Введение

Имперская единица массы, равная 14 фунтам, и европейская единица массы.

Камень (каменный вес, сокращение: st.) — английская и британская имперская единица массы, равная 14 фунтам (6,35 кг). Камень до сих пор используется в Великобритании и Ирландии для измерения массы тела. В Англии и других германоязычных странах Северной Европы ранее использовались различные стандартизированные "камни" для торговли, их значения варьировались от примерно 5 до 40 местных фунтов (2,3 до 18,1 кг) в зависимости от местоположения и взвешиваемых предметов. С внедрением метрической системы различные европейские "камни" были заменены или адаптированы к килограмму начиная с середины XIX века.

Античность

Название "камень" (stone) происходит от исторического использования камней в качестве гирь, практика, уходящая корнями в глубокую древность. Библейский закон, запрещающий использование "разных мер, больших и малых", более точно переводится как "не держите камень и камень (אבן ואבן), большой и маленький". В древнем еврейском мире не существовало стандартизированной "камни" как единицы веса, но в римское время гири изготавливались в кратных размерах римского фунта. Качество этих гирь было различным: Йельская медицинская библиотека хранит образцы из полированного серпентина весом 10 и 50 фунтов, а в музее Эшборна есть 40-фунтовый образец, сделанный из песчаника.

Шотландия

Шотландский камень был равен 16 шотландским фунтам (17 фунтов 8 унций avoirdupois или 7,936 кг). В 1661 году Королевская комиссия Шотландии рекомендовала использовать тройской камень в качестве эталона веса и хранить его под надзором города Ланарк. Троновый (или местный) камень Эдинбурга, также стандартизированный в 1661 году, составлял 16 троновых фунтов (22 фунта 1 унция avoirdupois или 9,996 кг). В 1789 году была издана энциклопедическая сводка мер для использования "шерифами и заместителями управляющих его величества, а также мировыми судьями и магистратами королевских округов Шотландии", содержащая детальную разбивку значений и коэффициентов пересчета для камня и других мер по округам и видам товаров. Использование шотландского камня в торговле прекратилось после принятия Закона о весах и мерах 1824 года, установившего единую систему мер по всему Соединенному Королевству, которое в то время включало всю Ирландию.

Ирландия

До начала XIX века, как и в Англии, вес камня варьировался как в зависимости от местности, так и от товара. Например, белфастский камень для измерения льна равнялся 16,75 фунтам авуардюпойс. Наиболее распространенным значением было 14 фунтов. Одной из особенностей использования камня была практика, принятая в графстве Клэр, где вес камня картофеля составлял 16 фунтов летом и 18 фунтов зимой. Под руководством Совета по метризации рынки сельскохозяйственной продукции к 1976 году добровольно перешли на новые единицы измерения. Камень не был включен в Директиву 80/181/EEC в качестве единицы измерения, разрешенной к использованию на территории ЕЭС в "экономических, здравоохранительных, общественных целях безопасности или в административных целях", хотя его использование в качестве "дополнительной единицы" допускалось. С 1 января 2010 года сфера действия директивы была расширена и охватила все аспекты внутреннего рынка ЕС. С переходом сельскохозяйственного сектора на метрические единицы, камень фактически перестал использоваться в торговле; это было закреплено в Законе о весах и мерах 1985 года, принятом в соответствии с директивой ЕС 80/181/EEC. В 1983 году, в ответ на ту же директиву, аналогичное законодательство было принято в Ирландии. Закон отменил предыдущие акты, определявшие камень как единицу измерения для торговли. Неизменной формой множественного числа камня в данном контексте является "камень" (например, "11 камень" или "12 камень 6 фунтов"); в других контекстах правильной формой множественного числа является "камни" (например, "Пожалуйста, укажите свой вес в камнях и фунтах"). В Австралии и Новой Зеландии метрическая система полностью вытеснила камни и фунты с 1970-х годов. Во многих видах спорта в Великобритании и Ирландии, таких как профессиональный бокс, борьба и скачки, камень используется для указания веса спортсменов.

Метрический камень

В Нидерландах, где метрическая система была принята в 1817 году, фунт был приравнен к половине килограмма, а стейн, который ранее составлял 8 амстердамских фунтов (3,953 кг), был переопределен как 3 кг. В современном разговорном голландском языке «пруд» используется как обозначение 500 граммов или половины килограмма, а «унс» – для веса в 100 граммов, что составляет 1/5 пруда.