Хуэйляньская Ся: История и происхождение династии Шестнадцати царств
Xia (Sixteen Kingdoms)
Ху Ся (407-431) – китайское государство эпохи Шестнадцати царств, основанное кланом Хэлянь. Столица – укреплённый город Тунван в пустыне Ордос. История, археология.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Китайское государство периода Шестнадцати царств (407–431)
Chinese Sixteen Kingdoms state (407–431)
Ся, известное в историографии как Ху Ся (胡夏), Северная Ся (北夏), Хэлянь Ся (赫連夏) или Великая Ся (大夏), было династическим государством Китая, которым правил клан Хэлянь, принадлежащий к этнической группе Сюнну, в период Шестнадцати царств. До основания Ся императорский клан существовал как племенное объединение, известное как Тхэфу. Династия была основана Хэлянь Бобо (императором Улиэ). Хотя Ся просуществовала всего с 407 по 431 год, её столица Тунван, расположенная в пустыне Ордос, была сильно укреплённым и передовым для своего времени городом, который служил пограничным гарнизоном вплоть до династии Сун. Его руины были обнаружены во времена династии Цин и до сих пор сохранились во Внутренней Монголии. В «Книге Вэй» также упоминается, что племя Лю Курэня, Дугу, происходило от Сюнну. Яо Вэйюань (姚薇元) ранее предполагал, что «Дугу» является альтернативной формой «Тугэ» (屠各) – аристократического клана Сюнну, принявшего китайскую фамилию Лю (劉), представители которого также правили государством Ранняя Чжао. Далее высказывается предположение, что «Тугэ» является альтернативной формой «Тухэ» (徒河) – ветви Сяньбэй, от которой произошли Мурун (慕容). Лю (Дугу) также были известны как «Тайфу» (鐵弗), что означало смешанное происхождение: отцы – из Сюнну, матери – из Сяньбэй. Таким образом, можно с уверенностью сказать, что Дугу были по крайней мере наполовину Сяньбэй. Все правители Ся провозглашали себя «императорами».
Xia , known in historiography as Hu Xia (胡夏), Northern Xia (北夏), Helian Xia (赫連夏) or the Great Xia (大夏), was a dynastic state of China ruled by the Helian clan of Xiongnu ethnicity during the Sixteen Kingdoms period. Prior to establishing the Xia, the imperial clan existed as a tribal entity known as the Tiefu The dynasty was founded by Helian Bobo (Emperor Wulie). Although the Xia only lasted from 407 to 431, its capital Tongwan situated in the Ordos Desert was a heavily fortified and state of the art city that served as a frontier garrison until the Song dynasty. Its ruins were discovered during the Qing dynasty and can still be seen in present day Inner Mongolia. The Book of Wei also records that Liu Kuren's tribe, the Dugu, were descended from the Xiongnu. Yao Weiyuan (姚薇元) suggested in the past that 'Dugu' was an alternate form of 'Tuge' (屠各), the Xiongnu aristocratic clan that had adopted the Han Chinese surname of Liu (劉), members of which also ruled the Former Zhao state. This writer further suggests that 'Tuge' is an alternate form of 'Tuhe' (徒河), which is the branch of the Xianbei from which the Murong (慕容) were descended. The Liu (Dugu) were also known as 'Tiefu' (鐵弗), a term which meant that they had Xiongnu fathers and Xianbei mothers. Thus it is reasonable to say that the Dugu were at least half Xianbei. All rulers of the Xia declared themselves "emperors".
Племя Тьёфу
Правители Ся происходили из племени Тхэфу, ведущего начало от южного вождя хунну, Кубэя. Кубэй был членом правящего клана Луанди, братом шаньюя Цянку, хотя более поздние записи утверждают, что он был потомком ханьского принца, ставшего хуннским аристократом, Лю Цзиньбо (劉進伯). В 196 году он помог военачальнику Цао Цао сопроводить императора Сянь из Хань в Сючан, а в 216 году Цао Цао назначил его надзирателем Пяти дивизий южных хунну в Шаньси. Поскольку хуннская императорская семья заявляла о происхождении от династии Хань через браки с ханьскими принцессами, семья Кубэя приняла фамилию "Лю" (劉). В 309 году внук Кубэя, Лю Ху, сменил своего отца, Лю Гаошенгюаня, в качестве вождя и назвал свое племя “Тхэфу” – термин, обозначающий людей с хуннским отцом и сяньбэйской матерью. Во время восстания Пяти варваров в 310 году Лю Ху восстал против династии Западных Цзинь в Шаньси. Племя туоба сяньбэй объединилось с Цзинь и подавило его восстание, получив в награду феод Дай. Лю Ху бежал на запад в уезд Шуофан, где его дальний родственник, император Хань Чжао, Лю Конг, даровал ему титул герцога Луфана. Тхэфу проживали в Шуофане много лет. Лю Ху воевал с Даем, но неоднократно терпел поражения и был вынужден бежать за Великую стену. Его сын, Лю Ухуань, сменил его в 341 году и немедленно заключил брачный союз с Даем. Помимо этого, он признал власть династии Цзяо, возглавляемой Цзэ. Его брат Лю Элутоу сменил его в 356 году, но был свергнут сыном Ухуаня, Лю Сивуци, в 358 году. После смерти Сивуци в 359 году его брат Лю Вэйчжэнь убил его сына и захватил власть. Вэйчжэнь колебался в своей верности между Даем и бывшей Цинь, возглавляемой ди. В 376 году, после нескольких поражений от Дая, он убедил Цинь начать кампанию против них, выступив в качестве проводника. Цинь завоевала Дай в том же году, но при разделе территорий Вэйчжэнь был недоволен тем, что Цинь предоставила больше власти своему кузену, Лю Курэну из племени дугу, что побудило его к восстанию. Он был разбит и вынужден пересечь Желтую реку к западу от Ордоса, где вновь подчинился Цинь. После падения бывшей Цинь после битвы при реке Фэй, Вэйчжэнь вновь занял Шуофан в 386 году. Примерно в то же время туоба также возродили свое государство, теперь известное как Северная Вэй. Тхэфу изначально представляли угрозу для Вэй, но в 392 году Вэйчжэнь был убит, а база племени была уничтожена в результате контрнаступления Вэй. Сын Вэйчжэня, Лю Бобо, отправился в изгнание и нашел защиту у сяньбэйского вождя Мойгана (沒弈干) в Гаопине (高平; современный Гуюань, Нинся). В 402 году Мойган и Лю Бобо бежали в Позднюю Цинь, возглавляемую цян, под давлением Вэй. Во время пребывания в Цинь Бобо привлек внимание ее правителя, Яо Син. Впечатленный его внешностью и талантами, Яо Син сделал Бобо генералом и поручил ему защищать Шуофан, несмотря на предупреждения своих чиновников о его жестокости. В 407 году Бобо был возмущен мирными переговорами между Цинь и Вэй, что привело к восстанию. Захватив у жужаней 8000 коней, он отправился в Гаопин и убил Мойгана, захватив его войска.
The rulers of Xia came from the Tiefu tribe, who descended from the Southern Xiongnu leader, Qubei. Qubei was a member of the ruling Luandi clan as the brother of the chanyu, Qiangqu, although a later record alleged that he was the descendant of a Han dynasty prince turned Xiongnu noble, Liu Jinbo (劉進伯) instead. In 196, he assisted the warlord, Cao Cao in escorting Emperor Xian of Han to Xuchang, and in 216, Cao Cao appointed him to supervise the Five Divisions of the Southern Xiongnu in Shanxi. As the Xiongnu imperial family claimed descent from the Han dynasty through their heqin marriages with Han princesses, Qubei's family adopted the "Liu" (劉) surname. In 309, Qubei's grandson, Liu Hu succeeded his father, Liu Gaoshengyuan, as chieftain and named his tribe “Tiefu”, a term referring to people with a Xiongnu father and a Xianbei mother. During the upheaval of the Five Barbarians in 310, Liu Hu rebelled against the Western Jin dynasty in Shanxi. The Tuoba Xianbei tribe allied with Jin and quelled his rebellion, and were rewarded with their fiefdom of Dai. Liu Hu fled to Shuofang Commandery to the west, where his distant relative, the Han Zhao emperor, Liu Cong, gave him the title of Duke of Loufan. The Tiefu resided in Shuofang for many years. Liu Hu waged war with Dai but was repeatedly defeated and had to flee the Great Wall. His son, Liu Wuhuan succeeded him in 341 and immediately entered a marriage alliance with Dai. On the side, he also submitted to the Jie led Later Zhao dynasty. His brother Liu Eloutou succeeded him in 356, but was ousted by Wuhuan's son, Liu Xiwuqi in 358. After Xiwuqi died in 359, his brother, Liu Weichen, killed his son and took power. Weichen vacillated his allegiance between Dai and the Di led Former Qin. In 376, after multiple defeats to Dai, he convinced Qin to launch a campaign against them, with him acting as a guide. Qin conquered Dai that same year, but when dividing up territory, Weichen was unhappy that Qin deferred more control over to his cousin, Liu Kuren of the Dugu tribe, prompting him to rebel. He was defeated and forced to cross the Yellow River west of the Ordos, where he resubmitted to Qin. As Former Qin collapsed following the Battle of Fei River, Weichen re occupied Shuofang in 386. Around the same time, the Tuoba had also revived their state, now known as the Northern Wei. The Tiefu initially posed a threat to Wei, but in 392, Weichen was killed and the tribe’s power base was destroyed after a Wei counteroffensive. A son of Weichen, Liu Bobo, went into exile and found protection under the Xianbei chieftain, Moyigan (沒弈干) at Gaoping (高平; in present day Guyuan, Ningxia). In 402, Moyigan and Liu Bobo fled to the Qiang led Later Qin under pressure from Wei. During his time in Qin, Bobo caught the attention of its ruler, Yao Xing. Impressed by his appearance and talents, Yao Xing made Bobo a general and assigned him to defend Shuofang, despite warnings from his officials regarding his violent behaviour. In 407, Bobo was angered by peace talks between Qin and Wei, leading him to rebel. After ceasing 8,000 tribute horses from the Rouran, he went to Gaoping and killed Moyigan, taking over his forces.
Правление Гелиана Бобо
Поскольку хунну утверждали, что происходят от Ю Великого, Лю Бобо заявил о происхождении от династии Ся и основал свое государство Великая Ся, приняв титулы Небесного царя и Великого шаньюй. В том же году он повел свои войска покорять племена в Шуофане. Он недолго воевал с Южными Лян после того, как те отвергли брачный союз, нанеся им сокрушительное поражение. Несмотря на вражду к Северной Вэй, Бобо сосредоточил основные военные усилия на Поздней Цинь. Он отказался основывать столицу в начале своего правления, предпочитая вести бродячую армию и нападать на северные границы Цинь в самый неожиданный момент. В 413 году Бобо, считая неприемлемым претендовать на происхождение от династии Хань по материнской линии, сменил свою фамилию с Лю на звучное имя Хэлиань. Он также построил свою столицу Тунванчэн на южной окраине пустыни Му-Ус. Сообщается, что строительство города было жестоким: около 100 000 ханьцев и представителей племен были призваны на строительство. Остатки города до сих пор можно увидеть в уезде Цзинбянь, провинция Шэньси. В 414 году Хэлиань Бобо заключил союз с Северным Янь в Ляонине, а в 415 году – с Северным Ляном в Ганьсу. Война с Ся сильно ослабила экономику и армию Цинь, многие ключевые генералы погибли в сражениях. В 417 году командующий Восточной Цзинь Лю Юй завоевал Цинь, но ситуация в столице Цзинь вынудила его вернуться, оставив своих генералов оборонять регион Гуанчжун. В 418 году Бобо вторгся в Гуанчжун, и из-за ожесточенной междоусобицы среди генералов Цзинь нанес им катастрофическое поражение и захватил регион. В 419 году Хэлиань Бобо провозгласил себя императором Ся. Хотя древняя столица Чанъань находилась под его контролем, он лишь учредил там Южную администрацию и оставил Тунванчэн своей столицей, опасаясь вторжения Северной Вэй в Ордос в его отсутствие. На протяжении всего своего правления Бобо в исторических записях описывается как чрезвычайно жестокий правитель, часто убивавший своих подданных по прихоти. В 424 году между его сыновьями вспыхнула гражданская война, в результате которой он назначил Хэлиань Чана своим новым наследным принцем.
As the Xiongnu alleged that they descended from Yu the Great, Liu Bobo claimed descent from the Xia dynasty and founded his state of Great Xia, claiming the titles of Heavenly King and Grand Chanyu. The same year, he led his forces to subjugated the tribes in Shuofang. He briefly fought with the Southern Liang after they rejected a marriage alliance, dealing them a heavy defeat. Despite his grudge against Northern Wei, Bobo mainly concentrated his military efforts on the Later Qin. He refused to establish a capital in his early reign, instead choosing to lead a roving army and attacking Qin’s northern borders when least expected. In 413, Bobo, believing that it was inappropriate to claim lineage of the Han dynasty through his maternal line, changed his family name from Liu to the prestigious sounding name of Helian. He also built his capital city of Tongwancheng at the southern edge of the Mu Us Desert. Construction of the city was reportedly brutal, with around 100,000 Han Chinese and tribal people being drafted to build the city. Remains of the city can still be seen today at Jingbian County, Shaanxi. In 414, Helian Bobo entered into an alliance with the Northern Yan in Liaoning, and in 415, with the Northern Liang in Gansu. The war with Xia greatly drained the Qin economy and military, with many of their key generals being killed in battle. In 417, the Eastern Jin commander, Liu Yu, conquered Qin, but the situation back at the Jin capital forced him to return and leave behind his generals to defend the Guanzhong region. In 418, Bobo invaded the Guanzhong, and due to violent infighting among the Jin generals, he inflicted them a catastrophic defeat and captured the region. In 419, Helian Bobo elevated himself to Emperor of Xia. Although the ancient capital, Chang’an, was under his control, he merely set up a Southern Administration there and remained with Tongwancheng as his capital out of concern that the Northern Wei would invade the Ordos in his absence. Throughout his reign, Bobo is described in records as an extremely cruel ruler who often killed his subjects on impulse. In 424, a civil war broke out among his sons, which ended in him appointing Helian Chang as his new Crown Prince.
Упадок и падение
После смерти Хэлиана Бобо в 425 году, Северные Вэй усилили давление на Ся. Пока Хэлиан Чан находился в походе против Западного Цинь, Вэй совершили внезапное нападение на Ся, захватив множество городов в Гуанчжуне, включая Чанъань. В 427 году, когда Ся пытались отбить Чанъань, Вэй предприняли вторую атаку и захватили их столицу в битве при Тунванчэне. Чан перебрался в Шангуй, но после нескольких поражений был окончательно взят в плен в битве в 428 году. Брат Хэлиана Чана, Хэлиан Дин, провозгласил себя новым императором в Пинляне. В 431 году, продолжая наступление, он предпринял последнюю попытку расширения на запад. Он завоевал ослабленное Западное Цинь, но по пути к Северному Ляну попал в засаду и был захвачен Туюхунами. Захват Хэлиана Диня ознаменовал конец государства Ся, и в 432 году он был передан Вэй и казнен. В 434 году Хэлиан Чан попытался бежать на запад от Пинчэна, но был перехвачен и убит.
After Helian Bobo’s death in 425, the Northern Wei intensified their pressure on the Xia. While Helian Chang was away campaigning against the Western Qin, Wei carried out a surprise attack on Xia, capturing many cities in Guanzhong including Chang’an. In 427, as Xia attempted to recapture Chang’an, Wei launched a second attack and captured their capital at the Battle of Tongwancheng. Chang relocated to Shanggui, but after several more defeats, he was finally captured in battle in 428. Helian Chang’s brother, Helian Ding, declared himself the new emperor at Pingliang. In 431, as Wei continued their encroachment, he made a last ditch effort to expand westwards. He conquered the weakened Western Qin, but on his way to invade Northern Liang, he was ambushed and captured by the Tuyuhun. Helian Ding’s capture marked the end of the Xia, and in 432, he was turned over to Wei and executed. In 434, Helian Chang tried to escape west from Pingcheng but was intercepted and killed.