Николай Кондратьев: Жизнь, Теория и Трагическая Судьба
Nikolai Kondratiev
Николай Кондратьев: советский экономист, автор теории длинных волн (50-60 лет) в экономике. Сторонник НЭПа, репрессирован в 1938 году. История и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Российский советский экономист (1892–1938)
Russian Soviet economist (1892–1938)
Николай Дмитриевич Кондратьев (/k//ɒ//n/'/d//r//ɑː//t//i//ɛ//v/; также Кондратьев; русский: Никола́й Дми́триевич Кондра́тьев; 4 марта 1892 – 17 сентября 1938) был российским советским экономистом и сторонником Новой экономической политики (НЭП), наиболее известным благодаря теории экономических циклов, получившей название волн Кондратьева. Кондратьев стал одним из первых лидеров советской экономики и продвигал систему НЭП, предусматривавшую создание небольших частных предприятий свободного рынка в Советском Союзе. Теория Кондратьева о том, что западные капиталистические экономики переживают долгосрочные (50–60-летние) циклы подъема, сменяющиеся депрессией, получила признание как внутри, так и за пределами Советского Союза. В 1930 году Кондратьев был осужден и заключен в тюрьму, но продолжал работать до своей казни во время Большого террора в 1938 году. Некоторые его работы были опубликованы посмертно, впервые.
Nikolai Dmitriyevich Kondratiev (/k//ɒ//n/'/d//r//ɑː//t//i//ɛ//v/; also Kondratieff; Russian: Никола́й Дми́триевич Кондра́тьев; 4 March 1892 – 17 September 1938) was a Russian Soviet economist and proponent of the New Economic Policy (NEP) best known for the business cycle theory known as Kondratiev waves. Kondratiev became an early leading figure of Soviet economics and promoted the NEP's system of small private free market enterprises in the Soviet Union. Kondratiev's theory that Western capitalist economies have long term (50 to 60 year) cycles of boom followed by depression gained recognition inside and outside the Soviet Union. Kondratiev was condemned and imprisoned in 1930, but continued to work until his execution during the Great Purge in 1938. Some of his work was published, for the first time, posthumously.
Ранние годы и образование
Николай Димитриевич Кондратьев родился 4 марта 1892 года в Галуевской, деревне близ Вичуги, Костромской губернии, в крестьянской семье коми происхождения. До 1917 года Кондратьев занимался самообразованием под руководством Михаила Тугана-Барановского и Александра Сергеевича Лаппо-Данилевского в Санкт-Петербургском университете. Будучи членом партии социалистов-революционеров,
Nikolai Dimitrievich Kondratiev was born on 4 March 1892 in the Galuevskaya, a village near Vichuga, Kostroma Governorate, into a peasant family of Komi heritage. Kondratiev was tutored at the University of St. Petersburg before the 1917 Russian Revolution by Mikhail Tugan Baranovsky and Alexander Sergeyevich Lappo Danilevsky. A member of the Socialist Revolutionary Party,
после революции Кондратьев посвятил себя академическим исследованиям. В 1919 году он был назначен на преподавательскую должность в Сельскохозяйственной академии имени Петра Великого. В октябре 1920 года он основал Институт конъюнктуры в Москве и, будучи его первым директором, развил его в крупное и авторитетное учреждение, насчитывавшее к 1923 году 51 исследователя. В 1922 году он опубликовал свою первую работу о длинных циклах.
After the revolution, Kondratiev pursued academic research. In 1919, he was appointed to a teaching post at the Agricultural Academy of Peter the Great. In October 1920 he founded the Institute of Conjuncture, in Moscow. As its first director, he developed it into a large and respected institution with 51 researchers by 1923. In 1922, he published his first writing on long cycles.,
В 1923 году Кондратьев принял участие в дискуссии о "Кризисе ножниц", поддержав общее мнение своих коллег. В 1923–1925 годах он работал над пятилетним планом развития советского сельского хозяйства. В 1924 году, после публикации своей первой книги, представляющей собой первую предварительную версию его теории крупных циклов, Кондратьев посетил Англию, Германию, Канаду и Соединенные Штаты, побывал в нескольких университетах, прежде чем вернуться в Россию.
In 1923, Kondratiev intervened in the debate about the "Scissors Crisis", following the general opinion of his colleagues. In 1923–25, he worked on a five year plan for the development of Soviet agriculture. In 1924, after publishing his first book, presenting the first tentative version of his theory of major cycles, Kondratiev traveled to England, Germany, Canada and the United States, and visited several universities before returning to Russia
В своей статье 1924 года "О понятии экономической статики, динамики и колебаний" Кондратьев впервые сформулировал свою теорию длинных волн в экономике. В частности, он пришел к следующим выводам:
1. Годы процветания чаще всего приходились на периоды подъема в капиталистических экономиках. 2. Сельское хозяйство страдало от более длительных и глубоких депрессий, чем промышленность, во время спада цен.
3. Крупные технологические инновации зарождались в периоды спада, но разрабатывались в периоды подъема.
4. Поставки золота увеличивались, а новые рынки открывались в начале подъема.
5. Наиболее масштабные и разрушительные войны происходили в периоды подъема (Mager, 1987, с. 27).
In his 1924 paper "On the Notion of Economic Statics, Dynamics and Fluctuations", Kondratiev formulated, for the first time, his theory of long business cycles. Specifically, he made the following conclusions:
1. Prosperity years were most common in the capitalist economies during upswing periods. 2. Agriculture suffered more and long depressions than did industry during price downswings
3. Major technological innovations were conceived in downswing periods but were developed in upswing periods
4. Gold supply increased, and new markets were opened at the beginning of an upswing
5. The most extensive and devastating wars occurred during periods of an upswing(Mager, 1987, p. 27)
В 1925 году он опубликовал книгу "Основные экономические циклы", которая вскоре была переведена на немецкий язык. Сокращенная версия была опубликована в 1935 году в журнале "Review of Economic Statistics", и на некоторое время его идеи стали популярными на Западе, пока не были вытеснены идеями Джона Мейнарда Кейнса.
In 1925 he published his book The Major Economic Cycles, which quickly was translated into German. A short form was published in 1935 in the Review of Economic Statistics and for a time his ideas became popular in the West, until eclipsed by those of John Maynard Keynes.