Полёт шмеля: История одной мелодии

Введение

Оркестровый интерлюд Николая Римского-Корсакова – музыкальное произведение.

"Полёт шмеля" – оркестровый интерлюд, написанный Николаем Римским-Корсаковым (1844–1908) для его оперы "Сказка о царе Салтане", созданной в 1899–1900 годах. Композиция задумана как музыкальное воплощение кажущегося хаотичным и стремительно меняющимся полета шмеля. Несмотря на то, что эта часть оперы является второстепенной, сегодня она – одно из наиболее узнаваемых классических произведений благодаря частому использованию в популярной культуре. Пьеса завершает акт III, картину 1, во время которой волшебная Лебедь-птица превращает принца Гвидона Салтановича (сына царя) в насекомое, чтобы он мог улететь навестить отца (который не знает, что он жив). Хотя в опере Лебедь-птица поёт в начале "Полёта", её вокальная партия мелодически проста и легко опускается; эта особенность, в сочетании с тем, что номер завершает картину, позволила легко выделить его в качестве оркестрового концертного произведения.

В популярной культуре

В фильме Чаплина "Золотая лихорадка" (1925) эта музыка звучит, когда бродяга пытается спастись от падающей хижины. В радиопрограмме "Зеленый Шершень" использовался "Полет шмеля" в качестве музыкальной темы, смешанный с жужжанием шершня, созданным на терменине. Музыка настолько прочно ассоциировалась с шоу и персонажем, что была сохранена в качестве темы для киносериала 1940-х годов и последующего телесериала. Телевизионная версия была оркестрована Билли Мэем и дирижирована Лайонелом Ньюманом, с трубой Аль Хирта в джазовой аранжировке, получившей прозвище "Зеленая пчела". Эта версия позднее прозвучала в фильме 2003 года "Убить Билла". Гитарист группы Extreme Нуно Беттенкурт исполнил версию под названием "Flight of the Wounded Bumblebee" с различной скоростью, нотами и вариациями. Музыка вдохновила Уолта Диснея на создание сегмента с шмелем в анимационном фильме "Фантазия" (1940), который звучал бы так, словно он летает вокруг кинотеатра. Хотя этот сегмент не вошел в финальную версию фильма, он предвосхитил возможное изобретение объемного звука. Однако в своем фильме "Мелодия времени" Дисней включил анимационный сегмент с "Bumble Boogie" Фредди Мартина – джазовой версией произведения, аранжированной пианистом Джеком Финой. Трубач Гарри Джеймс сделал кавер на эту композицию в 1941 году. "Полет шмеля", наряду с другими произведениями Римского-Корсакова, прозвучал в вымышленном биографическом фильме 1947 года "Песня о Шехерезаде". Английский органист Реджинальд Фурт записал органную транскрипцию этой пьесы для Cook Records на органе театра Wurlitzer, расположенном в мечети Ричмонда (штат Вирджиния), в середине 50-х годов. Версия для фортепиано в исполнении B. Bumble and the Stingers достигла 21-й позиции в Billboard Hot 100 в 1961 году. Японская группа Takeshi Terauchi & Bunnys записала инструментальный рок-кавер этой композиции на своем альбоме 1967 года "Let's Go Unmei". В 1970 году французский композитор Жан-Жак Перри создал версию "Flight of the Bumblebee" для альбома "Moog Indigo". Эта композиция прозвучала в первом эпизоде шоу "Маппет-шоу", где Гонзо пытается съесть шину на сцене под аккомпанемент этой музыки. В 1985 году Lurpak запустила телевизионную рекламную кампанию для Великобритании с участием Дугласа, тромбониста, сделанного из масла, который пытается исполнить знаменитую классическую композицию "Полет шмеля". Басист Manowar Джои ДеМайо записал версию под названием "Sting of the Bumblebee" для альбома группы "Kings of Metal", исполнив ее целиком на бас-гитаре. The Great Kat записала трэш-метал версию на своем альбоме 1990 года "Beethoven on Speed". В фильме Скотта Хикса "Блеск" герой Джеффри Раша, Дэвид Хелфгот, выходит из дождливой ночи в кафе и поражает немногочисленных посетителей, исполнив на фортепиано версию "Полета шмеля". Trans-Siberian Orchestra включила эту композицию в песню "A Last Illusion" на своем альбоме "Beethoven's Last Night". Музыка звучит в фильме 2002 года "Drumline", когда руководитель группы A&T хочет произвести впечатление на группу соперничающего колледжа. В телесериале "Glee" (2009) была использована юмористическая а капелла версия этой композиции в качестве фоновой музыки в нескольких эпизодах, включая пилотный эпизод. Изначально, для установления рекорда Гиннеса как самого быстрого гитариста и скрипача, "Полет шмеля" должен был быть исполнен безупречно на повышенной скорости. Популярный скрипичный дуэт TwoSetViolin обсудил одну из попыток Бена Ли, британского скрипача, в видео. Мировой рекорд по скорости в 620 ударов в минуту установил Джон Тейлор. В 2012 году Книга рекордов Гиннеса прекратила учет рекордов самых быстрых музыкантов, заявив, что "к сожалению, мы больше не можем отслеживать эти категории. Стало невозможно оценить качество исполнения, даже при замедлении". Боб Дилан написал и записал песню под названием "It's the Flight of the Bumblebee" с The Band во время сессий Basement Tapes, которая цитирует оригинал во время фортепианного вступления. Российская гимнастка Яна Кудрявцева, действующая чемпионка мира в многоборье и в упражнениях с клубами, использовала эту музыку для своего выступления с клубами на чемпионате мира по художественной гимнастике 2015 года в Штутгарте (Германия), завоевав титул чемпионки в третий раз подряд с 2013 по 2015 год. Эта композиция прозвучала в китайском фильме 2017 года "Our Shining Days", где одна команда использовала китайские народные инструменты, а другая – западные классические музыкальные инструменты, чтобы исполнить ее одновременно. Для Tetris 99 был сделан драм-н-бейс ремикс этой композиции. Она звучит, когда в одиночной игре остается только 10 игроков, и игрок входит в первую десятку.

In Chaplin's 1925 The Gold Rush, it appears when The Tramp tries to escape the falling cabin. The radio program The Green Hornet used "Flight of the Bumblebee" as its theme music, blended with a hornet buzz created on a theremin. The music became so strongly identified with the show and the character that it was retained as the theme for the 1940s movie serial and the later TV series. The TV version was orchestrated by Billy May and conducted by Lionel Newman, with trumpet solo by Al Hirt, in a jazz style nicknamed "Green Bee". This particular version was later featured in the 2003 film Kill Bill. Extreme guitarist Nuno Bettencourt played a version called "Flight of the Wounded Bumblebee" with different speed, notes, and variations. The music inspired Walt Disney to have a bumblebee featured in a segment of the 1940 animated film Fantasia that would sound as if it were flying around a movie theater. Although this did not appear in the final film, it anticipated the eventual invention of surround sound. However, in his film Melody Time, Disney included an animated segment using Freddy Martin's "Bumble Boogie", a jazz version of the piece arranged by pianist Jack Fina. Big band trumpeter Harry James did a cover of the piece in 1941. "Flight of the Bumblebee" was featured, along with other compositions by Rimsky Korsakov, in the fictional 1947 biopic Song of Scheherazade. English organist Reginald Foort recorded an organ transcription of the piece for Cook Records on the Wurlitzer theatre organ located in the Richmond, VA Mosque in the mid '50's. A piano based version by B. Bumble and the Stingers reached No. 21 on the Billboard Hot 100 in 1961. Japanese band Takeshi Terauchi & Bunnys recorded an instrumental rock cover of this piece on their 1967 album, Let's Go Unmei. In 1970 the French composer Jean Jacques Perrey made a version of "Flight of the Bumblebee" for the album Moog Indigo. The piece was featured in the first episode of The Muppet Show, in which Gonzo attempts to eat a tire on stage with the piece playing in the background. In 1985, Lurpak launched a television campaign for the United Kingdom featuring Douglas, a trombonist made from butter, trying to play the famous classical composition "Flight of the Bumblebee." Manowar bassist Joey DeMaio recorded a version titled "Sting of the Bumblebee," on the band's album Kings of Metal, played entirely on bass guitar. The Great Kat recorded a thrash metal version on her 1990 album Beethoven on Speed. In the Scott Hicks film Shine, Geoffrey Rush's character David Helfgott wanders out of a rainy night into a cafe and amazes the few patrons there by playing a piano version of "Flight of the Bumblebee." Trans Siberian Orchestra has included the piece into the song "A Last Illusion" on its Beethoven's Last Night album. The music is played in the 2002 film Drumline when A&T's head of the band wants to impress a band of a rival college. The television show Glee (2009) used a humorous a cappella version of the piece as part of its non diegetic soundtrack in several episodes including the pilot. Originally, for a Guinness World Record of fastest guitarist and violinist, "Flight of the Bumblebee" must be played flawlessly at an increased speed. The popular violin duo TwoSetViolin discussed one attempt by Ben Lee, a British violinist in a video. A guitar world record at 620 bpm was held by John Taylor. In 2012, Guinness World Records rested the Fastest musician records, stating that "we are unfortunately unable to continue monitoring these categories. It has become impossible to judge the quality of the renditions, even when slowed down"
Bob Dylan wrote and recorded a song called "It's the Flight of the Bumblebee" with The Band during the Basement Tapes sessions that quotes the original during the piano intro. Russian Rhythmic Gymnast and reigning All Around World and Clubs Champion, Yana Kudryavtseva, used the music for her clubs performance during the 2015 Rhythmic Gymnastics World Championships in Stuttgart, Germany, winning her the clubs champion title for the third time in a row from 2013 to 2015. It was featured in the 2017 Chinese film Our Shining Days, where one team used Chinese folk instruments and the other team used Western classical music instruments to play the piece together at the same time. A Drum and bass remix of the piece was made for Tetris 99. It is played when there are only 10 players remaining in a single game, and the player is in the top 10.