Введение
Фирбек — деревня и гражданский приход в метрополитенском округе Ротэрхэм в Южном Йоркшире, Англия, на границе с Ноттингемширом. Он расположен между Малтби и Олдкоутс, рядом с дорогами A634 и B6463. Численность населения Фирбека в 2001 году составляла 317 человек, а по данным переписи 2011 года — 299 человек. К удобствам деревни относятся паб «Чёрный лев» и церковь Святого Мартина, которая была перестроена на месте более раннего здания в 1820 году. В 1844 году к церкви был пристроен северный придел, а в 1887 году Генри Гладвин Джебб заказал строительной фирме E. I. Hubbard из Ротэрхэма дальнейшее расширение церкви. После смерти Джебба в 1900 году в его память была возведена башня. В здании церкви находятся два памятника XIX века семье Найт из Лангольда, а на церковном кладбище — более крупный памятник XVIII века другим членам этой семьи. Как усыпальница, так и здание церкви имеют статус памятника архитектуры II степени.
Firbeck is a village and civil parish in the Metropolitan Borough of Rotherham in South Yorkshire, England, on the border with Nottinghamshire. It lies between Maltby and Oldcotes, off the A634 and B6463 roads. Firbeck had a population of 317 in 2001, which had fallen to 299 at the 2011 Census. Village amenities include The Black Lion public house, and St Martin's Church, which was rebuilt on the site of a previous building in 1820. A north aisle was added in 1844, and in 1887, Henry Gladwyn Jebb commissioned the builders E I Hubbard of Rotherham to enlarge it further. When Jebb died, a tower was added in 1900 in his memory. The building includes two 19th century wall monuments to the Knight family of Langold, while there is a larger 18th century monument to other members of the family in the churchyard. Both the tomb and the church building are Grade II listed.
Файрбек Холл
Фирбек-холл был построен в 1594 году Уильямом Уэстом, который был управляющим у Фрэнсиса Талбота, 5-го графа Шрусбери, и у Гилберта Талбота, 7-го графа Шрусбери с 1580 по 1594 год. Он родом из Ротерхэма и сколотил состояние, будучи практикующим юристом. Уэст был автором юридического учебника под названием Symbolaeographia и в своем завещании 1598 года указал, что "должен быть установлен надгробие для меня и моей жены в церкви Фирбека, с выгравированными на нем гербами, именами и каким-нибудь девизом". В 1676 году холл был приобретен Джонатаном Станифортом, сыном Уильяма Станифорта из Ротерхэма. Семья придерживалась пуританских взглядов во время Английской гражданской войны и была твердыми нонконформистами. Джонатан женился четыре раза: сначала на Дороти Шоу, затем на Энн Спэйтман, третьей – на Мэри Дисней, дочери Джона Дисней, и, наконец, на Кристиан Найт, дочери Ральфа Найта. После смерти Джонатана в 1679 году дом перешел к его сыну Диснею Станифорту. Дисней женился на Мэри Скиннер и имел сына по имени Джонатан и трех дочерей – Мэри, Генриетту и Амелию. Дети отличались замкнутостью, не вступали в брак и не имели потомства. В 1768 году поместья Фирбек и близлежащий Ланголд унаследовала Элизабет Галли (урожденная Найт), чей муж был преподобным доктором Генри Галли, ректором церкви Святого Джайлза в Камдене и капелланом короля Георга II. Его два сына добавили фамилию Найт к своим именам: старший, Джон Галли Найт, жил в Ланголд-холле, а младший, юрист по имени Генри, – в Фирбек-холле. После смерти Генри в 1808 году его вдова Селина посвятила себя служению общине, восстанавливая церковь Фирбека и основывая школы в Фирбеке и соседней деревне Летвелл. После ее смерти в 1823 году поместье перешло к ее сыну, также Генри. Ее сын был архитектором и писателем XIX века Генри Галли Найтом, который, предположительно, являлся основным источником информации для Вальтера Скотта при написании "Айвенго". Найт был членом парламента от Северного Ноттингемшира с 1814 по 1831 год и также занимал должность верховного шерифа Ноттингемшира. Он писал книги о европейской средневековой архитектуре, сочинял стихи и был знаком с поэтом лордом Байроном. Он намеревался построить большой особняк с видом на озера Ланголд, но, заказав проект, передумал и поселился в холле. В 1826 году он женился на Генриетте. Холл был расширен и улучшен, а отличительной чертой стали крутые фронтоны, которые он добавил. Он умер 9 февраля 1846 года и завещал холл церковным комиссарам. Семь лет спустя комиссары продали поместье, и оно было приобретено Фрэнсис Харриетт Майлз (урожденной Джебб). Преподобный Генри Гладвин Джебб, участвовавший в восстановлении церкви Святого Мартина, унаследовал здание после смерти миссис Майлз, а в 1898 году оно перешло к его племяннику капитану Сидни Гладвину Джеббу. Сидни Джебб был состоятельным землевладельцем и мировым судьей в Западном Райдинге Йоркшира, но предпочел жить в Мейдстоне, Кент. Дом был сдан в аренду после неудачных попыток его продажи в 1909 году. В начале Первой мировой войны была проведена некоторая модернизация, когда там разместились несколько бельгийских семей.
Загородный клуб
В 1934 году поместье было продано Сирилу Николсону. Роберт Коувелл из Шеффилда отвечал за дизайн интерьера, когда в 1935 году Николсон, биржевой брокер из Шеффилда, открыл зал как загородный клуб, инвестировав 80 000 фунтов стерлингов в его реконструкцию в стиле арт-деко. Интерьер был кардинально модернизирован и включал в себя бальный зал со стенами, покрытыми зеркалами, и сложную, многофункциональную систему современного освещения. Также был оборудован бассейн с подогревом, а членские взносы варьировались от трех до семи гиней. Николсон построил аэродром на территории поместья, привлекая к сотрудничеству пилота капитана Тома Кэмпбелла Блэка, который вместе с С. В. А. Скоттом выиграл воздушную гонку из Милденхолла в Мельбурн в 1935 году. Блэк был известным светским человеком, и именно благодаря ему тогдашний принц Уэльский узнал о клубе, посетив его на своем личном самолете Dragon с королевской символикой. Авиатор Эми Джонсон также была покровительницей клуба. К другим удобствам относились поле для гольфа на 18 лунок, дизайн которого Николсон поручил знаменитому гольфисту Джону С. Ф. Моррисону, корты для сквоша и теннисные корты, соответствующие чемпионским стандартам. Бассейн длиной в 30 метров был построен шеффилдской строительной компанией B. Powell and Son. Клуб имел такую хорошую репутацию, что BBC транслировала свое еженедельное субботнее шоу "Late Night Dance Music" с Генри Холлом, Кэрроллом Гиббонсом и Чарли Кунцем непосредственно из Фирбека.
Вторая мировая война и далее
С началом Второй мировой войны зал использовался Шеффилдской королевской больницей и Королевскими военно-воздушными силами, а прилегающий аэродром стал базой RAF Firbeck. Зал безуспешно выставляли на продажу в 1943 году, но в 1945… В 2009 году была создана группа под названием "Друзья Фирбек-Холла", чтобы попытаться обеспечить будущее для этого объекта. Cambs Construction обанкротилась в мае 2010 года, и ликвидаторы продали поместье девелоперской компании из Донкастера за 350 000 фунтов стерлингов. Компания приступила к восстановлению West Lodge, которое было завершено в начале 2014 года, но позднее в том же году произошла очередная смена владельца. Новые владельцы провели консультацию, на которой представили свои планы по зданию 1 ноября 2016 года в деревенском зале Фирбека. Группа "Друзья" выражает оптимизм, что это может привести к спасению здания и окружающей его территории, составляющей значительную часть деревни, от разрушения и запустения.
Аэродром
Аэропорт Николсона использовался Шеффилдским аэроклубом в 1938 году, в распоряжении которого был парк бипланов de Havilland Tiger Moth и Gypsy Moth. С приближением Второй мировой войны в 1939 году он вошел в состав "Великой летной программы" сэра Кингсли Вуда, направленной на подготовку пилотов-добровольцев для Королевских военно-воздушных сил, а в 1940 году вся территория была реквизирована Министерством авиации. Он стал базой RAF Firbeck и первоначально использовался эскадрильей № 613 RAF после их передислокации с аэродрома Нетерторп, и служил учебной базой. После окончания войны аэродром был закрыт, ангар был разобран в 1948 году, а территория возвращена для сельскохозяйственных нужд. Небольшой участок бетонной площадки сохранился, и в 2011 году командир крыла Джон Э. Бейтс OBE открыл мемориал в память о тех, кто служил на этой базе.