилось о приостановке деятельности Совета и назначило Линтона Рейнольдса городским комиссаром вместо него. Два года спустя, в середине сентября 2014 года, стало известно, что правительство штата уволило четырех оставшихся членов совета Каннинга, которые должны были быть заменены комиссией из трех новых комиссаров после истечения срока полномочий комиссара Рейнольдса 16 сентября. В рамках планов Департамента местного самоуправления, предусматривавших значительное сокращение числа местных советов, было объявлено о разделении города Каннинг и его объединении с соседними районами, включая город Госнелс и город Мелвилл. После провала процесса слияния советов правительство штата отменило указ губернатора о слиянии.
A short lived attempt to create a town trust for the Canning District lasted from 1843 1847, before it was dissolved. The area continued to develop under the control of a Central Board of Works until, in 1871, the Canning Road District was established under the District Roads Act 1871. The City of Canning originated as the Municipality of Queen's Park, which was established on 1 July 1907 when the original Canning Road District was divided into two and split into the Queen's Park municipality and the Gosnells Road District (later to become the City of Gosnells). It was renamed the Queen's Park Road District on 5 November 1913. It was renamed again to become the second Canning Road District on 17 June 1921, and received a large amount of land from the abolished Jandakot Road District on 30 November 1923. On 1 July 1961, Canning Road District became the Shire of Canning under the Local Government Act 1960, which reformed all remaining road districts into shires. On 4 December 1970 it gained town status as the Town of Canning and assumed its current name when it gained city status on 10 March 1979. In 1974 the then Town of Canning brought heritage registered Woodles Homestead to create a local Heritage museum. In late 2012, an inquiry against the Canning City Council launched by the State Government's Department of Local Government resulted in a 476 page report "pointing to widespread dysfunction, micromanagement and alleged serious governance irregularities." As a result, the State Government ordered the suspension of the Council, appointing Linton Reynolds to replace it as City Commissioner. Two years later, in mid September 2014, it was reported that the State Government had sacked the four remaining Canning councillors, to be replaced by a panel of three new Commissioners upon the end of Commissioner Reynolds' tenure on 16 September. As part of the Department of Local Governments' plans, in which the number of local councils would have been reduced drastically, it was announced that the City of Canning would be split up and merged into neighbouring local areas, including the City of Gosnells and City of Melville. Since the failure of the state government's council merger process, the governor's order for the merger has been revoked.
Места, включенные в список наследия
По состоянию на 2024 год в городе Каннинг внесены в список объектов культурного наследия 107 мест, из которых восемь включены в Государственный реестр объектов культурного наследия, в том числе Дом для мальчиков Кастлдейр и поместье Вудлоуз.
as of 2024, 107 places are heritage listed in the City of Canning, of which eight are on the State Register of Heritage Places, among them Castledare Boys' Home and Woodloes Homestead.