Введение
Bad Hair Day — девятый студийный альбом "Weird Al" Yankovic, выпущенный 12 марта 1996 года. Это был последний студийный альбом Янковича для лейбла Scotti Brothers до его приобретения компанией Volcano Entertainment в 1999 году. Альбом породил ряд успешных комедийных синглов; ведущий сингл "Amish Paradise", который пародирует как "Gangsta's Paradise" Coolio, так и образ жизни амишей, достиг 53-й позиции в Billboard Hot 100, в то время как "Gump", пародирующий "Lump" группы Presidents of the United States of America и фильм "Форрест Гамп", занял 102-е место. Музыкальные стили альбома основаны на пародиях и пастишах поп- и рок-музыки середины 1990-х годов, в основном ориентированных на альтернативный рок и хип-хоп. Альбом также включает стилистические пародии и имитации конкретных исполнителей, таких как They Might Be Giants и Элвис Костелло. "Amish Paradise" вызвала небольшую полемику после того, как рэпер Coolio выразил недовольство пародией на его песню, однако позже они примирились. Bad Hair Day получил смешанные и положительные отзывы, многие критики особенно хвалили "Amish Paradise"; "Amish Paradise" стал одним из самых известных синглов Янковича. Альбом достиг 14-й позиции в Billboard 200. Только в 1996 году в США было продано 1 317 000 копий Bad Hair Day, что является самым высоким показателем продаж для комедийного альбома за один календарный год с момента начала отслеживания продаж компанией Nielsen SoundScan в 1991 году. Bad Hair Day стал шестым золотым альбомом Янковича в США и впоследствии получил двойной платиновый сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажу более двух миллионов копий в США. Альбом также получил платиновый сертификат в Канаде от Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии (CRIA).
Bad Hair Day is the ninth studio album by "Weird Al" Yankovic, released on March 12, 1996. It was Yankovic's last studio album for the Scotti Brothers label before it was purchased by Volcano Entertainment in 1999. The album produced an array of hit comedy singles; lead single "Amish Paradise", which lampoons both Coolio's "Gangsta's Paradise" and the Amish lifestyle, charted at No. 53 on the Billboard Hot 100, while "Gump", which parodies "Lump" by the Presidents of the United States of America and the movie Forrest Gump, reached at No. 102. The musical styles on the album are built around parodies and pastiches of pop and rock music of the mid 1990s, largely targeting alternative rock and hip hop alike. The album also includes style parodies, imitations of specific artists like They Might Be Giants and Elvis Costello. "Amish Paradise" caused a minor controversy after rapper Coolio expressed distaste at having his song parodied by Yankovic, although the two later made amends. Bad Hair Day was met with mixed to positive reviews, with many critics praising "Amish Paradise" in particular; "Amish Paradise" went on to become one of Yankovic's best known singles. The album peaked at No. 14 on the Billboard 200. Bad Hair Day sold 1,317,000 copies in the U. S. in 1996 alone, the highest sales tally for any comedy album in a single calendar year since Nielsen SoundScan began tracking sales in 1991. Bad Hair Day was Yankovic's sixth Gold record in the United States, and went on to be certified Double Platinum for sales of over two million copies in the U. S. by the Recording Industry Association of America (RIAA). The album was also certified Platinum in Canada by the Canadian Recording Industry Association (CRIA).
Запись
В ноябре 1994 года Янкович приступил к записи на студии Santa Monica Sound Recorders в Санта-Монике, Калифорния, начав первую из серий записи альбома Bad Hair Day, которую он спродюсировал самостоятельно. Запись велась с участием Джона "Бермуды" Шварца на барабанах, Стива Джея на бас-гитаре и Джима Уэста на гитаре. Альбом был записан за пять сессий.
Оригиналы
"Callin' In Sick" – это пародия на музыку, популярную в Сиэтле, штат Вашингтон, в частности, на гранж. "Everything You Know Is Wrong" – стилистическая пастиша группы They Might Be Giants. Янкович объяснил, что он "пытался написать песню в их стиле, но, возможно, даже немного более изощрённую". "I Remember Larry" – пародия на стиль Хилли Майклса, повествующая о школьном хулигане, который после множества проделок доводит рассказчика до похищения и оставления его умирать в лесу. Другая версия была написана для тура Touring with Scissors в 1999 году, сочетая элементы альбомной версии и версии "Extra Gory". "Since You've Been Gone" – это типичная ду-воп-а-капелла композиция, описывающая мучения возлюбленного после разрыва с объектом его привязанности. Янкович сам исполнил большую часть вокала, а для контроля тональности была записана вспомогательная гитарная дорожка, которая была удалена при сведении. Басист Стив Джей обеспечивает низкие голоса в песне. И, наконец, "I'm So Sick of You" – стилизованная пародия на Элвиса Костелло, в которой певец рассказывает своей девушке обо всём, что он в ней ненавидит. Вторая пародия – пастиш хита TLC "Waterfalls" под названием "Phony Calls", о розыгрышах по телефону. Перед звонком слышен набор телефонного номера. Номер – 372 5806, который в то время был домашним номером телефона гитариста Джима Уэста. Следующей пародией, записанной для альбома, стала "Gump" – пародия на "Lump" группы Presidents of the United States of America. Песня пересказывает основной сюжет фильма "Форрест Гамп" 1994 года о наивном, не слишком сообразительном, но физически одарённом жителе Алабамы, который становится свидетелем и в некоторых случаях влияет на ключевые события второй половины XX века в США. Янкович полагал, что сопоставление "гангстерской" тематики оригинальной песни с образом жизни амишей даст комичный эффект. После того, как Янкович сообщил своему лейблу о планах создания пародии на Coolio, они попросили, чтобы обложка альбома также пародировала Coolio. Янкович некоторое время рассматривал название Bad Hair Day и чувствовал, что сможет использовать его, одновременно высмеивая Coolio, известного своей необычной причёской. Последняя пародия, записанная для альбома, "Syndicated Inc." – это пародия на "Misery" группы Soul Asylum, восторженный гимн синдицированному телевидению.
Неиспользованные пародии
В дополнение к пяти пародиям на альбоме, у Янковича было несколько пародийных идей, которые были отклонены. Изначально Янкович хотел превратить хит группы The Offspring "Come Out and Play" в оду о стирке под названием "День стирки". Янкович также хотел записать пародию на хит The Beatles "Free as a Bird" под названием "Gee, I'm a Nerd". Янкович обратился к Полу Маккартни, который поддерживал его творчество, с просьбой разрешить сделать пародию на "Free as a Bird". Янкович также планировал записать пародию на песню U2 "Numb" и на хит группы The Rembrandts "I'll Be There for You". Кроме того, Янкович хотел переделать "I'll Be There for You" в "I'll Repair For You", посвятив её популярному ситкому 1990-х годов "Home Improvement". Все отклоненные пародии впоследствии были исполнены на концертах.