Отборочный турнир чемпионата Европы по футболу 2004 года
UEFA Euro 2004 qualifying
Отбор на Евро-2004: квалификация 50 команд в 10 группах. Автоматический выход для победителей групп и плей-офф для вторых мест. Португалия – хозяин турнира.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Отборочные матчи чемпионата Европы 2004 года проходили с сентября 2002 года по ноябрь 2003 года. Пятьдесят команд были разделены на десять групп, в каждой из которых каждая команда играла с остальными по два матча – дома и на выезде. Команда, занявшая первое место в каждой группе, автоматически квалифицировалась на Евро-2004, а десять команд, занявших вторые места в группах, были разбиты на пары для определения еще пяти участников финальной стадии. Португалия, как страна-хозяйка турнира, квалифицировалась автоматически.
Qualification for the 2004 UEFA European Championship took place between September 2002 and November 2003. Fifty teams were divided into ten groups, with each team playing the others in their group twice, once at home and once away. The top team in each group automatically qualified for Euro 2004, and the ten group runners up were paired off against each other to determine another five places in the finals. Portugal qualified automatically as hosts of the event.
Квалифицированные команды
Команда квалифицировалась как квалифицированная по предыдущим выступлениям в турнире. **Жирным шрифтом** выделен чемпион в этом году. *Курсивом* выделен хозяин турнира в этом году. 12 октября 1999 3 (1984, 1996, 2000) Победитель группы 1 10 сентября 2003 5 (1960, 1984, 1992, 1996, 2000) С 1960 по 1980 год, [[Сборная Чехии по футболу]] Победитель группы 3 10 сентября 2003 5 (1960, 1976, 1980, 1996, 2000) Победитель группы 4 10 сентября 2003 2 (1992, 2000) Победитель группы 8 10 сентября 2003 1 (1996) Победитель группы 2 11 октября 2003 6 (1964, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000) С 1972 по 1988 год, [[Сборная Германии по футболу]] Победитель группы 5 11 октября 2003 8 (1972, 1976, 1980, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000) Победитель группы 6 11 октября 2003 1 (1980) Победитель группы 7 11 октября 2003 6 (1968, 1980, 1988, 1992, 1996, 2000) Победитель группы 9 11 октября 2003 5 (1968, 1980, 1988, 1996, 2000) Победитель группы 10 11 октября 2003 1 (1996) 19 ноября 2003 1 (1996) 19 ноября 2003 0 (дебют) 19 ноября 2003 6 (1976, 1980, 1988, 1992, 1996, 2000) 19 ноября 2003 6 (1964, 1980, 1984, 1988, 1996, 2000) С 1960 по 1988 год, [[Сборная России по футболу]] 19 ноября 2003 7 (1960, 1964, 1968, 1972, 1988, 1992, 1996)
Team Qualified as Qualified onPrevious appearances in tournamentBold indicates champion for that year. Italic indicates host for that year. 12 October 1999 3 (1984, 1996, 2000) Group 1 winner 10 September 2003 5 (1960, 1984, 1992, 1996, 2000) From 1960 to 1980, the [[Czech Republic national football team Group 3 winner 10 September 2003 5 (1960, 1976, 1980, 1996, 2000) Group 4 winner 10 September 2003 2 (1992, 2000) Group 8 winner 10 September 2003 1 (1996) Group 2 winner 11 October 2003 6 (1964, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000) From 1972 to 1988, [[Germany national football team Group 5 winner 11 October 2003 8 (1972, 1976, 1980, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000) Group 6 winner 11 October 2003 1 (1980) Group 7 winner 11 October 2003 6 (1968, 1980, 1988, 1992, 1996, 2000) Group 9 winner 11 October 2003 5 (1968, 1980, 1988, 1996, 2000) Group 10 winner 11 October 2003 1 (1996) 19 November 2003 1 (1996) 19 November 2003 0 (debut) 19 November 2003 6 (1976, 1980, 1988, 1992, 1996, 2000) 19 November 2003 6 (1964, 1980, 1984, 1988, 1996, 2000) From 1960 to 1988, [[Russia national football team 19 November 2003 7 (1960, 1964, 1968, 1972, 1988, 1992, 1996)